Christmastime (In Hell) - Tennis Elbow перевод на немецкий

Christmastime (In Hell)

Those yuletide choruses
Are how Crosby paid his mortgages
What a bummer this new normal is
Watching Live From Home performances

There's no time to lighten our pines
We're alone always biding our time
Losing our minds, reciting our lines
"The mask goes over the nose"

It's that magical time of year
Where candy canes and sugar plums
Numb all your fears
We're together through all of this
Though half of the family
Is exiled due to politics
Yeah, it's Christmastime

Well, it's Christmastime in Hell
I want to get off this burning rock
And fall under the spell of hanging
Up a great big novelty sock
Joyfully along the fireplace
I'll meet you at the fiery lake
Come and celebrate Christmas in
The ninth circle of Hell with me

Bezos bought his hundredth mansion
The marginalized being held for ransom
Banned protesting, next comes dancing
Save us Saint Bacon and Nicholas

Rudolph won't run he sprained his ankle
No music by Handel, no garland on mantles
The mistletoe's canceled, the jingle won't jangle
And no more pandemic stimulus

We're together through all of this
Though half of the family is exiled due to politics
Satan don't rule the Democrats, Grandma
The left is only ruled by their own incompetence
Well, it's Christmastime

Well, it's Christmastime in Hell
I want to get off this burning rock
And fall under the spell of hanging
Up a great big novelty sock
Joyfully along the fireplace
I'll meet you at the fiery lake
Come and celebrate Christmas in
The ninth circle of Hell with me

Well, it's Christmastime in Hell
I want to get off this burning rock
And fall under the spell of hanging
Up a great big novelty sock
Joyfully along the fireplace
I'll meet you at the fiery lake
Come and celebrate Christmas in
The first, second, third, and forth
Fifth, sixth, seventh, and eighth
And ninth circle of Hell with me

Weihnachtszeit (In der Hölle)

Diese weihnachtlichen Chöre
Sind, wie Crosby seine Hypotheken bezahlte
Was für ein Mist, diese neue Normalität
"Live From Home"-Auftritte ansehen

Es gibt keine Zeit, unsere Tannen zu schmücken
Wir sind immer allein und warten ab
Verlieren den Verstand, sagen unsere Zeilen auf
"Die Maske gehört über die Nase"

Es ist diese magische Zeit des Jahres
Wo Zuckerstangen und Zuckerpflaumen
All deine Ängste betäuben
Wir stehen das alles gemeinsam durch
Obwohl die Hälfte der Familie
Wegen politischer Ansichten verbannt ist
Ja, es ist Weihnachtszeit

Nun, es ist Weihnachtszeit in der Hölle
Ich will runter von diesem brennenden Felsen
Und mich verzaubern lassen, beim Aufhängen
Einer riesigen, kitschigen Socke
Fröhlich am Kamin
Ich treffe dich am feurigen See
Komm und feiere Weihnachten
Im neunten Kreis der Hölle mit mir

Bezos kaufte seine hundertste Villa
Die Marginalisierten werden als Lösegeld gehalten
Protestieren verboten, als nächstes kommt Tanzen
Rettet uns, Heiliger Bacon und Nikolaus

Rudolph wird nicht laufen, er hat sich den Knöchel verstaucht
Keine Musik von Händel, keine Girlande am Kamin
Das Mistelzweig ist gestrichen, das Klingeln wird nicht klingeln
Und keine Pandemie-Hilfsgelder mehr

Wir stehen das alles gemeinsam durch
Obwohl die Hälfte der Familie wegen politischer Ansichten verbannt ist
Satan regiert nicht die Demokraten, Oma
Die Linke wird nur von ihrer eigenen Inkompetenz regiert
Nun, es ist Weihnachtszeit

Nun, es ist Weihnachtszeit in der Hölle
Ich will runter von diesem brennenden Felsen
Und mich verzaubern lassen, beim Aufhängen
Einer riesigen, kitschigen Socke
Fröhlich am Kamin
Ich treffe dich am feurigen See
Komm und feiere Weihnachten
Im neunten Kreis der Hölle mit mir

Nun, es ist Weihnachtszeit in der Hölle
Ich will runter von diesem brennenden Felsen
Und mich verzaubern lassen, beim Aufhängen
Einer riesigen, kitschigen Socke
Fröhlich am Kamin
Ich treffe dich am feurigen See
Komm und feiere Weihnachten im
Ersten, zweiten, dritten und vierten
Fünften, sechsten, siebten und achten
Und neunten Kreis der Hölle mit mir