Body On Me - Nelly feat. Ashanti & Akon перевод на немецкий

Body On Me

The way that you walkin, the way that you talkin
You're the one I want to spend this night with
Tryna get in them draws and bang it out til the morning
I can already tell you want it
Cause you shakin it all for me, givin it all to me
Rubbin dat body on me
Keep on shakin it all for me, givin it all to me
Rubbin dat body on me

Hey how you doin mama
I need to know ur name
You givin me the eye eye
I'm givin you the same
It just hit me right now
What we should do today
Go tell you friends bye bye
And lets go hop a plane
It's no mistaken the attractions ironic
I wanna make you someone more then just a a bon in my closet
I wanna win that type of relationship
Where you wanna come hang when your man is trippin
You say your short this month and your late on your rent
He took your car watchin me hold this
Hey hey you see oohhh
You see lil mama outta control

The way that you walkin, the way that you talkin
You're the one I want to spend this night with
Tryna get in them draws and bang it out til the morning
I can already tell you want it
Cause you shakin it all for me, givin it all to me
Rubbin dat body on me
Keep on shakin it all for me, givin it all to me
Rubbin dat body on me

Shorty movin closer and closer
And slower and lower yeah
I think she know she makin me hard
Got every man in the club like oh my God
She slicker then lody dody
She work her body body
When you done her at the party
Meet me down there in the lobby
And I'll be waitin on yah
And no debatin on yah
I got a seat for yah
We can let the top back and ohhhhhhh
We don't have to stop girl nooooooo
I got a lil something I wanna show
Believe me your strong
Lil mama please don't make me wait too long

The way that you walkin, the way that you talkin
You're the one I want to spend this night with
Tryna get in them draws and bang it out til the morning
I can already tell you want it
Cause you shakin it all for me, givin it all to me
Rubbin dat body on me
Keep on shakin it all for me, givin it all to me
Rubbin dat body on me

Now I see you lookin' at my body babe,
And now you wanna come and put it on me
If I gave it to you, could you promise me that
You could make it feel like it never did
Cause I see, and you see, now if I please, could you please?
Now I ain't the one in no relationship,
And I ain't tryna be the other chick
I know you want it

The way that you walkin, the way that you talkin
You're the one I want to spend this night with
Tryna get in them draws and bang it out til the morning
I can already tell you want it
Cause you shakin it all for me, givin it all to me
Rubbin dat body on me
Keep on shakin it all for me, givin it all to me
Rubbin dat body on me

Körper an Mir

So wie du gehst, so wie du redest,
Bist du die Eine, mit der ich diese Nacht verbringen möchte.
Ich versuche, in diese Hosen zu kommen und es bis zum Morgen zu treiben.
Ich kann schon sehen, dass du es willst.
Weil du es alles für mich schüttelst, mir alles gibst,
Diesen Körper an mir reibst.
Schüttel es weiter für mich, gib mir alles,
Reib diesen Körper an mir.

Hey, wie geht's dir, Mama?
Ich muss deinen Namen wissen.
Du gibst mir diesen Blick,
Ich gebe dir denselben zurück.
Es ist mir gerade klar geworden,
Was wir heute tun sollten.
Sag deinen Freundinnen auf Wiedersehen,
Und lass uns in ein Flugzeug steigen.
Die Anziehung ist unverkennbar, ironisch.
Ich will dich zu mehr machen als nur einer Trophäe in meinem Schrank.
Ich will diese Art von Beziehung gewinnen,
Wo du abhängen willst, wenn dein Mann ausrastet.
Du sagst, du bist diesen Monat knapp bei Kasse und mit deiner Miete im Rückstand,
Er hat dein Auto genommen, während ich das hier halte.
Hey, hey, siehst du, oohhh.
Du siehst, kleine Mama, außer Kontrolle.

So wie du gehst, so wie du redest,
Bist du die Eine, mit der ich diese Nacht verbringen möchte.
Ich versuche, in diese Hosen zu kommen und es bis zum Morgen zu treiben.
Ich kann schon sehen, dass du es willst.
Weil du es alles für mich schüttelst, mir alles gibst,
Diesen Körper an mir reibst.
Schüttel es weiter für mich, gib mir alles,
Reib diesen Körper an mir.

Mäuschen kommt näher und näher,
Und langsamer und tiefer, ja.
Ich glaube, sie weiß, dass sie mich hart macht.
Sie hat jeden Mann im Club dazu gebracht, "Oh mein Gott" zu sagen.
Sie ist raffinierter als Lody Dody,
Sie setzt ihren Körper ein,
Wenn du mit ihr auf der Party fertig bist,
Triff mich unten in der Lobby.
Und ich werde auf dich warten,
Und nicht über dich diskutieren,
Ich habe einen Platz für dich,
Wir können das Verdeck öffnen und ohhhhhhh.
Wir müssen nicht aufhören, Mädchen, neiiiiiin.
Ich habe etwas Kleines, das ich dir zeigen möchte,
Glaub mir, du bist stark,
Kleine Mama, bitte lass mich nicht zu lange warten.

So wie du gehst, so wie du redest,
Bist du die Eine, mit der ich diese Nacht verbringen möchte.
Ich versuche, in diese Hosen zu kommen und es bis zum Morgen zu treiben.
Ich kann schon sehen, dass du es willst.
Weil du es alles für mich schüttelst, mir alles gibst,
Diesen Körper an mir reibst.
Schüttel es weiter für mich, gib mir alles,
Reib diesen Körper an mir.

Ich sehe, wie du meinen Körper ansiehst, Baby,
Und jetzt willst du kommen und ihn an mich legen.
Wenn ich es dir geben würde, könntest du mir versprechen, dass
Du es sich so anfühlen lassen könntest, wie noch nie zuvor?
Denn ich sehe, und du siehst, wenn ich jetzt bitte, könntest du bitte?
Ich bin nicht diejenige, die in einer Beziehung ist,
Und ich versuche nicht, die andere Frau zu sein.
Ich weiß, dass du es willst.

So wie du gehst, so wie du redest,
Bist du die Eine, mit der ich diese Nacht verbringen möchte.
Ich versuche, in diese Hosen zu kommen und es bis zum Morgen zu treiben.
Ich kann schon sehen, dass du es willst.
Weil du es alles für mich schüttelst, mir alles gibst,
Diesen Körper an mir reibst.
Schüttel es weiter für mich, gib mir alles,
Reib diesen Körper an mir.