Текст и перевод песни 357 - Beograd

Beograd

Beograd, beton, asfalt, čelik
Koji volim, bilo ga je nekad, a sada ga samo želim,
Vidi, oseti ljude u njemu, tu temu sam zaključ'o u tebi
I njemu, singidunum razglednica govorimo sada,
Ne treba nam strano u zidu ovog grada,
Mnogi se opuštaju, ali tad već su pali,
Trip, haos zezanje za bedak su dali
...ribe, sex, pivo, dobra kafana, basket, fudbal,
Dobra hrana, putovanja, gostovanja, svetska slava
Boli glava, nekad moguće i blisko,
Pali tako nisko... klinac na ulici pištolj u ruci
Ko mu daje ko ga uči da druge muči,
Nose žuto i belo,
Po nosu mu daju samo da bi bili glavni majmuni u kraju,
Beograd... Beograd...
Pljačke, krađe, pucanje u taxi, ubistvo, maltretiranje,
Ko će to da hapsi,
Od najgorih bolesti umire grad,
Mi smo duša on je telo i treba nam sklad,
Puno bande, puno krađe, ratni profiteri,
Kome daju, kome idu beli soliteri,
Zgrade kuće i grafiti sad ih grizu paraziti,
Mi smo gladni oni siti, zašto kriti...
Televizija je puna mladog mesa i hostesa
Traži kartu da je gledaš ali ne daš,
Samo play back i ništa nije živo,
Nema živih boja sad sve je postalo sivo,
Brži smo od njih rima brza kao metak
Nema više pesme kao "Dođi mi u petak"
Zajebi više taj glupi klan dobar dan sad ću
Da ti nabijem ciglu u ekran... udišes duboko,
Ali ostaješ bez daha puna su mi pluća govorim
Bez straha urađeni prevarom na ivici smo ponora
U ušima nam zavija sodoma i gomora...
Droga i korupcija masovna destrukcija
Gaženje i frka brate dokle više trka
Za životni opostanak bekstvo ili ostanak, fitilj gori...
Za ovo ovde se bori...

Белград

Белград, бетон, асфальт, сталь,
Который я люблю, он был когда-то, а теперь я его лишь желаю,
Видишь, чувствуешь людей в нём, эту тему я заключил в тебе
И в нём, Сингидунум – открытка, говорим мы теперь,
Нам не нужно чужого в стене этого города,
Многие расслабляются, но тогда они уже пали,
Трип, хаос, веселье за нищету отдали,
...девушки, секс, пиво, хорошая кафешка, баскетбол, футбол,
Вкусная еда, путешествия, гастроли, мировая слава,
Болит голова, иногда возможно и близко,
Падают так низко... мальчишка на улице, пистолет в руке,
Кто ему даёт, кто его учит других мучить,
Носят жёлтое и белое,
По носу ему дают, лишь бы быть главными обезьянами в районе,
Белград... Белград...
Грабежи, кражи, стрельба в такси, убийства, издевательства,
Кто это будет ловить,
От худших болезней умирает город,
Мы – душа, он – тело, и нам нужна гармония,
Много банд, много краж, военные спекулянты,
Кому дают, кому достаются белые высотки,
Здания, дома и граффити, теперь их грызут паразиты,
Мы голодны, они сыты, зачем скрывать...
Телевидение полно молодого мяса и хостес,
Просят деньги, чтобы смотреть, но ты не даёшь,
Только фонограмма, и ничего не живое,
Нет живых красок, теперь всё стало серым,
Мы быстрее их, рифма быстрая, как пуля,
Больше нет песен, как "Приходи ко мне в пятницу",
Забей уже на этот глупый клан, добрый день, сейчас я
Тебе засуну кирпич в экран... вдыхаешь глубоко,
Но остаёшься без дыхания, полны мои лёгкие, говорю
Без страха, обманутые, мы на краю пропасти,
В ушах у нас воет Содом и Гоморра...
Наркотики и коррупция, массовое уничтожение,
Давка и шумиха, брат, доколе ещё гонка
За выживание, бегство или остаться, фитиль горит...
За это здесь и борись...