Ángel Rielo - Gracias - перевод текста песни на английский

Subo la persiana y amanece un nuevo día

I roll up the blind and a new day dawns

Estoy dispuesto a soltarme la melena

I'm ready to let my hair down

Tengo mil razones pa′ comerme el mundo

I have a thousand reasons to eat the world

Y pongo en las tostadas mermelada de ilusión

And I put jam of illusion on my toast

Saco del armario mi mejor disfraz

I take my best costume out of the closet

Busco los zapatos de correr despacio

I look for shoes to run slowly

Lanzo un globo sonda desde el corazón

I launch a trial balloon from the heart

Al cambiar las reglas, soy un nuevo yo

When I change the rules, I am a new me

Y gracias, yo digo a la vida, gracias

And thank you, I say to life, thank you

Por todo lo que suma, gracias

For everything that adds up, thank you

Por todo lo que aprendí

For everything I've learned

Y gracias, yo digo a la vida, gracias

And thank you, I say to life, thank you

Por todo lo que soy, mil gracias

For everything I am, a thousand thanks

Y en vez de un por qué, para qué

And instead of a why, what for

Hoy en las noticias solo hay cosas buenas

Today in the news there are only good things

Gente que se abraza, mucha luz y amor

People hugging each other, lots of light and love

Se acabó la pena, viva la amistad

No more sorrow, long live friendship

Yo, solo con saberlo, ya me siento mejor

I feel better just knowing it

Veo siempre el vaso que está medio lleno

I always see the glass that is half full

Bebo de esa fuente que es felicidad

I drink from that fountain of happiness

Nunca desesperes porque es absurdo

Never despair because it is absurd

Tira lo accesorio, vive lo esencial

Throw away the accessory, live the essential

Y gracias, yo digo a la vida, gracias

And thank you, I say to life, thank you

Por todo lo que suma, gracias

For everything that adds up, thank you

Por todo lo que aprendí

For everything I've learned

Y gracias, yo digo a la vida, gracias

And thank you, I say to life, thank you

Por todo lo que soy, mil gracias

For everything I am, a thousand thanks

Y en vez de un por qué, para qué

And instead of a why, what for

Abre tus oídos al sentir profundo

Open your ears to the deep feeling

Y limpia la mochila, llénala de amor

And clean the backpack, fill it with love

Solo si eres fuerte vencerás al miedo

Only if you are strong will you overcome fear

El que teme sufrir, sufre de temor

He who fears suffering suffers from fear

Siempre hay un motivo para estar contento

There is always a reason to be happy

Aunque solo sea por seguir aquí

Even if it's just to be here

Nunca para atrás ni pa' coger impulso

Never back down or to gain momentum

Siempre hacia delante, esa es la solución

Always forward, that is the solution

Y gracias, yo digo a la vida, gracias

And thank you, I say to life, thank you

Por todo lo que suma, gracias

For everything that adds up, thank you

Por todo lo que aprendí

For everything I've learned

Y gracias, yo digo a la vida, gracias

And thank you, I say to life, thank you

Por todo lo que soy, mil gracias

For everything I am, a thousand thanks

Y en vez de un por qué, para qué

And instead of a why, what for

Soy como la brisa que acompaña al nuevo día

I am like the breeze that accompanies the new day

Ser feliz es fácil, si lo quieres conseguir

Being happy is easy, if you want to achieve it

Solo cuando aceptas, todo deja de doler

Only when you accept, everything stops hurting

Saca lo mejor de cada cosa que suceda

Make the best of everything that happens

Solo es un fracaso si no logras aprender

It's only a failure if you don't learn

Tómate tu tiempo, nunca dejes de soñar

Take your time, never stop dreaming

Saca de tu vida todo lo que no te suma

Take out of your life everything that does not add up

Eres poderoso, no te dejes engañar

You are powerful, don't let yourself be fooled

Y gracias, yo digo a la vida, gracias

And thank you, I say to life, thank you

Por todo lo que suma, gracias

For everything that adds up, thank you

Por todo lo que aprendí

For everything I've learned

Y gracias, yo digo a la vida, gracias

And thank you, I say to life, thank you

Por todo lo que soy, mil gracias

For everything I am, a thousand thanks

Y en vez de un por qué, para qué

And instead of a why, what for

Y a la gente que me cuida (gracias)

And to the people who take care of me (thank you)

Y a la gente que me quiere (gracias)

And to the people who love me (thank you)

Y a la gente que me abraza (gracias)

And to the people who hug me (thank you)

Y a la gente que me mima (gracias)

And to the people who pamper me (thank you)

Y a la gente que me suma (gracias)

And to the people who add to me (thank you)

Y a la gente que me ayuda (gracias)

And to the people who help me (thank you)

Y a la gente que me ama (gracias)

And to the people who love me (thank you)

Y gracias, yo digo a la vida, gracias

And thank you, I say to life, thank you

Por todo lo que suma, gracias

For everything that adds up, thank you

Por todo lo que aprendí

For everything I've learned

Y gracias, yo digo a la vida, gracias

And thank you, I say to life, thank you

Por todo lo que soy, mil gracias

For everything I am, a thousand thanks

Y en vez de un por qué, para qué

And instead of a why, what for

Gracias

Thank you

Ángel Rielo - Gracias

Текст и перевод песни Ángel Rielo - Gracias

Альбом