Текст и перевод песни 347aidan - MEMORIES!

MEMORIES!

Damn
Another pointless song about someone who doesn′t give a shit about me
Yeah

So I'm lookin′ through my memories, fallin' into jealousy
How can I miss you? You're really just my enemy
Breakin′ apart, but I gotta hold my legacy
And I don′t wanna die young, I know that's not my destiny

So I′m lookin' through my memories, fallin′ into jealousy
How can I miss you? You're really just my enemy
Breakin′ apart, but I gotta hold my legacy
And I don't wanna die young, I know that's not my destiny
So I′m lookin′ through my memories, fallin' into jealousy
How can I miss you? You′re really just my enemy
Breakin' apart, but I gotta hold my legacy
And I don′t wanna die young, I know that's not my destiny

Yeah, I′m searchin' for my destiny, trippin' for a better me
I don′t wanna break your heart, so you better leave
It′s not that I don't love you, I′m just losin' myself mentally
And yeah, I′d rather scream than use you as my remedy

I'm scared to open up
I′m scared to really feel
Afraid of my own mind
I don't know if I will heal
I wish that you weren't real
I wish this ended when I woke up
And my high is my sobriety
I wish someone would save us

I know it′s not my destiny to die without a legacy
I guess I am my enemy
Yeah, why′d I look through memories?

So I'm lookin′ through my memories, falling into jealousy
How can I miss you? You're really just my enemy
Breakin′ apart, but I gotta hold my legacy
And I don't wanna die young, I know that′s not my destiny
So I'm lookin' through my memories, fallin′ into jealousy
How can I miss you? You′re really just my enemy
Breakin' apart, but I gotta hold my legacy
And I don′t wanna die young, I know that's not my destiny

So I′m lookin' through my memories, fallin′ into jealousy
How can I miss you? You're really just my enemy
Breakin' apart, but I gotta hold my legacy
And I don′t wanna die young, I know that′s not my destiny

SOUVENIRS!

Merde
Encore une chanson inutile à propos de quelqu'un qui se fiche de moi
Ouais

Alors je regarde mes souvenirs, je tombe dans la jalousie
Comment puis-je te manquer ? Tu es vraiment juste mon ennemi
Je me brise, mais je dois tenir mon héritage
Et je ne veux pas mourir jeune, je sais que ce n'est pas mon destin

Alors je regarde mes souvenirs, je tombe dans la jalousie
Comment puis-je te manquer ? Tu es vraiment juste mon ennemi
Je me brise, mais je dois tenir mon héritage
Et je ne veux pas mourir jeune, je sais que ce n'est pas mon destin
Alors je regarde mes souvenirs, je tombe dans la jalousie
Comment puis-je te manquer ? Tu es vraiment juste mon ennemi
Je me brise, mais je dois tenir mon héritage
Et je ne veux pas mourir jeune, je sais que ce n'est pas mon destin

Ouais, je cherche mon destin, je trippe pour un meilleur moi
Je ne veux pas te briser le cœur, alors tu ferais mieux de partir
Ce n'est pas que je ne t'aime pas, je perds juste la tête
Et ouais, je préfère crier que de t'utiliser comme remède

J'ai peur de m'ouvrir
J'ai peur de vraiment ressentir
J'ai peur de mon propre esprit
Je ne sais pas si je guérirai
J'aurais aimé que tu ne sois pas réel
J'aurais aimé que ça se termine quand je me suis réveillé
Et mon high est ma sobriété
J'aimerais que quelqu'un nous sauve

Je sais que ce n'est pas mon destin de mourir sans héritage
Je suppose que je suis mon propre ennemi
Ouais, pourquoi j'ai regardé mes souvenirs ?

Alors je regarde mes souvenirs, je tombe dans la jalousie
Comment puis-je te manquer ? Tu es vraiment juste mon ennemi
Je me brise, mais je dois tenir mon héritage
Et je ne veux pas mourir jeune, je sais que ce n'est pas mon destin
Alors je regarde mes souvenirs, je tombe dans la jalousie
Comment puis-je te manquer ? Tu es vraiment juste mon ennemi
Je me brise, mais je dois tenir mon héritage
Et je ne veux pas mourir jeune, je sais que ce n'est pas mon destin

Alors je regarde mes souvenirs, je tombe dans la jalousie
Comment puis-je te manquer ? Tu es vraiment juste mon ennemi
Je me brise, mais je dois tenir mon héritage
Et je ne veux pas mourir jeune, je sais que ce n'est pas mon destin