Текст и перевод песни 34murphy - du shit et du sang
Han,
j'ai
pas
rêvé
d'percer,
j'ai
rêvé
d'cash
Хан,
Я
не
мечтал
о
прорыве,
я
мечтал
о
деньгах
Sentiments
dans
l'poch'tard
Чувства
в
поздний
час
Elle
m'parlait
de
m'projeter
Она
говорила
со
мной
о
том,
чтобы
спроектировать
меня
J'pull
up
en
fond
d'cinq,
bébé
accroche-toi
Я
подтягиваюсь
на
пятачке,
детка,
держись
Y
a
pas
d'succès,
j'noircis
une
page
Успеха
нет,
я
почернел
на
одной
странице
Nan,
j'ressemble
à
mes
cauchemars
Нет,
я
выгляжу
как
в
своих
кошмарах
Les
photos
j'ai
tout
j'té
Фотографии
у
меня
есть
все,
что
у
меня
есть
Même
si
j't'appelle,
nan
s'te
plaît
décroche
pas
Даже
если
я
позвоню
тебе,
нет,
пожалуйста,
не
бери
трубку
J'aime
trop
l'goût
du
shit
et
du
sang
Мне
слишком
нравится
вкус
дерьма
и
крови
J'ai
l'cœur
infecté
ouais,
mais
je
l'sais
У
меня
заражено
сердце,
да,
но
я
это
знаю
Chaque
jour
même
douleur,
mais
j'adore
ça
Каждый
день
одна
и
та
же
боль,
но
мне
это
нравится
J'me
sens
moi-même
seul'ment
quand
j'saigne
Я
сам
чувствую
себя
одиноким,
когда
у
меня
идет
кровь
Tu
veux
pas
savoir
c'que
je
r'ssens
Ты
не
хочешь
знать,
что
я
чувствую
J'ai
des
souv'nirs
en
boîte
noire
У
меня
есть
сувениры
в
черном
ящике
Des
rêves
où
plein
d'morts
voulaient
danser
Сны,
в
которых
многие
мертвые
хотели
танцевать
J'aime
trop
c'cauchemar,
jamais
j'en
sors
Мне
слишком
нравится
это
кошмар,
я
никогда
не
выхожу
из
него
Moi
j'rêve
de
m'sauver,
j'en
perds
la
tête
Я
мечтаю
спастись,
я
схожу
с
ума
от
этого
Les
autres
veulent
gagner
sans
faire
la
guerre
Другие
хотят
побеждать,
не
вступая
в
войну
Avec
le
sommet
j'f'rai
p't'être
la
paire
С
вершиной
я
собираюсь
быть
с
тобой
парой
Pour
l'instant
j'm'endors
avec
mes
peurs
На
данный
момент
я
засыпаю
со
своими
страхами
Écoute-moi
si
t'as
mal,
faut
croire
en
c'que
t'amènes
Послушай
меня,
если
тебе
больно,
ты
должен
верить
в
то,
что
ты
делаешь
Wesh
téma
tes
canines,
tu
pourrais
tout
manger
tu
fais
qu'de
ricaner
Ты
хочешь
разжать
свои
клыки,
ты
мог
бы
съесть
все
это,
ты
просто
хихикаешь
Arrête
d'te
négliger
faut
qu'tu
croies
en
toi
Перестань
пренебрегать
собой,
ты
должен
верить
в
себя
Un
jour
tous
les
autres,
ils
vont
chanter
en
cœur
Когда
- нибудь
все
остальные
будут
петь
от
всего
сердца
Ils
vont
chanter
en
coeur
Они
будут
петь
в
сердцах
Quand
tu
vas
canner
ils
chanteront
encore
Когда
ты
начнешь
петь,
они
снова
запоют
J'suis
full
comme
34
stamina
Я
полон,
как
34
выносливости
J'évacue
l'trop-plein,
j'faisais
que
d'penser
Я
выхожу
из
переполнения,
я
просто
думал
M'suffit
d'un
coup
d'feu,
c'terminé
Мне
достаточно
одного
выстрела,
и
все
кончено
J'suis
qu'à
30
pourcents,
t'sais
qu'on
peut
l'corser
Я
только
на
30
процентов,
ты
же
знаешь,
что
мы
можем
это
исправить
J'ressens
mon
bout
d'cœur
s'allumer
Я
чувствую,
как
загорается
мое
сердце
Hein,
l'enfer
et
l'counter
j'alimente
Да,
ад
и
счетчик,
которые
я
питаю
J'suis
conçu
pour
ça,
jamais
j'vais
l'forcer,
j'ai
besoin
d'personne
Я
создан
для
этого,
я
никогда
не
собираюсь
его
принуждать,
мне
никто
не
нужен
Gamin
tu
croyais
quoi,
quoi,
quoi?
Малыш,
ты
что
думал,
что,
что,
что?
J'ai
l'sang
gelé
dans
l'corps,
corps,
corps
У
меня
кровь
застыла
в
теле,
теле,
теле.
J'sors
tôt,
j'vais
rentrer
tard,
tard
Я
ухожу
рано,
я
собираюсь
вернуться
поздно,
поздно
J'suis
comme
bloqué
dans
l'four,
four,
four
Я
словно
застрял
в
духовке,
духовке,
духовке
Tu
croyais
quoi,
quoi
Ты
думал,
что,
что
J'ai
l'sang
gelé
dans
l'corps,
corps,
corps
У
меня
кровь
застыла
в
теле,
теле,
теле.
J'sors
tôt
j'vais
rentrer
tard,
tard,
tard
Я
ухожу
рано,
я
собираюсь
вернуться
поздно,
поздно,
поздно
J'suis
comme
bloqué
dans
l'four,
four,
four
Я
словно
застрял
в
духовке,
духовке,
духовке
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shvde
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.