Voices - 357 перевод на немецкий

Voices

I'm high on low down no good souls
But low on high ups in control
I'll take blood first then console
Let this anger inside me grow

And all these voices in my head
Keep me up at night in bed

Am I crazy am I sane
All these voices sound the same

I'm done with clean hand dirty deeds
I'll be a pour man in these streets
Take my life back and my sleep
Until these voices bother me

And all these voices in my head
Keep me up at night in bed

Am I crazy am I sane
All these voices sound the same
Through the darkness through the pain
I'm just searchin' who to blame

Am I crazy am I sane
All these voices sound the same

Stimmen

Ich steh auf niederes Gesindel, Abschaum ohne Wert
Doch hab genug von hohen Herrn, die alles kontrollier'n
Zuerst nehm ich ihr Blut, dann spend ich Trost danach
Lass diesen Groll in mir wachsen, Tag für Tag

Und all die Stimmen in meinem Kopf
Halten mich nachts wach im Bett

Bin ich wahnsinnig, bin ich klar
Alle Stimmen gleich fürwahr

Schluss mit sauberen Händen für schmutzige Tat
Ich durchstreif arm diese Straßenfluch beladen
Hol mir mein Leben zurück und den Schlaf, den Mut
Bis mich die Stimmen endlich nicht mehr plagen

Und all die Stimmen in meinem Kopf
Halten mich nachts wach im Bett

Bin ich wahnsinnig, bin ich klar
Alle Stimmen gleich fürwahr
Durch die Dunkelheit, durch den tiefsten finalen Schmerz
Ich such nur jemanden, dem ich Schuld geben kann, jetzt gleich

Bin ich wahnsinnig, bin ich klar
Alle Stimmen gleich fürwahr