天使之翼 - 戴愛玲 перевод на немецкий

天使之翼

才穿越叢林又跌落海洋
而黑夜一直比白晝漫長
你卻不能絕望 你就只能倔強
有太多重擔需要你去扛

緊皺的眉頭沈思的臉龐
蔓延的疲憊淹沒了堅強
親吻你的肩膀 緊握你的手掌
瞭解的眼神會發光 給愛的人力量

把翅膀 借你去闖蕩
把夢想 借你去閃亮
把太陽 借你來暖和了心窗
把信仰 借你釋放

緊皺的眉頭沈思的臉龐
蔓延的疲憊淹沒了堅強
親吻你的肩膀 再握緊你的手掌
瞭解的眼神會發光 給愛的人力量 OH WOW~~

把翅膀 借你去闖蕩
把夢想 借你去閃亮
把太陽 借你來融化了過往
把信仰 借你釋放

盡心盡力地盼望 事與願違的失望
不屈不撓地對抗 命中注定的憂傷
帶著心疼的淚光 以你爲榮的陪你忙 OH WOW~~

把翅膀 借你去闖蕩
把夢想 借你去閃亮
把太陽 借你來曬曬你的舊傷
把信仰 借你釋放

一起流浪 也不害怕
把翅膀 借你去越過雲上方
把天堂 借你歌唱
我們要往美麗出發

Engelsflügel

Kaum den Dschungel durchquert, schon ins Meer gestürzt
Und die Nacht ist immer länger als der Tag
Doch du darfst nicht verzweifeln, du kannst nur hartnäckig sein
Es gibt zu viele schwere Lasten, die du tragen musst

Die gerunzelte Stirn, das nachdenkliche Gesicht
Die sich ausbreitende Müdigkeit ertränkt die Stärke
Küsse deine Schulter, halte deine Hand fest
Verständisvolle Blicke leuchten auf, geben dem Geliebten Kraft

Ich leihe dir Flügel, damit du hinausziehst
Ich leihe dir Träume, damit du strahlst
Ich leihe dir die Sonne, um dein Herzensfenster zu wärmen
Ich leihe dir Glauben zur Befreiung

Die gerunzelte Stirn, das nachdenkliche Gesicht
Die sich ausbreitende Müdigkeit ertränkt die Stärke
Küsse deine Schulter, halte deine Hand wieder fest
Verständisvolle Blicke leuchten auf, geben dem Geliebten Kraft OH WOW~~

Ich leihe dir Flügel, damit du hinausziehst
Ich leihe dir Träume, damit du strahlst
Ich leihe dir die Sonne, um die Vergangenheit zu schmelzen
Ich leihe dir Glauben zur Befreiung

Mit ganzem Herzen hoffen, die Enttäuschung, wenn Wünsche unerfüllt bleiben
Unbeugsam kämpfen gegen vorbestimmten Kummer
Mit schmerzerfüllten Tränen, stolz darauf, dir beizustehen OH WOW~~

Ich leihe dir Flügel, damit du hinausziehst
Ich leihe dir Träume, damit du strahlst
Ich leihe dir die Sonne, um deine alten Wunden zu wärmen
Ich leihe dir Glauben zur Befreiung

Zusammen umherziehen, auch ohne Angst
Ich leihe dir Flügel, um über die Wolken zu fliegen
Ich leihe dir den Himmel zum Singen
Wir müssen uns auf den Weg zur Schönheit machen