Nemishe - Babak Mafi перевод на немецкий

Nemishe

(موزیک) (نمیشه)
به تو وابسته ام به تو دلبسته ام
میدونی از نداشتنت چقدر خسته ام
کاش میشد من باشم هرجا میری باهات
اینو بهت قول میدم میمونم پا به پات
تورو داشتن یکم نمیشه اینو هرجور بگم نمیشه
دیگه وابستگیم به تو کم نمیشه نمیشه نمیشه نمیشه
تورو داشتن یکم نمیشه اینو هرجور بگم نمیشه
دیگه وابستگیم به تو کم نمیشه نمیشه نمیشه نمیشه
(موزیک) (بابک مافی)
من بازم دلتنگ توام حتی وقتی پیش منی
میشینم با عشق پیش تو که فقط تو حرف بزنی
از چشات من سیر نمیشم تا تو باشی پیر نمیشم
تو بدون هرکاری کنی من ازت دلگیر نمیشم
تورو داشتن یکم نمیشه اینو هرجور بگم نمیشه
دیگه وابستگیم به تو کم نمیشه نمیشه نمیشه نمیشه
تورو داشتن یکم نمیشه اینو هرجور بگم نمیشه
دیگه وابستگیم به تو کم نمیشه نمیشه نمیشه نمیشه
(موزیک) (نمیشه) (بابک مافی)
به تو وابسته ام به تو دلبسته ام
میدونی از نداشتنت چقدر خسته ام
کاش میشد من باشم هرجا میری باهات
اینو بهت قول میدم میمونم پا به پات
تورو داشتن یکم نمیشه اینو هرجور بگم نمیشه
دیگه وابستگیم به تو کم نمیشه نمیشه نمیشه نمیشه
تورو داشتن یکم نمیشه اینو هرجور بگم نمیشه
دیگه وابستگیم به تو کم نمیشه نمیشه نمیشه نمیشه

Es geht nicht

(Musik) (Es geht nicht)
Ich bin an dich gebunden, in dich verliebt
Weißt du, wie müde ich bin ohne dich?
Wäre ich nur bei dir, egal wohin du gehst
Das verspreche ich: Ich bleibe an deiner Seite
Dich zu haben ist unmöglich, wie ich's sage, es geht nicht
Meine Abhängigkeit von dir nimmt nicht ab, geht nicht, geht nicht, geht nicht
Dich zu haben ist unmöglich, wie ich's sage, es geht nicht
Meine Abhängigkeit von dir nimmt nicht ab, geht nicht, geht nicht, geht nicht
(Musik) (Babak Mafi)
Ich vermisse dich noch, selbst wenn du bei mir bist
Sitze liebevoll bei dir, nur damit du sprichst
Nie satt seh' ich deine Augen, solang du da bist, werd' ich nicht alt
Was du auch tust, ohne dich werd' ich nicht verletzt
Dich zu haben ist unmöglich, wie ich's sage, es geht nicht
Meine Abhängigkeit von dir nimmt nicht ab, geht nicht, geht nicht, geht nicht
Dich zu haben ist unmöglich, wie ich's sage, es geht nicht
Meine Abhängigkeit von dir nimmt nicht ab, geht nicht, geht nicht, geht nicht
(Musik) (Es geht nicht) (Babak Mafi)
Ich bin an dich gebunden, in dich verliebt
Weißt du, wie müde ich bin ohne dich?
Wäre ich nur bei dir, egal wohin du gehst
Das verspreche ich: Ich bleibe an deiner Seite
Dich zu haben ist unmöglich, wie ich's sage, es geht nicht
Meine Abhängigkeit von dir nimmt nicht ab, geht nicht, geht nicht, geht nicht
Dich zu haben ist unmöglich, wie ich's sage, es geht nicht
Meine Abhängigkeit von dir nimmt nicht ab, geht nicht, geht nicht, geht nicht