360 feat. Bright Young Things - Keep Me Alive - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 360 feat. Bright Young Things - Keep Me Alive




Keep Me Alive
Сохрани мне жизнь
We might of lost control,
Мы могли потерять контроль,
See the writing's on the wall,
Видишь, всё написано на стене,
See 'em all try to hide it from us all,
Смотри, как они пытаются скрыть это от нас,
But we might have lost it all,
Но мы могли потерять всё,
And we need to see the light,
И нам нужно увидеть свет,
I see all the people read the signs,
Я вижу, как люди читают знаки,
Don't know how to read between the lines,
Не зная, как читать между строк,
We gotta heal this planet,
Мы должны исцелить эту планету,
That's the way that I feel about it,
Вот что я думаю об этом,
It seems we're gonna kill it now,
Кажется, мы убьём её сейчас,
But how you expecting to feel without it?
Но как ты собираешься жить без неё?
Some say we're in code red,
Некоторые говорят, что мы в критическом положении,
Some say they're thinking that it can't stop,
Некоторые думают, что это не остановить,
I don't think that it might go wrong,
Я не думаю, что всё может быть так плохо,
At this rate I'm thinking that it can't not,
С такими темпами, боюсь, по-другому и быть не может,
Love got us through this storm,
Любовь провела нас через эту бурю,
Where we fell across for that high price built inside,
Где мы наткнулись на эту высокую цену, заложенную внутри,
(Keep) Keep me alive, (Keep) Keep me alive,
(Сохрани) Сохрани мне жизнь, (сохрани) сохрани мне жизнь,
Love got us through this storm,
Любовь провела нас через эту бурю,
Where we fell across for that high price built inside,
Где мы наткнулись на эту высокую цену, заложенную внутри,
(Keep) Keep me alive, (Keep) Keep me alive,
(Сохрани) Сохрани мне жизнь, (сохрани) сохрани мне жизнь,
(It) It ain't about global warming, (that) that ain't the only warning,
(Дело) Дело не в глобальном потеплении, (это) это не единственное предупреждение,
It's about the road we're on, we gotta figure out what's most important,
Дело в том пути, по которому мы идём, мы должны понять, что важнее всего,
It ain't about the total score and it ain't about us owning more things,
Дело не в общем счёте, и не в том, чтобы иметь больше вещей,
If only we could go beyond it, overall I wonder when we might realize,
Если бы мы могли выйти за эти рамки, интересно, когда мы это поймём,
Stop believing these real lies, at this rate that we kill and we fight,
Хватит верить этой лжи, такими темпами мы убиваем и сражаемся,
I'm wondering 'will we survive'?
Интересно, «выживем ли мы»?
See this is the scene of the crime, we need to be bleeding it dry,
Видишь, это место преступления, нам нужно полностью его очистить,
Where evil is winning and people are dying and pleading to keep me alive,
Где зло побеждает, а люди умирают, умоляя сохранить мне жизнь,
Love got us through this storm,
Любовь провела нас через эту бурю,
Where we fell across for that high price built inside,
Где мы наткнулись на эту высокую цену, заложенную внутри,
(Keep) Keep me alive, (keep) keep me alive,
(Сохрани) Сохрани мне жизнь, (сохрани) сохрани мне жизнь,
Love got us through this storm,
Любовь провела нас через эту бурю,
Where we fell across for that high price built inside,
Где мы наткнулись на эту высокую цену, заложенную внутри,
(Keep) Keep me alive, (keep) keep me alive,
(Сохрани) Сохрани мне жизнь, (сохрани) сохрани мне жизнь,
Yo I'm thinking it's time we left, cause there's not much time that's left,
Эй, я думаю, нам пора уходить, потому что времени осталось мало,
And I don't wanna die just yet, coz I know a lot of life is left,
И я не хочу умирать, потому что знаю, что впереди ещё много жизни,
And I'm needing to find my breath, right now we're reaching the final steps,
И мне нужно найти своё дыхание, прямо сейчас мы делаем последние шаги,
Soon enough you're going to find me dead with no one taking the time of death,
Скоро ты найдёшь меня мёртвым, и никто не узнает время смерти,
Love got us through this storm,
Любовь провела нас через эту бурю,
Where we fell across for that high price built inside,
Где мы наткнулись на эту высокую цену, заложенную внутри,
(Keep) Keep me alive, (keep) keep me alive,
(Сохрани) Сохрани мне жизнь, (сохрани) сохрани мне жизнь,
Love got us through this storm,
Любовь провела нас через эту бурю,
Where we fell across for that high price built inside,
Где мы наткнулись на эту высокую цену, заложенную внутри,
(Keep) Keep me alive, (keep) keep me alive.
(Сохрани) Сохрани мне жизнь, (сохрани) сохрани мне жизнь.





Авторы: Kaelyn Behr, Matthew Colwell, Andrew Dyce

360 feat. Bright Young Things - Falling & Flying
Альбом
Falling & Flying
дата релиза
30-09-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.