36 - Future Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 36 - Future Love




Ain't nothin' wrong with it
В этом нет ничего плохого
I don't wanna give you the wrong impression
Я не хочу, чтобы у тебя сложилось неправильное впечатление
I need love and affection
Мне нужны любовь и привязанность
And I hope I'm not sounding too desperate
И я надеюсь, что это звучит не слишком отчаянно
I need love and affection
Мне нужны любовь и привязанность
Love, love, love, love and affection
Любовь, любовь, любовь, любовь и привязанность
Love, love, L-O-V-E-E-E and affection
Любовь, обожание, Л-О-В-Е-Е-Е и привязанность
Oh, baby, I'm not asking for the world,
О, детка, я не прошу всего мира,
Maybe you can give me what I want
Может быть, ты сможешь дать мне то, чего я хочу
Baby, come hold me tight and when I'm drowning save me
Детка, приди, обними меня покрепче, и когда я буду тонуть, спаси меня
Give it to me on a daily
Давай мне это каждый день
If I'm your girl say my name, boy
Если я твоя девушка, назови мое имя, парень.
Let me know I'm in control
Дай мне знать, что я все контролирую
We both grown. So, how we feel we can let it show
Мы оба выросли. Итак, мы можем показать, что мы чувствуем
I-I-I won't play around
Я-я-я не буду дурачиться
I-I-I, I wanna lay you down
Я-я-я, я хочу уложить тебя
I-I-I, I need you now, I need you now
Я-я-я, ты нужна мне сейчас, ты нужна мне сейчас
Oh, oh
О, о
I don't wanna give you the wrong impression
Я не хочу, чтобы у тебя сложилось неправильное впечатление
I need love and affection
Мне нужны любовь и привязанность
And I hope I'm not sounding too desperate
И я надеюсь, что это звучит не слишком отчаянно
I need love and affection
Мне нужны любовь и привязанность
Love, love, love, love and affection
Любовь, любовь, любовь, любовь и привязанность
Love, love, L-O-V-E-E-E and affection
Любовь, обожание, Л-О-В-Е-Е-Е и привязанность
Boy, lately you've been stingy with your time
Парень, в последнее время ты был скуп на свое время
Got me wondering, I'm wondering if I'm on your mind
Это заставило меня задуматься, мне интересно, не обо мне ли ты думаешь
Boy, I just wanna be in your possession
Парень, я просто хочу быть в твоем распоряжении.
You say I'm the one you want. So, come express it
Ты говоришь, что я тот, кто тебе нужен. Итак, приходите выразить это
Don't slip, don't slip
Не поскользнись, не поскользнись
'Cause a nigga might push up on it
Потому что ниггер мог бы надавить на это
Don't really wanna lose this moment
На самом деле я не хочу упускать этот момент
Why window-shop when you own this?
Зачем выставлять витрины, когда у тебя есть это?
I-I-I don't put it down
Я-я-я не опускаю это
I-I-I don't fuck around
Я-я-я не валяю дурака
I-I-I, I want you now, I want you now, oh, oh, whoa
Я-я-я, я хочу тебя сейчас, я хочу тебя сейчас, о, о, уоу
I don't wanna give you the wrong impression
Я не хочу, чтобы у тебя сложилось неправильное впечатление
I need love and affection
Мне нужны любовь и привязанность
And I hope I'm not sounding too desperate
И я надеюсь, что это звучит не слишком отчаянно
I need love and affection
Мне нужны любовь и привязанность
Love, love, love, love and affection
Любовь, любовь, любовь, любовь и привязанность
Love, love, L-O-V-E-E-E and affection
Любовь, обожание, Л-О-В-Е-Е-Е и привязанность
Can you love me for poor? (Let me know.)
Можешь ли ты любить меня за бедность? (Дай мне знать.)
I'm searching for my soul (Rorschach)
Я ищу свою душу (Роршах)
Whoever turned you cold (Beat this.)
Тот, кто заставил тебя остыть (Покончи с этим.)
You need to let 'em know
Ты должен дать им знать
I can work miracles (What's up?)
Я могу творить чудеса чем дело?)
I work it physical (physical)
Я работаю над этим физически (physical)
And when I love you close
И когда я люблю тебя, ты рядом
You can feel my heart beating through my clothes
Ты чувствуешь, как бьется мое сердце сквозь одежду
Future
Будущее
I don't wanna give you the wrong impression
Я не хочу, чтобы у тебя сложилось неправильное впечатление
I need love and affection
Мне нужны любовь и привязанность
And I hope I'm not sounding too desperate
И я надеюсь, что это звучит не слишком отчаянно
I need love and affection
Мне нужны любовь и привязанность
Love, love, love, love and affection
Любовь, любовь, любовь, любовь и привязанность
Love, love, L-O-V-E-E-E and affection
Любовь, обожание, Л-О-В-Е-Е-Е и привязанность






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.