Текст и перевод песни 戴愛玲 - 天使之翼

天使之翼

才穿越叢林又跌落海洋
而黑夜一直比白晝漫長
你卻不能絕望 你就只能倔強
有太多重擔需要你去扛

緊皺的眉頭沈思的臉龐
蔓延的疲憊淹沒了堅強
親吻你的肩膀 緊握你的手掌
瞭解的眼神會發光 給愛的人力量

把翅膀 借你去闖蕩
把夢想 借你去閃亮
把太陽 借你來暖和了心窗
把信仰 借你釋放

緊皺的眉頭沈思的臉龐
蔓延的疲憊淹沒了堅強
親吻你的肩膀 再握緊你的手掌
瞭解的眼神會發光 給愛的人力量 OH WOW~~

把翅膀 借你去闖蕩
把夢想 借你去閃亮
把太陽 借你來融化了過往
把信仰 借你釋放

盡心盡力地盼望 事與願違的失望
不屈不撓地對抗 命中注定的憂傷
帶著心疼的淚光 以你爲榮的陪你忙 OH WOW~~

把翅膀 借你去闖蕩
把夢想 借你去閃亮
把太陽 借你來曬曬你的舊傷
把信仰 借你釋放

一起流浪 也不害怕
把翅膀 借你去越過雲上方
把天堂 借你歌唱
我們要往美麗出發

Les ailes de l'ange

Tu viens de traverser la jungle et tu es tombée dans l'océan
Et la nuit est toujours plus longue que le jour
Tu ne peux pas désespérer, tu ne peux que t'obstiner
Il y a trop de fardeaux que tu dois porter

Ton front est plissé, ton visage est pensif
La fatigue qui s'étend engloutit ta force
Je t'embrasse l'épaule, je te serre la main
Un regard compréhensif brillera, il donnera de la force à celui qui aime

Je te prête mes ailes, pour que tu puisses te lancer
Je te prête mes rêves, pour que tu puisses briller
Je te prête le soleil, pour que tu puisses réchauffer ton cœur
Je te prête ma foi, pour que tu puisses te libérer

Ton front est plissé, ton visage est pensif
La fatigue qui s'étend engloutit ta force
Je t'embrasse l'épaule, je serre encore plus fort ta main
Un regard compréhensif brillera, il donnera de la force à celui qui aime OH WOW~~

Je te prête mes ailes, pour que tu puisses te lancer
Je te prête mes rêves, pour que tu puisses briller
Je te prête le soleil, pour que tu puisses faire fondre le passé
Je te prête ma foi, pour que tu puisses te libérer

J'espère de tout mon cœur, mais la déception est là
Je lutte sans relâche, contre le chagrin qui est mon destin
Avec des larmes de douleur dans les yeux, je m'occupe de toi avec fierté OH WOW~~

Je te prête mes ailes, pour que tu puisses te lancer
Je te prête mes rêves, pour que tu puisses briller
Je te prête le soleil, pour que tu puisses t'exposer à tes vieilles blessures
Je te prête ma foi, pour que tu puisses te libérer

Nous errerons ensemble, sans avoir peur
Je te prête mes ailes, pour que tu puisses traverser les nuages
Je te prête le paradis, pour que tu puisses chanter
Nous devons partir vers la beauté