Somnea - -10 - перевод текста песни на немецкий

-10 - Somneaперевод на немецкий




-10
-10
-10 on avance sans se taire
-10, wir gehen voran, ohne zu schweigen,
P'têtre bien que la sentence sera terrible
Vielleicht wird das Urteil schrecklich sein.
Les plus chanceux sont ceux qu'on transfère
Die Glücklichsten sind die, die verlegt werden.
Pas les mêmes terrains donc pas les mêmes équipes
Nicht dieselben Gebiete, also nicht dieselben Teams.
Jpensais être heureux avant qu'on m'enterre
Ich dachte, ich wäre glücklich, bevor man mich begräbt,
Mais de cette vie on a ce que l'on mérite
Aber von diesem Leben bekommt man, was man verdient.
Une feuille un stylo j'traduis ma peine
Ein Blatt, ein Stift, ich übersetze meinen Schmerz.
Personne dans les parages Jsuis de ceux que l'on évite
Niemand in der Nähe, ich bin einer von denen, die gemieden werden.
J'essaie d'en parler le moins
Ich versuche, so wenig wie möglich darüber zu sprechen,
Pour éviter l'œil mais p'têtre que j'en parle aux faux
Um bösen Blicken zu entgehen, aber vielleicht rede ich mit den Falschen.
Est-ce que t'aimes vraiment c'que j'suis?
Liebst du wirklich das, was ich bin?
Ou la vision de moi que tu t'es faite mais sans mes défauts?
Oder die Vorstellung von mir, die du dir gemacht hast, aber ohne meine Fehler?
J'me suis peut-être trompé de chemin
Ich habe mich vielleicht im Weg geirrt,
J'multiplie j'comptes ma somme pour ça pas besoin d'aide
Ich multipliziere, ich zähle meine Summe, dafür brauche ich keine Hilfe.
J'arrêterai tout ça demain
Ich werde das alles morgen beenden,
Mais demain c'est loin d'ici il m'restera aucun rêves
Aber morgen ist weit weg, bis dahin werden mir keine Träume bleiben.
J'ai trop perdu mon temps bloqué dehors
Ich habe zu viel Zeit draußen verloren,
Ici l'mal s'fait en silence que le bruit des balles qui raisonnent
Hier geschieht das Böse in der Stille, nur das Geräusch der Kugeln hallt wider.
Si la chance te sourit baisse les yeux et ferme les stores
Wenn das Glück dir zulächelt, senke den Blick und schließe die Läden.
J'écris des textes depuis peu ma voix dans le casque t'impressionne
Ich schreibe erst seit Kurzem Texte, meine Stimme im Kopfhörer beeindruckt dich.
Aye aye aye aye
Aye aye aye aye
J'arrive poches vides, pars avec la caisse
Ich komme mit leeren Taschen an und gehe mit der Kasse,
J'ai troqué la pesette pour travailler mes rimes
Ich habe die Waage eingetauscht, um an meinen Reimen zu arbeiten.
J'ai vendu du shit et peut être de la cess'
Ich habe Shit verkauft und vielleicht auch Koks,
Mais que dieu me pardonne la sentence sera terrible
Aber möge Gott mir vergeben, das Urteil wird schrecklich sein.
J'arrive poches vides, pars avec la caisse
Ich komme mit leeren Taschen an und gehe mit der Kasse,
J'ai troqué la pesette pour travailler mes rimes
Ich habe die Waage eingetauscht, um an meinen Reimen zu arbeiten.
J'ai vendu du shit et peut être de la cess'
Ich habe Shit verkauft und vielleicht auch Koks,
Mais que dieu me pardonne la sentence sera terrible
Aber möge Gott mir vergeben, das Urteil wird schrecklich sein.
-10
-10
On avance sans se taire p'têtre bien que la sentence sera terrible
Wir gehen voran, ohne zu schweigen, vielleicht wird das Urteil schrecklich sein.
On se divise
Wir teilen uns auf,
Ca fait de nous des hommes on trinque à nos gloires à nos dérives
Das macht uns zu Männern, wir stoßen auf unseren Ruhm, auf unsere Abwege an.
-10
-10
On avance sans se taire p'têtre bien que la sentence sera terrible
Wir gehen voran, ohne zu schweigen, vielleicht wird das Urteil schrecklich sein.
On se divise
Wir teilen uns auf,
Ca fait de nous des hommes on trinque à nos gloires à nos dérives
Das macht uns zu Männern, wir stoßen auf unseren Ruhm, auf unsere Abwege an.
C'est eux qui parlent mais c'est moi qui sais
Sie sind es, die reden, aber ich bin es, der weiß,
Les miens qui repartaient les mains qui saignent
Die Meinen, die mit blutenden Händen zurückkehrten.
Demain je tire partout je sais plus qui je suis
Morgen schieße ich überall hin, ich weiß nicht mehr, wer ich bin,
L'amitié est parterre et pas qu'ici
Die Freundschaft liegt am Boden, und nicht nur hier.
Après demain je reçois du Pakistan
Übermorgen bekomme ich etwas aus Pakistan,
Je te réponds pas même si t'es pas pisté
Ich antworte dir nicht, auch wenn du nicht überwacht wirst.
Les lope-sa trouvent que je suis trop distant
Die Schlampen finden, dass ich zu distanziert bin,
Les loves ça rend fou et trop pisté
Die Liebe macht verrückt und zu überwacht.
Mais J'ai le colt 38 bien calé dans le jeans
Aber ich habe die Colt 38 gut in der Jeans versteckt,
Elle a 4 grammes 8 bien caché dans le string
Sie hat 4,8 Gramm gut im String versteckt.
Reste cool tranquille si t'as parlé dans le vide
Bleib cool und ruhig, wenn du ins Leere gesprochen hast,
Ils ont les couilles qui se tapent quand c'est rempli
Ihre Eier klappern, wenn es voll ist.
Aye aye aye tchin' ton fils a grandit
Aye aye aye, tchin, dein Sohn ist erwachsen geworden,
Je suis dans la ville, je côtoie les bandits
Ich bin in der Stadt, ich verkehre mit Banditen.
Répands mes streams, j'repars en indé
Verbreite meine Streams, ich gehe wieder unabhängig,
Reprends ton string, y'a plus rien à se dire
Nimm deinen String zurück, es gibt nichts mehr zu sagen.
Nan nan nan nan
Nein, nein, nein, nein
Solo dans la ville y'a du level en bas
Allein in der Stadt, da unten gibt es Niveau.
Si tu vois que j'te réponds plus s'te plaît laisse tomber
Wenn du siehst, dass ich dir nicht mehr antworte, bitte, lass es sein.
Solo dans la ville y'a du level en bas
Allein in der Stadt, da unten gibt es Niveau.
Je suis loin des bâtiments que les miens restent en paix
Ich bin weit weg von den Gebäuden, mögen meine Leute in Frieden bleiben.
Solo j'suis nan nan nan
Allein, ich bin nein, nein, nein
Solo je suis nan nan nan (Si tu me parle en chromes)
Allein, ich bin nein, nein, nein (Wenn du mit mir in Chrom sprichst)
Solo je suis nan nan nan
Allein, ich bin nein, nein, nein
Solo je suis nan nan nan
Allein, ich bin nein, nein, nein
J'arrive poches vides, pars avec la caisse
Ich komme mit leeren Taschen an und gehe mit der Kasse,
J'ai troqué la pesette pour travailler mes rimes
Ich habe die Waage eingetauscht, um an meinen Reimen zu arbeiten.
J'ai vendu du shit et peut être de la cess'
Ich habe Shit verkauft und vielleicht auch Koks,
Mais que dieu me pardonne la sentence sera terrible
Aber möge Gott mir vergeben, das Urteil wird schrecklich sein.
J'arrive poches vides, pars avec la caisse
Ich komme mit leeren Taschen an und gehe mit der Kasse,
J'ai troqué la pesette pour travailler mes rimes
Ich habe die Waage eingetauscht, um an meinen Reimen zu arbeiten.
J'ai vendu du shit et peut être de la cess'
Ich habe Shit verkauft und vielleicht auch Koks,
Mais que dieu me pardonne la sentence sera terrible
Aber möge Gott mir vergeben, das Urteil wird schrecklich sein.
-10
-10
On avance sans se taire p'têtre bien que la sentence sera terrible
Wir gehen voran, ohne zu schweigen, vielleicht wird das Urteil schrecklich sein.
On se divise
Wir teilen uns auf,
Ca fait de nous des hommes on trinque à nos gloires à nos dérives
Das macht uns zu Männern, wir stoßen auf unseren Ruhm, auf unsere Abwege an.
-10
-10
On avance sans se taire p'têtre bien que la sentence sera terrible
Wir gehen voran, ohne zu schweigen, vielleicht wird das Urteil schrecklich sein.
On se divise
Wir teilen uns auf,
Ca fait de nous des hommes on trinque à nos gloires à nos dérives
Das macht uns zu Männern, wir stoßen auf unseren Ruhm, auf unsere Abwege an.





Авторы: Somnea Records

Somnea - -10
Альбом
-10
дата релиза
18-10-2019

1 -10


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.