Текст и перевод песни 360 feat. Bright Young Things - Keep Me Alive

Keep Me Alive

We might of lost control,
See the writing's on the wall,
See 'em all try to hide it from us all,
But we might have lost it all,
And we need to see the light,
I see all the people read the signs,
Don't know how to read between the lines,

We gotta heal this planet,
That's the way that I feel about it,
It seems we're gonna kill it now,
But how you expecting to feel without it?

Some say we're in code red,
Some say they're thinking that it can't stop,
I don't think that it might go wrong,
At this rate I'm thinking that it can't not,

Love got us through this storm,
Where we fell across for that high price built inside,

(Keep) Keep me alive, (Keep) Keep me alive,

Love got us through this storm,
Where we fell across for that high price built inside,

(Keep) Keep me alive, (Keep) Keep me alive,

(It) It ain't about global warming, (that) that ain't the only warning,
It's about the road we're on, we gotta figure out what's most important,
It ain't about the total score and it ain't about us owning more things,
If only we could go beyond it, overall I wonder when we might realize,

Stop believing these real lies, at this rate that we kill and we fight,
I'm wondering 'will we survive'?

See this is the scene of the crime, we need to be bleeding it dry,
Where evil is winning and people are dying and pleading to keep me alive,

Love got us through this storm,
Where we fell across for that high price built inside,

(Keep) Keep me alive, (keep) keep me alive,

Love got us through this storm,
Where we fell across for that high price built inside,

(Keep) Keep me alive, (keep) keep me alive,

Yo I'm thinking it's time we left, cause there's not much time that's left,
And I don't wanna die just yet, coz I know a lot of life is left,
And I'm needing to find my breath, right now we're reaching the final steps,
Soon enough you're going to find me dead with no one taking the time of death,

Love got us through this storm,
Where we fell across for that high price built inside,

(Keep) Keep me alive, (keep) keep me alive,

Love got us through this storm,
Where we fell across for that high price built inside,

(Keep) Keep me alive, (keep) keep me alive.

Garde-moi en vie

On a peut-être perdu le contrôle,
On voit l'écriture sur le mur,
On les voit tous essayer de le cacher à tous,
Mais on a peut-être tout perdu,
Et on a besoin de voir la lumière,
Je vois tous les gens lire les signes,
Ils ne savent pas comment lire entre les lignes,

On doit guérir cette planète,
C'est comme ça que je me sens à ce sujet,
Il semble qu'on va la tuer maintenant,
Mais comment tu t'attends à te sentir sans elle ?

Certains disent qu'on est en code rouge,
Certains disent qu'ils pensent que ça ne peut pas s'arrêter,
Je ne pense pas que ça puisse mal tourner,
À ce rythme, je pense que ça ne peut pas ne pas arriver,

L'amour nous a traversés cette tempête,
Là où on est tombés pour ce prix élevé construit à l'intérieur,

(Garde) Garde-moi en vie, (Garde) Garde-moi en vie,

L'amour nous a traversés cette tempête,
Là où on est tombés pour ce prix élevé construit à l'intérieur,

(Garde) Garde-moi en vie, (Garde) Garde-moi en vie,

(Ce) Ce n'est pas à propos du réchauffement climatique, (ce) ce n'est pas le seul avertissement,
C'est à propos de la route sur laquelle on est, on doit trouver ce qui est le plus important,
Ce n'est pas à propos du score total et ce n'est pas à propos de posséder plus de choses,
Si seulement on pouvait aller au-delà, dans l'ensemble je me demande quand on pourrait réaliser,

Arrête de croire ces mensonges réels, à ce rythme qu'on tue et qu'on se bat,
Je me demande 'allons-nous survivre' ?

Voilà la scène du crime, on doit la vider de son sang,
Là où le mal gagne et les gens meurent et supplient de me garder en vie,

L'amour nous a traversés cette tempête,
Là où on est tombés pour ce prix élevé construit à l'intérieur,

(Garde) Garde-moi en vie, (garde) garde-moi en vie,

L'amour nous a traversés cette tempête,
Là où on est tombés pour ce prix élevé construit à l'intérieur,

(Garde) Garde-moi en vie, (garde) garde-moi en vie,

Yo je pense qu'il est temps qu'on parte, parce qu'il ne reste pas beaucoup de temps,
Et je ne veux pas mourir pour l'instant, parce que je sais qu'il reste beaucoup de vie,
Et j'ai besoin de retrouver mon souffle, en ce moment on atteint les dernières étapes,
Bientôt tu vas me trouver mort sans que personne ne prenne le temps de mourir,

L'amour nous a traversés cette tempête,
Là où on est tombés pour ce prix élevé construit à l'intérieur,

(Garde) Garde-moi en vie, (garde) garde-moi en vie,

L'amour nous a traversés cette tempête,
Là où on est tombés pour ce prix élevé construit à l'intérieur,

(Garde) Garde-moi en vie, (garde) garde-moi en vie.