recon:2 - 34murphy перевод на немецкий

recon:2

Regarde-moi bien, que j'le vois quand t'as mal
La prod' et la dope on découpe en lamelle
Et ceux qui s'opposaient dorment au fond d'un canal
J'sais que la mort est belle mais la vie c'est pas mal
J'ai embrassé ma peine, elle est devenue banale
Tu vas mourir fatigué, faut pas qu'tu cavales
Faut pas qu'tu cours

Quand j'apparais c'est gore
Enculé j'viens pas discuter
J'sais qu'il rêve de nous faire
Mais que c'est pas dans ses cordes
Il m'veut pas du bien
Mais j'apprécie l'idée (j'aime bien)

J'veux participer
J'vais t'laisser des marques, tu va pas les striper
Mauvais comme un bleu, tu vas pas m'esquiver
Mais j'sais que j'leur fait peur, ils veulent pas nous streamer

J't'ai grillé
Y'a personne ici tu peux crier
Il a perdu un pote, il veut taper un trip
Et sa pute elle est broke, elle veut m'gratter un pli
La première erreur c'est d'me laisser entrer
Une fois qu'le mal est fait tu vas demander à qui?
J'ai pas tout mon temps, là j'vais pas faire un tri
Sur ton nom y'a un point, sur ta vie y'a un prix

Sur ton nom y'a un point, sur ta vie y'a un prix
Lame dans les poches il m'a laissé entrer
Une fois qu'le mal est fait tu veux demander à qui?
J'ai perdu mon âme hein ça remontait à quand?
Les drames et les cris ça m'a laissé un vide
En moins de trente-quatre secondes on l'a saigné à blanc

recon:2

Sieh mich genau an, damit ich sehe, wann du Schmerzen hast
Die Produktion und das Dope, wir schneiden es in Scheiben
Und die, die sich widersetzten, schlafen jetzt am Grund eines Kanals
Ich weiß, der Tod ist schön, aber das Leben ist auch nicht schlecht
Ich habe meinen Schmerz umarmt, er ist banal geworden
Du wirst müde sterben, du darfst nicht rennen
Du darfst nicht laufen

Wenn ich erscheine, ist es blutig
Verdammt, ich komme nicht zum Diskutieren
Ich weiß, er träumt davon, uns zu kriegen
Aber das liegt nicht in seinen Fähigkeiten
Er will mir nichts Gutes
Aber ich schätze die Idee (ich mag das)

Ich will teilnehmen
Ich werde dir Narben hinterlassen, du wirst sie nicht wegkratzen
So übel wie ein Anfänger, du wirst mir nicht ausweichen
Aber ich weiß, dass ich ihnen Angst mache, sie wollen uns nicht streamen

Ich habe dich durchschaut
Hier ist niemand, du kannst schreien
Er hat einen Freund verloren, er will einen Trip schmeißen
Und seine Schlampe ist pleite, sie will mir eine Falte abluchsen
Der erste Fehler war, mich hereinzulassen
Wenn das Übel einmal getan ist, wen wirst du dann fragen?
Ich habe nicht meine ganze Zeit, ich werde jetzt keine Auswahl treffen
Auf deinem Namen ist ein Punkt, auf deinem Leben ein Preis

Auf deinem Namen ist ein Punkt, auf deinem Leben ein Preis
Klinge in den Taschen, er hat mich hereingelassen
Wenn das Übel einmal getan ist, wen willst du dann fragen?
Ich habe meine Seele verloren, wann war das noch gleich?
Die Dramen und die Schreie haben eine Leere hinterlassen
In weniger als vierunddreißig Sekunden haben wir ihn ausbluten lassen