Текст и перевод песни Tiësto feat. Hardwell & Matthew Koma - Written In Reverse

Written In Reverse

Écrit à l'envers

I wish I was more than a cloud in your universe

J'aimerais être plus qu'un nuage dans ton univers

I wish there was room in the sky for the two of us

J'aimerais qu'il y ait de la place dans le ciel pour nous deux

'Cause when I hear you loud, it's a hell of a sound

Parce que quand je t'entends fort, c'est un sacré son

And when I hear you loud, it's a hell of a sound

Et quand je t'entends fort, c'est un sacré son

If you were here right now, I'd be tellin' you how

Si tu étais là maintenant, je te dirais comment

We'll turn it all around

On va renverser la situation

If we were written in reverse

Si on était écrits à l'envers

And the end was our beginning

Et que la fin était notre début

Our love would be rehearsed

Notre amour serait répété

And the pain will turn to healing

Et la douleur se transformerait en guérison

If we were written in reverse

Si on était écrits à l'envers

Would you find a way to say it?

Trouverais-tu un moyen de le dire ?

Would you love me 'til it hurts?

M'aimerais-tu jusqu'à ce que ça fasse mal ?

And then maybe we could make it

Et alors peut-être qu'on pourrait y arriver

You and I

Toi et moi

(If we were written in reverse, ah)

(Si on était écrits à l'envers, ah)

Maybe we could make it

Peut-être qu'on pourrait y arriver

You and I

Toi et moi

I wish we were still in New York on the avenue

J'aimerais qu'on soit encore à New York sur l'avenue

Living in before we had known any other view

Vivant avant de connaître d'autres points de vue

'Cause when I hear you loud, it's a hell of a sound

Parce que quand je t'entends fort, c'est un sacré son

And when I hear you loud, it's a hell of a sound

Et quand je t'entends fort, c'est un sacré son

If you were here right now, I'd be telling you how

Si tu étais là maintenant, je te dirais comment

We'll turn it all around

On va renverser la situation

If we were written in reverse

Si on était écrits à l'envers

And the end was our beginning

Et que la fin était notre début

Our love would be rehearsed

Notre amour serait répété

And the pain will turn to healing

Et la douleur se transformerait en guérison

If we were written in reverse

Si on était écrits à l'envers

Would you find a way to say it?

Trouverais-tu un moyen de le dire ?

Would you love me 'til it hurts?

M'aimerais-tu jusqu'à ce que ça fasse mal ?

And then maybe we could make it

Et alors peut-être qu'on pourrait y arriver

You and I

Toi et moi

(If we were written in reverse, ah)

(Si on était écrits à l'envers, ah)

Maybe we could make it

Peut-être qu'on pourrait y arriver

You and I

Toi et moi

If we were written in reverse

Si on était écrits à l'envers

And the end was our beginning

Et que la fin était notre début

Our love would be rehearsed

Notre amour serait répété

And the pain will turn to healing

Et la douleur se transformerait en guérison

If we were written in reverse

Si on était écrits à l'envers

Would you find a way to say it?

Trouverais-tu un moyen de le dire ?

Would you love me 'til it hurts?

M'aimerais-tu jusqu'à ce que ça fasse mal ?

And then maybe we could make it

Et alors peut-être qu'on pourrait y arriver

You and I

Toi et moi

Оцените перевод

Авторы: Tijs Verwest, Matthew Bair, Robbert Van De Corput, Ron Aniello

Альбом

A Town Called Paradise (Deluxe)

дата релиза

13-06-2014

1 Red Lights
2 Shimmer
3 Take Me - Radio Edit
4 Last Train
5 Echoes
6 Footprints
7 Light Years Away
8 Let’s Go
9 Written In Reverse
10 Close To Me
11 Wasted
12 A Town Called Paradise
13 The Feeling
14 Calling On Angels
15 Don't Hide Your Light
16 Set Yourself Free
17 Can’t Forget

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.