Simon - Playing No - перевод текста песни на русский

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

I'm not playing no, playing no, playing no, playing no no

Я не играю, не играю, не играю, не играю, нет

Not no game no, game no, game no, game no no

Не играю в игры, в игры, в игры, в игры, нет

I want gain now, gain now, gain now, gain now no

Я хочу прибыли сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, нет

Gone upgrade now, grade now, grade now, grade now no

Хочу подняться сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, нет

They gone talk down but they don't really know

Они будут говорить гадости, но они на самом деле не знают

Don't know yo body

Не знают твое тело

Don't know yo soul

Не знают твою душу

Don't know yo greatness

Не знают твое величие

Yo potential

Твой потенциал

Don't know how hard you work

Не знают, как ты тяжело работаешь

Your back on ropes

Твоя спина у каната

Don't know what you going through

Не знают, через что ты проходишь

Don't know what you been through

Не знают, через что ты прошел

Don't know the battles you fought

Не знают битвы, которые ты выиграл

Don't know how you had to stand tall

Не знают, как ты должен был стоять прямо

Against all odds

Несмотря ни на что

Fuck it let's play ball

К черту все, давай играть в мяч

Show you what I'm made of

Покажу тебе, из чего я сделан

Early morning I'm wake up

Рано утром я просыпаюсь

Got back with my girl but then she wanna break up

Вернулся к своей девушке, но она хочет расстаться

And it's my fault

И это моя вина

I can't blame y'all

Я не могу винить вас всех

I can't blame nobody

Я не могу никого винить

I was fucking with these thotties

Я связался с этими шлюхами

Fucking with these shorties

Возился с этими пустышками

Being sneaky in the darkness

Был скрытным во тьме

Put myself through the hardship

Подверг себя трудностям

Ain't gone act like I'm perfect, but really I am worth it

Не буду вести себя так, будто я идеален, но на самом деле я этого стою

A young nigga determined

Молодой парень, полный решимости

To have a legacy

Оставить наследие

Create my destiny

Создать свою судьбу

Bring out the best in me

Раскрыть в себе лучшее

'Cuz I done seen the worst

Потому что я видел худшее

I promise that it hurts

Обещаю, это больно

Them shadows gonna lurk ain't no lie about it

Эти тени будут таиться, не лгите себе

We done all went through our shit no need to cry about it

Мы все прошли через свое дерьмо, не нужно плакать об этом

Got this mission & this vision, I'm gone die about it, yeah

У меня есть эта миссия и это видение, я готов умереть за это, да

I'm not playing no, playing no, playing no, playing no no

Я не играю, не играю, не играю, не играю, нет

Not no game no, game no, game no, game no no

Не играю в игры, в игры, в игры, в игры, нет

I want gain now, gain now, gain now, gain now no

Я хочу прибыли сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, нет

Gone upgrade now, grade now, grade now, grade now no

Хочу подняться сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, нет

They gone talk down but they don't really know

Они будут говорить гадости, но они на самом деле не знают

Don't know yo body

Не знают твое тело

Don't know yo soul

Не знают твою душу

Don't know yo greatness

Не знают твое величие

Yo potential

Твой потенциал

Don't know how hard you work

Не знают, как ты тяжело работаешь

Your back on ropes

Твоя спина у каната

So I say fuck it nigga

Поэтому я говорю, к черту все, ниггер

No this ain't lucky nigga

Нет, мне не повезло, ниггер

This just some hard work

Это просто тяжелая работа

I put in dedication

Я вложил в это всю свою самоотдачу

I'm on the path to greatness

Я на пути к величию

I know that imma make it

Я знаю, что я добьюсь этого

But I don't got a destination

Но у меня нет пункта назначения

My cape on, no one saving

Мой плащ на мне, никто не спасет

Me

Меня

We

Нас

But you know we, have each other

Но ты знаешь, мы есть друг у друга

We shed blood, but love each other

Мы проливаем кровь, но любим друг друга

Let's not suffer

Давай не будем страдать

Watch each other suffer

Смотреть, как страдает другой

And keep the cycle going

И продолжать этот порочный круг

And keep the bullshit flowing

И продолжать нести эту чушь

Let's plant our seeds they growing

Давайте посадим наши семена, они растут

It take time, it take patience

Нужно время, нужно терпение

Gone be alright, need dedication

Все будет хорошо, нужна самоотдача

Yeah bitch I'm alive, don't care bout safety

Да, сука, я живой, мне плевать на безопасность

I want make it live, put that in hd

Я хочу сделать это вживую, снять это в HD

Set this bitch on fire, imma burn it down

Подожгу эту суку, сожгу ее дотла

All just for my crown

И все это ради моей короны

I ain't playing now

Я не играю сейчас

I'm not playing no, playing no, playing no, playing no no

Я не играю, не играю, не играю, не играю, нет

Not no game no, game no, game no, game no no

Не играю в игры, в игры, в игры, в игры, нет

I want gain now, gain now, gain now, gain now no

Я хочу прибыли сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, нет

Gone upgrade now, grade now, grade now, grade now no

Хочу подняться сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, нет

They gone talk down but they don't really know

Они будут говорить гадости, но они на самом деле не знают

Don't know yo body

Не знают твое тело

Don't know yo soul

Не знают твою душу

Don't know yo greatness

Не знают твое величие

Yo potential

Твой потенциал

Don't know how hard you work

Не знают, как ты тяжело работаешь

Your back on ropes

Твоя спина у каната

Simon - Playing No

Текст и перевод песни Simon - Playing No

Альбом