Doar Cristos, Speranța mea - BBSO перевод на немецкий

Doar Cristos, Speranța mea

Cat de departe eram de Tine
Un munte ce nu-l puteam urca.
In disperare priveam spre ceruri
Numele Tau l-am chemat.
In intuneric, iubirea-Ti mare
A spulberat pacatul greu.
Murind pe cruce, a scris sfarsitul
Doar Cristos Speranta mea.

Cine-ar putea sa-I, cuprinda mila,
Si bogatia Harului Sau
A slavei Rege Glori-a lasat-o
Sa ia pacatul meu si-al tau.
Crucea proclama iertarea noastra
El ne-a ales sa fim ai Sai.
Mantuitorul al Tau pe veci sunt
Doar Cristos Speranta mea.

Aleluia! Isus m-a eliberat!
Aleluia! Moartea nu a triumfat!
Lanturile au cazut, m-a iertat de-al meu trecut
Doar Cristos Speranta mea.
Aleluia! Isus m-a eliberat!
Aleluia! Moartea nu a triumfat!
Lanturile au cazut, m-a iertat de-al meu trecut
Doar Cristos Speranta mea.

In dimineata promisiunii,
Cand din mormant El a inviat!
Leul din Iuda a-nvins pacatul
Prin moartea Sa ne-a rascumparat.
In dimineata promisiunii,
Cand din mormant El a inviat!
Leul din Iuda a-nvins pacatul
Prin moartea Sa ne-a rascumparat!
Isus, Tu m-ai eliberat!

Aleluia! Isus m-a eliberat!
Aleluia! Moartea nu a triumfat!
Lanturile au cazut, m-a iertat de-al meu trecut
Doar Cristos Speranta mea.
Aleluia! Isus m-a eliberat!
Aleluia! Moartea nu a triumfat!
Lanturile au cazut, m-a iertat de-al meu trecut.
Doar Cristos! Speranta mea!
Doar Cristos! Speranta mea!
Doar Cristos! Speranta mea!

Nur Christus, meine Hoffnung

Wie weit entfernt war ich von Dir
Ein Berg, den ich nicht erklimmen konnte.
In Verzweiflung blickte ich zum Himmel
Deinen Namen rief ich an.
In der Dunkelheit hat Deine große Liebe
Die schwere Sünde vertrieben.
Am Kreuz sterbend, schrieb Er das Ende
Nur Christus, meine Hoffnung.

Wer könnte Seine Gnade erfassen,
Und den Reichtum Seiner Huld?
Der König der Herrlichkeit verließ Seine Ehre
Um meine und deine Sünde zu tragen.
Das Kreuz verkündet unsere Vergebung
Er hat uns auserwählt, Ihm zu gehören.
Erlöser, ich gehöre Dir für immer
Nur Christus, meine Hoffnung.

Halleluja! Jesus hat mich befreit!
Halleluja! Der Tod hat nicht triumphiert!
Die Ketten sind gefallen, Er hat mir meine Vergangenheit vergeben
Nur Christus, meine Hoffnung.
Halleluja! Jesus hat mich befreit!
Halleluja! Der Tod hat nicht triumphiert!
Die Ketten sind gefallen, Er hat mir meine Vergangenheit vergeben
Nur Christus, meine Hoffnung.

Am Morgen der Verheißung,
Als Er aus dem Grab auferstand!
Der Löwe von Juda hat die Sünde besiegt
Durch Seinen Tod hat Er uns erkauft.
Am Morgen der Verheißung,
Als Er aus dem Grab auferstand!
Der Löwe von Juda hat die Sünde besiegt
Durch Seinen Tod hat Er uns erkauft!
Jesus, Du hast mich befreit!

Halleluja! Jesus hat mich befreit!
Halleluja! Der Tod hat nicht triumphiert!
Die Ketten sind gefallen, Er hat mir meine Vergangenheit vergeben
Nur Christus, meine Hoffnung.
Halleluja! Jesus hat mich befreit!
Halleluja! Der Tod hat nicht triumphiert!
Die Ketten sind gefallen, Er hat mir meine Vergangenheit vergeben.
Nur Christus! Meine Hoffnung!
Nur Christus! Meine Hoffnung!
Nur Christus! Meine Hoffnung!