Bernard Jabs - Where Your Heart At - перевод текста песни на французский

Yea

Ouais

I'm like please don't touch me

Je suis là, s'il te plaît, ne me touche pas

Balling like a player like I started playing rugby

Je joue comme un pro, comme si j'avais toujours joué au rugby

All these hoes the same, I need one who really love me

Toutes ces filles sont pareilles, j'en ai besoin d'une qui m'aime vraiment

Always been a loner so that buddy shit

J'ai toujours été un loup solitaire, alors cette merde de pote

Bug me, can you trust me (Yea, yea, yea)

Me dérange, peux-tu me faire confiance (Ouais, ouais, ouais)

Heard these nigga's acting like they hoes, where your heart at

J'ai entendu dire que ces négros se comportaient comme des putes, où est votre cœur

Heard that pussy nigga got exposed, where his card at

J'ai entendu dire que ce négro s'est fait démasquer, où est sa carte

Shawty said she want me for my heart, don't start that

Bébé a dit qu'elle me voulait pour mon cœur, ne commence pas ça

I just need you here to play your part, can you do that?

J'ai juste besoin que tu sois là pour jouer ton rôle, tu peux le faire ?

Yea, I can't let these nigga's fly, no I can't let these nigga's go

Ouais, je ne peux pas laisser ces négros s'envoler, non je ne peux pas laisser ces négros partir

I ain't taking no for nun, lil' boy I put that on my soul

Je ne prends aucun refus, petit, je le jure sur mon âme

Ain't no going back and forth, just how it is, is how it go

On ne revient pas en arrière, c'est comme ça, c'est comme ça que ça se passe

And I'm always on the same shit, never ever changing (Look)

Et je suis toujours sur le même délire, je ne change jamais (Regarde)

Shawty said she don't give head, told her goodbye

Bébé a dit qu'elle ne suçait pas, je lui ai dit au revoir

Baby call me asked me where I wasn't, told her good lie

Bébé m'a appelé pour me demander où j'étais, je lui ai dit un joli mensonge

Saw you tried to flex homie, okay that was a good try

Je t'ai vu essayer de frimer, mec, ok c'était un bon essai

We gon' pull up on you then pop out just like a fish fry (Yea)

On va débarquer chez toi et on va sortir comme un poisson frit (Ouais)

Pop out like retainers

On sort comme des appareils dentaires

Ay, earn stripes like the bangers

Ay, on gagne des galons comme les voyous

Ay, play with her pussy when I'm done she luh' to lick my fingers

Ay, je joue avec sa chatte quand j'ai fini, elle adore me lécher les doigts

Don't want luh' that shit be dangerous, take my demons to the angels

Je ne veux pas aimer ça, c'est dangereux, emmène mes démons aux anges

Take my heart back to the safe cause if it's not might catch a case

Ramène mon cœur au coffre-fort parce que sinon je risque d'avoir des ennuis

I don't do xannies, don't do molly, don't do lean, don't do the percs

Je ne prends pas de Xanax, pas de Molly, pas de lean, pas de cachets

But I give 'em all to her, let that lil' hoe go to work

Mais je lui donne tout, laisse cette petite pute aller bosser

I don't wanna call you back and make the problem even worse

Je ne veux pas te rappeler et aggraver le problème

But just know I still love you and I'm sad it couldn't work

Mais sache que je t'aime toujours et je suis triste que ça n'ait pas marché

Heard these nigga's acting like they hoes,

J'ai entendu dire que ces négros se comportaient comme des putes,

Where your heart at (Where your heart at)

Où est ton cœur (Où est ton cœur)

Heard that pussy nigga got exposed,

J'ai entendu dire que ce négro s'est fait démasquer,

Where his card at (Where his card at)

Où est sa carte (Où est sa carte)

Shawty said she want me for my heart,

Bébé a dit qu'elle me voulait pour mon cœur,

Don't start that (Don't start that)

Ne commence pas ça (Ne commence pas ça)

I just need you here to play your

J'ai juste besoin que tu sois là pour jouer ton

Part, can you do that? (Can you do that)

Rôle, tu peux le faire ? (Tu peux le faire ?)

Yea, I can't let these nigga's fly,

Ouais, je ne peux pas laisser ces négros s'envoler,

No I can't let these nigga's go (I can't let 'em go)

Non, je ne peux pas laisser ces négros partir (Je ne peux pas les laisser partir)

I ain't taking no for nun,

Je ne prends aucun refus,

Lil' boy I put that on my soul (I put that on my soul)

Petit, je le jure sur mon âme (Je le jure sur mon âme)

Ain't no going back and forth,

On ne revient pas en arrière,

Just how it is, is how it go (It just how it go)

C'est comme ça, c'est comme ça que ça se passe (C'est comme ça que ça se passe)

And I'm always on the same shit, never ever changing

Et je suis toujours sur le même délire, je ne change jamais

Yea, yelling free chrome, uh

Ouais, on crie libérez Chrome, uh

Till he come home,

Jusqu'à ce qu'il rentre à la maison,

But we only ride on platinum bitch, mothafuck the chrome

Mais on roule seulement en platine, salope, on emmerde le chrome

Girl, I know you really like me and you care for me too

Chérie, je sais que tu m'aimes vraiment et que tu tiens à moi aussi

But you know you can't stay if you ain't gon' fuck the crew

Mais tu sais que tu ne peux pas rester si tu ne couches pas avec l'équipe

And girl you know you can't stay, I already got a boo

Et chérie, tu sais que tu ne peux pas rester, j'ai déjà une meuf

And Ima act like I don't know you if you tell her 'bout us two

Et je vais faire comme si je ne te connaissais pas si tu lui parles de nous deux

And girl, I know that I be cheating, but don't go cheat on me too

Et chérie, je sais que je te trompe, mais ne me trompe pas toi aussi

Cause we gon' have to jump your brother if you ever ever do

Parce qu'on va devoir sauter ton frère si jamais tu le fais

I heard she found somebody new

J'ai entendu dire qu'elle avait trouvé quelqu'un d'autre

I'll send a postcard

Je vais envoyer une carte postale

First day of school, bookbag Goyard

Premier jour d'école, sac à dos Goyard

Whip be the beamer, that shit in the front yard

La voiture, c'est la BMW, cette merde dans le jardin

17 bought a car, fuck a rook poor car, yea

17 ans, j'ai acheté une voiture, j'emmerde les voitures de pauvres, ouais

Heard these nigga's acting like they hoes, where your heart at (Bitch)

J'ai entendu dire que ces négros se comportaient comme des putes, où est ton cœur (Salope)

Heard that pussy nigga got exposed, where his card at (Where his keys)

J'ai entendu dire que ce négro s'est fait démasquer, où est sa carte (Où sont ses clés)

Shawty said she want me for my heart, don't start that (Aw sheet)

Bébé a dit qu'elle me voulait pour mon cœur, ne commence pas ça (Oh merde)