Doar Cristos, Speranța mea - BBSO перевод на французский

Doar Cristos, Speranța mea

Cat de departe eram de Tine
Un munte ce nu-l puteam urca.
In disperare priveam spre ceruri
Numele Tau l-am chemat.
In intuneric, iubirea-Ti mare
A spulberat pacatul greu.
Murind pe cruce, a scris sfarsitul
Doar Cristos Speranta mea.

Cine-ar putea sa-I, cuprinda mila,
Si bogatia Harului Sau
A slavei Rege Glori-a lasat-o
Sa ia pacatul meu si-al tau.
Crucea proclama iertarea noastra
El ne-a ales sa fim ai Sai.
Mantuitorul al Tau pe veci sunt
Doar Cristos Speranta mea.

Aleluia! Isus m-a eliberat!
Aleluia! Moartea nu a triumfat!
Lanturile au cazut, m-a iertat de-al meu trecut
Doar Cristos Speranta mea.
Aleluia! Isus m-a eliberat!
Aleluia! Moartea nu a triumfat!
Lanturile au cazut, m-a iertat de-al meu trecut
Doar Cristos Speranta mea.

In dimineata promisiunii,
Cand din mormant El a inviat!
Leul din Iuda a-nvins pacatul
Prin moartea Sa ne-a rascumparat.
In dimineata promisiunii,
Cand din mormant El a inviat!
Leul din Iuda a-nvins pacatul
Prin moartea Sa ne-a rascumparat!
Isus, Tu m-ai eliberat!

Aleluia! Isus m-a eliberat!
Aleluia! Moartea nu a triumfat!
Lanturile au cazut, m-a iertat de-al meu trecut
Doar Cristos Speranta mea.
Aleluia! Isus m-a eliberat!
Aleluia! Moartea nu a triumfat!
Lanturile au cazut, m-a iertat de-al meu trecut.
Doar Cristos! Speranta mea!
Doar Cristos! Speranta mea!
Doar Cristos! Speranta mea!

Seul Christ, mon espoir

Comme j'étais loin de toi,
Une montagne que je ne pouvais pas escalader.
Dans le désespoir, je regardais vers le ciel
J'ai appelé ton nom.
Dans les ténèbres, ton grand amour
A brisé le lourd péché.
Mourant sur la croix, il a écrit la fin
Seul Christ mon espoir.

Qui peut comprendre sa miséricorde,
Et la richesse de sa grâce
La gloire du Roi de Gloire l'a laissée
Prendre mon péché et le tien.
La croix proclame notre pardon
Il nous a choisis pour être siens.
Ton Sauveur pour toujours, je suis
Seul Christ mon espoir.

Alléluia ! Jésus m'a libéré !
Alléluia ! La mort n'a pas triomphé !
Les chaînes sont tombées, il m'a pardonné mon passé
Seul Christ mon espoir.
Alléluia ! Jésus m'a libéré !
Alléluia ! La mort n'a pas triomphé !
Les chaînes sont tombées, il m'a pardonné mon passé
Seul Christ mon espoir.

Au matin de la promesse,
Quand il est ressuscité du tombeau !
Le Lion de Juda a vaincu le péché
Par sa mort, il nous a rachetés.
Au matin de la promesse,
Quand il est ressuscité du tombeau !
Le Lion de Juda a vaincu le péché
Par sa mort, il nous a rachetés !
Jésus, tu m'as libéré !

Alléluia ! Jésus m'a libéré !
Alléluia ! La mort n'a pas triomphé !
Les chaînes sont tombées, il m'a pardonné mon passé
Seul Christ mon espoir.
Alléluia ! Jésus m'a libéré !
Alléluia ! La mort n'a pas triomphé !
Les chaînes sont tombées, il m'a pardonné mon passé.
Seul Christ ! Mon espoir !
Seul Christ ! Mon espoir !
Seul Christ ! Mon espoir !