Te Sigo Amando - Angel y Khriz перевод на немецкий

Te Sigo Amando

Otra noche común
Nada ha cambiado, todo sigue igual
Una foto en mi mano, luces apagadas
Extrañándote cada día más

Y es difícil olvidar
Imposible no recordar
Que junto a ti fui tan feliz
Y aunque ya no estés aquí

Te sigo amando, uoh
Sólo queda aceptarlo
Que lo sepa el mundo entero
No voy a negarlo (no)
No quiero olvidarte (no)
Quiero intentarlo de nuevo, te extraño

Te sigo amando (uoh)
Sólo queda aceptarlo
Que lo sepa el mundo entero
No voy a negarlo (no)
No quiero olvidarte (no)
Quiero intentarlo de nuevo, te extraño

No hay espacio para el rencor
Donde sólo reina el amor
He tratado de olvidarte
Y todo me recuerda a ti, a mi alrededor

Ya me cansé de dolor
Y aunque un Oscar me den de actor
Prefiero dejar el orgullo machista
Y ser protagonista de nuestro amor

Y aquí te sigo esperando
Soñando que regreses
Y aquí te sigo esperando
Ansioso por decirte que

Te sigo amando (uoh)
Sólo queda aceptarlo
Que lo sepa el mundo entero
No voy a negarlo (no)
No quiero olvidarte (no)
Quiero intentarlo de nuevo, te extraño

Te sigo amando (uoh)
Sólo queda aceptarlo
Que lo sepa el mundo entero
No voy a negarlo (no)
No quiero olvidarte (no)
Quiero intentarlo de nuevo, te extraño

Quisiera probar de nuevo tu cuerpo
Sentir que tus besos me queman por dentro
Otra vez, quiero amanecer contigo
Revivir todo lo vivido, que me digas que me quieres
Y que siempre estarás conmigo

Y aquí te sigo esperando
Soñando que regreses
Y aquí te sigo esperando
Ansioso por decirte que

Te sigo amando (uoh)
Sólo queda aceptarlo
Que lo sepa el mundo entero
No voy a negarlo (no)
No quiero olvidarte (no)
Quiero intentarlo de nuevo, te extraño

Te sigo amando (uoh)
Sólo queda aceptarlo
Que lo sepa el mundo entero
No voy a negarlo (no)
No quiero olvidarte (no)
Quiero intentarlo de nuevo, te extraño

Ich Liebe Dich Immer Noch

Noch ein gewöhnlicher Abend
Nichts hat sich verändert, alles bleibt gleich
Ein Foto in meiner Hand, Lichter gelöscht
Vermisse dich mehr mit jedem Tag

Und es ist schwer zu vergessen
Unmöglich nicht zurückzudenken
Dass ich mit dir so glücklich war
Und obwohl du nicht mehr hier bist

Ich liebe dich immer noch, oh
Es bleibt nur zu akzeptieren
Die ganze Welt soll es wissen
Ich werde es nicht leugnen (nein)
Ich will dich nicht vergessen (nein)
Will es neu versuchen, ich vermisse dich

Ich liebe dich immer noch (oh)
Es bleibt nur zu akzeptieren
Die ganze Welt soll es wissen
Ich werde es nicht leugnen (nein)
Ich will dich nicht vergessen (nein)
Will es neu versuchen, ich vermisse dich

Kein Raum für Groll
Wo nur Liebe herrscht
Ich versuchte dich zu vergessen
Doch alles um mich erinnert an dich

Ich bin müde vom Schmerz
Und selbst mit einem Oscar als Schauspieler
Ziehe ich es vor, den machistischen Stolz fallen zu lassen
Und Hauptfigur unserer Liebe zu sein

Und hier warte ich noch immer
Träume dass du zurückkommst
Und hier warte ich noch immer
Bange dir zu sagen dass

Ich liebe dich immer noch (oh)
Es bleibt nur zu akzeptieren
Die ganze Welt soll es wissen
Ich werde es nicht leugnen (nein)
Ich will dich nicht vergessen (nein)
Will es neu versuchen, ich vermisse dich

Ich liebe dich immer noch (oh)
Es bleibt nur zu akzeptieren
Die ganze Welt soll es wissen
Ich werde es nicht leugnen (nein)
Ich will dich nicht vergessen (nein)
Will es neu versuchen, ich vermisse dich

Ich möchte deinen Körper neu erfühlen
Spüren wie deine Küsse mich innerlich verbrennen
Nochmal mit dir den Morgen erleben
Alles Erlebte neu beleben, dass du sagst du liebst mich
Und immer bei mir bleiben wirst

Und hier warte ich noch immer
Träume dass du zurückkommst
Und hier warte ich noch immer
Bange dir zu sagen dass

Ich liebe dich immer noch (oh)
Es bleibt nur zu akzeptieren
Die ganze Welt soll es wissen
Ich werde es nicht leugnen (nein)
Ich will dich nicht vergessen (nein)
Will es neu versuchen, ich vermisse dich

Ich liebe dich immer noch (oh)
Es bleibt nur zu akzeptieren
Die ganze Welt soll es wissen
Ich werde es nicht leugnen (nein)
Ich will dich nicht vergessen (nein)
Will es neu versuchen, ich vermisse dich