Текст и перевод песни 戴愛玲 - 不只十二月

不只十二月

我觉得对的人他觉得我不对
我没感觉的人他却又拼命追
两个人就能配成一对
为什么我却找的那么累
曾经爱我的人结果都不登对
我想表白的人他一直耍暧昧
一个人 醒来没有人陪
冷到快要崩溃
剩单的节 不只在十二月
浪漫的雪 浪漫不了心扉
寂寞的泪 至少下一群好姐妹
唱着歌有眼泪喝醉
剩单的夜 不只在十二月
喧哗的街 喧哗不了夜黑
寂寞的罪 如果是爱该缴的税
留下抽痛的心
爱的代价太过昂贵

曾经爱我的人结果都不登对
我想表白的人他一直耍暧昧
一个人 醒来没有人陪
冷到快要崩溃
剩单的节 不只在十二月
浪漫的雪 浪漫不了心扉
寂寞的泪 至少下一群好姐妹
唱着歌有眼泪喝醉
剩单的夜 不只在十二月
喧哗的街 喧哗不了夜黑
寂寞的罪 如果是爱该缴的税
留下抽痛的心
爱的代价太过昂贵

Plus que décembre

Je pense que la bonne personne trouve que je ne suis pas bien
Je ne ressens rien pour celui qui me poursuit sans cesse
Deux personnes peuvent former un couple
Pourquoi suis-je si épuisée dans ma recherche ?
Ceux qui m'ont aimé auparavant ne sont finalement pas faits pour moi
Celui que j'aimerais avouer mes sentiments joue constamment avec moi
Seule, je me réveille sans personne à mes côtés
Le froid me consume
La solitude ne se limite pas à décembre
La neige romantique ne réchauffe pas mon cœur
Les larmes de solitude, au moins je les partage avec mes meilleures amies
En chantant, je bois mes larmes jusqu'à l'ivresse
La solitude ne se limite pas à décembre
La rue animée ne dissipe pas les ténèbres de la nuit
Le péché de la solitude, si c'est l'impôt à payer pour aimer
Mon cœur se contracte de douleur
Le prix de l'amour est trop cher

Ceux qui m'ont aimé auparavant ne sont finalement pas faits pour moi
Celui que j'aimerais avouer mes sentiments joue constamment avec moi
Seule, je me réveille sans personne à mes côtés
Le froid me consume
La solitude ne se limite pas à décembre
La neige romantique ne réchauffe pas mon cœur
Les larmes de solitude, au moins je les partage avec mes meilleures amies
En chantant, je bois mes larmes jusqu'à l'ivresse
La solitude ne se limite pas à décembre
La rue animée ne dissipe pas les ténèbres de la nuit
Le péché de la solitude, si c'est l'impôt à payer pour aimer
Mon cœur se contracte de douleur
Le prix de l'amour est trop cher