Текст и перевод песни 347aidan - so what!

so what!

Da, da-da, da, da-da
Da, da-da, da, da-da

So what?
Maybe I don't ever wanna grow up
I don't really feel like getting older
I'ma want some weed that I can roll up
Baby, so what
I thought I told you
Everything's been twisted since you showed up
Tell me why I live in paranoia?
If you want this life, then I can show you
Baby, so what

Hey Dolly, I know you're off the Molly
That's why you're feeling naughty
Just know that you can walk away, you never have to call me
'Cause I do not say sorry
Maybe I'm just ballsy
And you might be upset, but it's okay 'cause I'm like, "So what?"
I don't wanna grow up
Livin' in the moment, never want it to be over
Sometimes I'm not sober
Life's a rollercoaster
Pictures of my life that you're puttin' on a poster

So what?
Maybe I don't ever wanna grow up
I don't really feel like getting older
I'ma want some weed that I can roll up
Baby, so what
I thought I told you
Everything's been twisted since you showed up
Tell me why I live in paranoia?
If you want this life, then I can show you
Baby, so what

Da, da-da, da, da-da
Da, da-da, da, da-da
Da, da-da, da, da-da
Da, da-da, da, da-da

Alors quoi !

Da, da-da, da, da-da
Da, da-da, da, da-da

Alors quoi ?
Peut-être que je ne veux jamais grandir
Je n'ai pas vraiment envie de vieillir
Je veux de l'herbe que je puisse rouler
Bébé, alors quoi
Je pensais te l'avoir dit
Tout a été tordu depuis ton arrivée
Dis-moi pourquoi je vis dans la paranoïa ?
Si tu veux cette vie, alors je peux te la montrer
Bébé, alors quoi

Hé Dolly, je sais que tu es sortie du Molly
C'est pour ça que tu te sens vilaine
Sache que tu peux t'en aller, tu n'as jamais à m'appeler
Parce que je ne dis pas pardon
Peut-être que je suis juste audacieux
Et tu pourrais être contrariée, mais c'est bon parce que je me dis "Alors quoi ?"
Je ne veux pas grandir
Vivre le moment présent, je ne veux jamais que ça se termine
Parfois, je ne suis pas sobre
La vie est un manège
Des photos de ma vie que tu mets sur un poster

Alors quoi ?
Peut-être que je ne veux jamais grandir
Je n'ai pas vraiment envie de vieillir
Je veux de l'herbe que je puisse rouler
Bébé, alors quoi
Je pensais te l'avoir dit
Tout a été tordu depuis ton arrivée
Dis-moi pourquoi je vis dans la paranoïa ?
Si tu veux cette vie, alors je peux te la montrer
Bébé, alors quoi

Da, da-da, da, da-da
Da, da-da, da, da-da
Da, da-da, da, da-da
Da, da-da, da, da-da