360 - Just a Thought - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 360 - Just a Thought




ECHO]
Эхо:
Just a thought
Просто мысль.
I understand people have a lot of questions.
Я понимаю, что у людей много вопросов.
Maybe I can rap and give you answers with a message.
Может быть, я смогу читать рэп и давать тебе ответы сообщением.
A lot of times, what I'm rappin' is offensive,
Много раз то, что я читаю, оскорбительно.
It ain't serious. I'm sorry if it actually offended.
Извини, если это действительно обидело тебя.
How does he ever write while he's battlin' depression?
Как он вообще может писать, когда борется с депрессией?
He could end his life in the matter of a second
Он мог покончить с собой в мгновение ока.
Would it matter if I end it? Yes,
Да,
I want to show a disorder could be a gift, it's just a matter of perspective.
Я хочу показать, что расстройство может быть подарком, это просто вопрос перспективы.
On this planet, there's a fraction of its members,
На этой планете есть часть ее членов,
They're always telling they have to be remembered.
Они всегда говорят, что их нужно помнить.
What I have is a profession and my rap is a blessin'.
У меня есть профессия, и мой рэп-это благословение.
I don't even have to think all I have to be is present.
Мне даже не нужно думать, все, что мне нужно-это присутствовать.
Something higher though is tapped into my head.
Но что-то более высокое проникает в мою голову.
Don't know what it is, but I'm just having to accept it.
Не знаю, что это такое,но я просто должен принять это.
Like I have a spirit into me, channelling energy,
Как будто во мне живет дух, направляющий энергию.
And everything I rap, it's like I haven't really said it
И все, что я читаю, как будто я этого не говорил.
I probably sound like I'm gacking off my head,
Наверное, это звучит так, будто я чокнулся,
I'm clean, it's like that finally I've had an intervention.
Я чист, как будто наконец-то кто-то вмешался.
I understand that its challenging to get it.
Я понимаю, что получить его непросто.
People who misconstrue how I actually have meant it.
Люди, которые не понимают, что я на самом деле имел в виду.
For me, this is truth that the galaxy is more than stars
Для меня это правда, что галактика-это больше, чем звезды.
And the planets just randomly projected
И планеты просто случайно спроецированы.
I'm not saying that it had to be invented,
Я не говорю, что это нужно было изобрести,
But there's something much bigger, no man can comprehend it.
Но есть нечто гораздо большее, ни один человек не может понять этого.
I believe in God, but not a man that is ascended,
Я верю в Бога, но не в человека, который вознесся.
Standing in the heavens, judging every move you make
Стоя на небесах, я оцениваю каждое твое движение.
And banish you forever if, you're bad then you wont get in.
И изгнать тебя навсегда, если ты плохой, тогда ты не попадешь внутрь.
Me, it's more simple, like it's actually a presence.
Что касается меня, то все гораздо проще, как будто это на самом деле присутствие.
Every life, every star, every planet and dimension
Каждая жизнь, каждая звезда, каждая планета и измерение.
Everything is actually connected.
Все на самом деле связано.
See, there's a God that's ready to come alive in,
Видишь ли, есть Бог, который готов ожить.
Everybody on Earth, all you have to do is let it.
Все люди на Земле, все, что вам нужно сделать, - это позволить этому случиться.
You can be anything you actually invest in.
Ты можешь быть тем, во что действительно вкладываешься.
You can't wait for it though, you have to manifest it.
Ты не можешь ждать этого, ты должен проявить это.
The law of attraction is tragically presented,
Закон притяжения представлен трагически.
It's the secret, it's really hard to actually defend it.
Это секрет, и на самом деле его очень трудно защитить.
They made it out like you imagine in a check,
Они оформили ее, как ты себе это представляешь, в чеке,
Or a house or a car, then magically you'll get it.
Или в доме, или в машине, а потом волшебным образом ты ее получишь.
I'm a believer though, I actually digress.
Хотя я верующий, я отвлекся.
See, it goes a lot deeper though than the cash and the possessions
Видишь ли, это гораздо глубже, чем деньги и имущество.
If you doubt it, look at the placebo effect
Если вы сомневаетесь, посмотрите на эффект плацебо.
That's something that you have to be impressed with
Это то, что должно произвести на тебя впечатление.
It's how the [?].
Это как [?].
The tablet did nothing,
Таблетка ничего не сделала,
But in thinking that he had it was still having him affected.
Но мысль о том, что она у него есть, все еще действовала на него.
See every thought you have ever thought,
Посмотрите на каждую мысль, которую вы когда-либо думали,
What you truly believe, and your actual intention,
На то, во что вы действительно верите, и на ваше действительное намерение.
It matters. There's so much power in your mind,
Это важно, ведь в твоем разуме так много силы.
And as far as God goes, that is practically the essence.
А что касается Бога, то это практически и есть суть.





Авторы: Matthew James Colwell, Nic Martin, Carl Dimatago


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.