Текст и перевод песни 347aidan - SUNDAY

SUNDAY

Yeah, it's like this

I woke up this morning
Sat up and put some weed in my hand
And grabbed the paper from yesterday's pants
Then rolled the joint while still sitting in bed (yeah, yeah, yeah)
Found a remote I need for the TV
Put on some Sex and the City
And it just so happened so lady was with me
Now I'm having sex to Sex and the City (ooh)

And today might start late
It's my mini holiday
It's okay to take breaks
We all need some time away
Work can wait, I'm not phased
I'm up in my happy place
Mary Jane, in a haze
You can see it in my face

Somebody hand me a lighter
I gotta spark this up
We're gonna pull an all-nighter
And smoke a bunch
I'm getting higher than I've ever been
And putting on something to watch with my friends
Such a good time, I don't want it to end
Next week, I'll make sure it happens again (mm)

And today might start late
It's my mini holiday
It's okay to take breaks
We all need some time away
Work can wait, I'm not phased
I'm up in my happy place
Mary Jane in a haze
You can see it in my face

ВОСКРЕСЕНЬЕ

Ага, вот как это бывает:

Проснулся я сегодня утром,
Сел на кровати и взял в руку травку,
Достал бумажку из вчерашних штанов
И скрутил косяк, не вставая с постели (ага, ага, ага).
Нашёл пульт от телевизора,
Включил "Секс в большом городе",
И так уж вышло, что ты была рядом.
Теперь я занимаюсь сексом под "Секс в большом городе" (ух).

И пусть сегодня я начну день позже,
Это мой маленький праздник,
Можно позволить себе передышку,
Нам всем нужно иногда отдыхать.
Работа подождёт, меня это не парит,
Я на седьмом небе от счастья,
Мэри Джейн, дымка в голове,
Ты и сама всё видишь по моему лицу.

Эй, кто-нибудь, дайте мне зажигалку!
Мне нужно это поджечь.
Мы собираемся гулять всю ночь напролёт
И выкурим кучу всего.
Я становлюсь всё укуреннее,
И включаю что-нибудь посмотреть с друзьями.
Так круто, не хочу, чтобы это заканчивалось.
На следующей неделе мы обязательно повторим (мм).

И пусть сегодня я начну день позже,
Это мой маленький праздник,
Можно позволить себе передышку,
Нам всем нужно иногда отдыхать.
Работа подождёт, меня это не парит,
Я на седьмом небе от счастья,
Мэри Джейн, дымка в голове,
Ты и сама всё видишь по моему лицу.