guêpier - 34murphy перевод на немецкий

guêpier

Mais qu'est-ce tu croyais?
J'décris ce que je vois
Les mots dans le cahier
Ne m'laissent qu'un trou
J'suis plus qu'entaillé
J'veux plus qu'un toit
J'ai des souvenirs empaillés
Qui m'laissent dans le flou

Ils vont me rendre fou mec
Chaque soir c'est les mêmes qu'on retrouve
Chaque fois c'est les même qui s'loupent
Et je sais ce qu'on joue
J'ai pas le temps de m'inquiéter
Passe me voir j'suis dans le guêpier
Fiston chaque semaine on fait l'taf
Y'en a tellement qu'on les compte même plus
Pourtant chaque douleur laisse une trace

C'est risqué
Elle m'dit que j'lui plais que j'suis discret
J'veux pas d'ton coeur sans t'vexer
Sauf ton respect je sais c'que j'fais
J'ai d'la violence et de l'espoir c'tout c'qui m'faut
Ma folie j'la laisse faire elle fait ce qui m'plait
J'les vois tous qui paniquent
Et j'peux l'faire en même temps que j'roule mon pet
Et si j't'ai blessé c'est que je l'ai voulu
Plus rien ne seras volé
Tu ne gagnes qu'en traître
Écoute bien
Moi
À l'arrivée j'serais plus qu'en tête
Mais là j'crois que ça y est
C'est peut-être pour cette année
C'est peut-être pour jamais
Mais faut que j'le fasse
J'rentabilise après j'me casse
Y'a full up de billet
Comme puce de geuch
Nan
J'roule à 180 sur la file de gauche
Cousin rien que je dépote
Et l'démon veut pas que je décroche

Wespennest

Aber was hast du erwartet?
Ich beschreibe, was ich sehe
Die Worte im Heft
Lassen mir nur ein Loch
Ich bin mehr als nur verletzt
Ich will nur noch ein Dach über dem Kopf
Ich habe ausgestopfte Erinnerungen
Die mich im Unklaren lassen

Sie machen mich verrückt, Mann
Jeden Abend sind es dieselben, die wir treffen
Jedes Mal sind es dieselben, die versagen
Und ich weiß, was wir spielen
Ich habe keine Zeit, mir Sorgen zu machen
Komm vorbei, ich bin im Wespennest
Kleiner, jede Woche erledigen wir die Arbeit
Es sind so viele, dass wir sie nicht mehr zählen
Doch jeder Schmerz hinterlässt eine Spur

Es ist riskant
Sie sagt mir, dass ich ihr gefalle, dass ich diskret bin
Ich will dein Herz nicht, ohne dich zu kränken
Bei allem Respekt, ich weiß, was ich tue
Ich habe Gewalt und Hoffnung, das ist alles, was ich brauche
Meinen Wahnsinn lasse ich machen, er tut, was mir gefällt
Ich sehe sie alle in Panik geraten
Und ich kann es tun, während ich meinen Joint drehe
Und wenn ich dich verletzt habe, dann weil ich es wollte
Nichts wird mehr gestohlen
Du gewinnst nur als Verräter
Hör gut zu
Ich
Am Ziel werde ich mehr als nur an der Spitze sein
Aber ich glaube, jetzt ist es so weit
Vielleicht ist es dieses Jahr so weit
Vielleicht wird es nie passieren
Aber ich muss es tun
Ich mache es rentabel und dann haue ich ab
Es ist voll mit Scheinen
Wie Floh-Chips, Mädchen
Nein
Ich fahre mit 180 auf der linken Spur
Cousin, ich gebe alles
Und der Dämon will nicht, dass ich auflege