fantôme - 34murphy перевод на немецкий

fantôme

J'me pose trop de questions
C'est comme une infection
Y'a cette douleur qui m'reste dans le crâne
Elle a vu mon âme elle m'dit que c'était moi l'bon
Mais ma jolie t'sais pas c'que je trame
Vas-y rien que je trime
Minuit passé j'compte plus c'que j'crame
Comme un vinyle rayé
Comme une puce de shlag
On sonne pas comme il faut
Mais c'est plus que dar
Putain
J'sonne pas comme il faut mais je sais que je t'ai brusqué
À la folie la mort y'a un prix
Eux ils t'parlent de l'enfer ils sont partis je suis resté
Et c'est presque une fin
Dire qu'on a trainé dans le fond du fossé
J'te l'promet gars j'ai plus qu'une balle
Si je tire j'y met plus qu'une balle
J'suis calmé c'est comme si j'voyais la fin
Mes 34 démons font déjà le tour
Moi j'reste au dessus comme si j'lavais l'toit
Nan nan nan
J'veux pas que tu m'parles comme si j'avais le temps
C'est vrai que j'suis tenté par l'amertume
Mais y'a pas d'avertissement y'a que des mektoub

Donc je reste un fantôme
Et j'laisse qu'une trace
Une tache dans le coeur
Une larme sur tes paumettes
Quand j'reste enfermé j'comprends ce qui se passe
Et c'est presque à moi
Encore un plavon
J'veux plus qu'un toit
Tu finiras seul
Si tu penses qu'à toi
Ne t'avance plus
Je me répéterais pas
J'ferais plus qu'un trou
S'tu fais plus qu'un pas

Gespenst

Ich stelle mir zu viele Fragen
Es ist wie eine Infektion
Da ist dieser Schmerz, der in meinem Kopf bleibt
Sie hat meine Seele gesehen und sagte mir, ich sei der Richtige
Aber meine Süße, du weißt nicht, was ich vorhabe
Los, ich schufte nur
Nach Mitternacht zähle ich nicht mehr, was ich verbrate
Wie eine zerkratzte Schallplatte
Wie ein Penner
Wir klingen nicht richtig
Aber es ist mehr als krass
Verdammt
Ich klinge nicht richtig, aber ich weiß, dass ich dich überrumpelt habe
In den Wahnsinn, der Tod hat seinen Preis
Sie erzählen dir von der Hölle, sie sind gegangen, ich bin geblieben
Und es ist fast ein Ende
Zu sagen, dass wir am Boden der Grube herumhingen
Ich verspreche dir, Junge, ich habe nur noch eine Kugel
Wenn ich schieße, verwende ich mehr als eine Kugel
Ich bin beruhigt, es ist, als sähe ich das Ende
Meine 34 Dämonen drehen sich schon im Kreis
Ich bleibe oben, als hätte ich das Dach
Nein, nein, nein
Ich will nicht, dass du mit mir sprichst, als hätte ich Zeit
Es stimmt, dass ich von Bitterkeit versucht bin
Aber es gibt keine Warnungen, es gibt nur Mektoubs

Also bleibe ich ein Gespenst
Und hinterlasse nur eine Spur
Einen Fleck im Herzen
Eine Träne auf deinen Wangen
Wenn ich eingeschlossen bleibe, verstehe ich, was passiert
Und es gehört fast mir
Noch ein Schluck
Ich will nur noch ein Dach
Du wirst allein enden
Wenn du nur an dich denkst
Komm nicht näher
Ich werde mich nicht wiederholen
Ich werde mehr als ein Loch machen
Wenn du mehr als einen Schritt machst