Текст и перевод песни 357 - Ud'ri ga kolega

Ud'ri ga kolega

Био је диван дан
Мој 16. имендан
Све је било спремно за велико финале
Дошао сам из школе и питао
"Идемо ли ћале?"
Матори ме загрлио
Чврсто стегао врат
У главу ме пољубио
И рекао
"Ово је твој рат
Сине, уморан сам
Овај пут ћеш морати сам"
Пуне трибине, песме, бубњеви
Бакља и дим
По први пут у раскораку
Отац и син
И док се песма орила
Живела Звезда и мајка Србија
Под командом безумља бригада је кренула
И у блиском сусрету остао сам на асвалту
Све у ритму Севера, уз помоћ чизама и палица по леђима и глави
Свирали су плави
Одједном изгубили су такт
И утонуо сам у мрак
Али знам ја
Сви сте ви страшљивци
Само су вам униформе страшне
Шта ћете
Неке красе пендреци
А неке лептир-машне
За мене сте сви ви различит олош
За исти кош
Политичари, пубови
Бизнисмени, лопови
Менаџери, дилери и други профитери
Само да знате
Не би се ми млатили да сте на време схватили
Да ја не тргујем
Да сам ја рођен овде у граду части и слободе
И да свој живот дајем за Звезду и Србију
Спреман да ме пребију, спреман да ме убију
Па то је ништа за велику Србију
А ћале, он сада са Анђелима по небесима ломи врат
А ја сам још увек овде
И још увек водим онај исти рат
Јер још увек се чује јуриш плави!
Држи, ватај њега!
Још увек ми одзвања у глави
Уд'ри га колега!

Стани уза зид мајку ти јебем!
Сад ћу да те ухапсим, сад ћу да те пребијем!
Не дај му да бега! Држи га колега!

И уд'ри га колега
И уд'ри га колега
И уби га колега да зарадимо леба!
Уд'ри га колега
И уд'ри га колега
И уби га колега да зарадимо леба!

Види како млад, а већ прави гад!
Види што је леп, паметан и јак!
Држи брате њега, удри га колега!

И уд'ри га колега
И уд'ри га колега
И уби га колега да зарадимо леба!
Уд'ри га колега
И уд'ри га колега
И уби га колега да зарадимо леба!

Ни помози боже, ни боже опрости!
Поломи му кости и мозак му проспи!
Не дај му да бега, уд'ри га у ребра!

И уд'ри га колега
И уд'ри га колега
И уби га колега да зарадимо леба!
Уд'ри га колега
И уд'ри га колега
И уби га колега да зарадимо леба!

Видиш да је луд и не мења ћуд!
Вадиће нам маст и рушиће нам власт!
Поломи му ребра, удри га колега!

И уд'ри га колега
И уд'ри га колега
И уби га колега да зарадимо леба!
Удри га колега
И уд'ри га колега
И уби га колега да зарадимо леба!
Удри га колега
И уд'ри га колега
И уби га колега да зарадимо леба!
Удри га колега
И уд'ри га колега
И уд'ри га колега да зарадимо леба!

Уд'ри га колега
И уд'ри га колега
И уд'ри га колега да зарадимо леба!
Уд'ри га колега
И уд'ри га колега
И уд'ри га колега да зарадимо леба!
Уд'ри га колега
И уд'ри га колега
И уби га колега да зарадимо леба!
Уд'ри га колега
И уд'ри га колега!

Ударь его, коллега

Был чудесный день,
Мой 16-й день рождения.
Все было готово к большому финалу,
Я пришел из школы и спросил:
"Мы идем, отец?"
Старик обнял меня,
Крепко сжал шею,
Поцеловал меня в голову
И сказал:
"Это твоя война,
Сын, я устал.
В этот раз ты должен идти один".
Полные трибуны, песни, барабаны,
Факелы и дым.
Впервые порознь
Отец и сын.
И пока песня гремела,
Жила Звезда и мать Сербия,
Под командованием безумия бригада двинулась,
И в ближнем бою я остался один на асфальте.
Все в ритме Севера, с помощью ботинок и дубинок по спине и голове,
Играли синие.
Вдруг они сбились с такта,
И я погрузился во тьму.
Но я знаю,
Вы все трусы,
Только ваши униформы страшные.
Что поделаешь,
Некоторых украшают дубинки,
А некоторых - бабочки.
Для меня вы все - разная мразь
Для одной корзины.
Политики, пабы,
Бизнесмены, воры,
Менеджеры, дилеры и другие спекулянты.
Просто знайте,
Мы бы не боролись, если бы вы вовремя поняли,
Что я не торгуюсь,
Что я родился здесь, в городе чести и свободы,
И что я отдаю свою жизнь за Звезду и Сербию.
Готов, чтобы меня избили, готов, чтобы меня убили,
Ведь это ничто для великой Сербии.
А отец, он теперь с ангелами на небесах ломает шею,
А я все еще здесь,
И все еще веду ту же войну,
Ведь до сих пор слышен клич: "Вперед, синие!",
Держи, хватай его!
До сих пор у меня в голове звенит:
Ударь его, коллега!

Встань к стене, мать твою!
Сейчас я тебя арестую, сейчас я тебя изобью!
Не дай ему убежать! Держи его, коллега!

И ударь его, коллега,
И ударь его, коллега,
И убей его, коллега, чтобы заработать нам на хлеб!
Ударь его, коллега,
И ударь его, коллега,
И убей его, коллега, чтобы заработать нам на хлеб!

Смотри, какой молодой, а уже мерзавец!
Смотри, какой красивый, умный и сильный!
Держи его, брат, ударь его, коллега!

И ударь его, коллега,
И ударь его, коллега,
И убей его, коллега, чтобы заработать нам на хлеб!
Ударь его, коллега,
И ударь его, коллега,
И убей его, коллега, чтобы заработать нам на хлеб!

Ни боже упаси, ни боже прости!
Переломай ему кости и выбей мозги!
Не дай ему убежать, ударь его по ребрам!

И ударь его, коллега,
И ударь его, коллега,
И убей его, коллега, чтобы заработать нам на хлеб!
Ударь его, коллега,
И ударь его, коллега,
И убей его, коллега, чтобы заработать нам на хлеб!

Видишь, он сумасшедший и не изменится!
Он выбьет из нас дурь и разрушит нашу власть!
Переломай ему ребра, ударь его, коллега!

И ударь его, коллега,
И ударь его, коллега,
И убей его, коллега, чтобы заработать нам на хлеб!
Ударь его, коллега,
И ударь его, коллега,
И убей его, коллега, чтобы заработать нам на хлеб!
Ударь его, коллега,
И ударь его, коллега,
И убей его, коллега, чтобы заработать нам на хлеб!
Ударь его, коллега,
И ударь его, коллега,
И ударь его, коллега, чтобы заработать нам на хлеб!

Ударь его, коллега,
И ударь его, коллега,
И ударь его, коллега, чтобы заработать нам на хлеб!
Ударь его, коллега,
И ударь его, коллега,
И ударь его, коллега, чтобы заработать нам на хлеб!
Ударь его, коллега,
И ударь его, коллега,
И убей его, коллега, чтобы заработать нам на хлеб!
Ударь его, коллега,
И ударь его, коллега!