STOP - j-hope перевод на немецкий

STOP

Right, 힘든 게 있어 내 친구에 대해
가치관, 성격 대립, 매일 우정 자연재해
좋게 좋게 말해도 의문이 드는 reaction
베푸는 건 내 쪽, 애써 감추려 red sun

Please stop, stop, stop
Stop, stop, stop, stop
Don't fight, fight, fight
Fight, fight, fight, fight

밉고 야속하지만 한 번 더 생각을 해
어떻게 다 비슷하고 어떻게 다 똑같아?
본질은 바뀔 순 없어 인지해가 be myself
단 한 톨의 믿음이 날 지배해
(There are no bad people in the world)

그래 나도 뉴스는 봐
But what's that?
Deadly criminal, 정말 사람이 저래?
짐승보다 못한 인간들의 행위
참 더럽더라고
심하게 말해 사람 새끼인가 싶더라고, 나도

Wait, stop, stop, stop
Stop, stop, stop, stop
Calm down, down, down
Down, down, down, down

그래 이건 원초적으로 돌아가
다시 그들을 봐
살아온 환경, 교육, 시스템
나와 다른 부분은 무엇인가?
의지해 보는 거야, 하나만
인간 본연의 모습, 그 하나만
Please be right

요즘은 smart 한 세상
But not smart 한 게 태반
분노의 비대면 회담
희생은 시간문제야
불안전한 area
So too many viruses
무의식적인 오염
나도 피할 순 없는 거야 이젠

Stop, stop, stop
Stop, stop, stop, stop
Change our minds, minds, minds
Minds, minds, minds, minds

인과법칙에 의하여 세상에 나온 우리
그렇다 한들 일체유심조
우리가 만드는 거지
작은 시작이 큰 발걸음이기에
세상은 변해 나쁜 사람은 없기에

That's right?

STOPP

Richtig, es gibt etwas Schwieriges bezüglich meines Freundes
Werte, Persönlichkeitskonflikte, jeden Tag eine Freundschafts-Naturkatastrophe
Auch wenn ich es nett sage, ist die Reaktion fragwürdig
Ich bin derjenige, der gibt, und versuche verzweifelt, die rote Sonne zu verbergen

Bitte stopp, stopp, stopp
Stopp, stopp, stopp, stopp
Kämpft nicht, kämpft nicht, kämpft nicht
Kämpft nicht, kämpft nicht, kämpft nicht, kämpft nicht

Auch wenn ich dich hasse und es gemein ist, denke ich noch einmal darüber nach
Wie kann alles so ähnlich sein, wie kann alles gleich sein?
Das Wesen kann sich nicht ändern, sei dir dessen bewusst, sei du selbst
Ein einziger Funke Glauben beherrscht mich
(Es gibt keine schlechten Menschen auf der Welt)

Ja, ich schaue auch Nachrichten
Aber was ist das?
Tödliche Kriminelle, sind Menschen wirklich so?
Taten von Menschen, die schlimmer sind als Tiere
Es ist wirklich widerlich
Ich sage es mal krass, ich frage mich auch, ob sie überhaupt Menschen sind

Warte, stopp, stopp, stopp
Stopp, stopp, stopp, stopp
Beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich
Beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich

Ja, das geht auf das Ursprüngliche zurück
Sieh sie dir noch einmal an
Ihr Lebensumfeld, ihre Erziehung, das System
Was unterscheidet sich von mir?
Ich versuche, mich auf nur eines zu verlassen
Die menschliche Natur, nur das Eine
Bitte sei richtig

Heutzutage ist die Welt smart
Aber das meiste ist nicht smart
Eine kontaktlose Konferenz des Zorns
Opfer sind nur eine Frage der Zeit
Unsicheres Gebiet
Also zu viele Viren
Unbewusste Kontamination
Ich kann ihr jetzt auch nicht mehr entkommen

Stopp, stopp, stopp
Stopp, stopp, stopp, stopp
Ändert unsere Gedanken, Gedanken, Gedanken
Gedanken, Gedanken, Gedanken, Gedanken

Wir sind durch das Gesetz von Ursache und Wirkung auf die Welt gekommen
Aber trotzdem, alles liegt im Geiste
Wir erschaffen es
Weil ein kleiner Anfang ein großer Schritt ist
Verändert sich die Welt, weil es keine schlechten Menschen gibt

Ist das richtig?