360 feat. Daniel Johns - Impossible - перевод текста песни на французский

Na na na na na

Na na na na na na na na

Oh ooh oh oh oh oh oh

Yo

Yeah

Coming to terms that I might become a blind guy.

Je commence à accepter que je pourrais devenir aveugle.

If I do I'll only ever look on hindsight,

Si cela arrive, je ne regarderai que le passé.

Yeah

Ouais

But if I do lose my eyesight

Mais si je perds la vue

I don't give a fuck,

Je m'en fous,

Cause I'll be looking through my minds eye

Parce que je regarderai à travers les yeux de mon esprit.

If there is a god can I get a lifeline,

S'il y a un dieu, puis-je avoir une bouée de sauvetage,

With my vision now I'm forced to look on the bright side.

Avec ma vision maintenant, je suis obligé de voir le bon côté des choses.

Feel like my life is a really short timeline.

J'ai l'impression que ma vie est un calendrier très court.

So I smoke on cloud, nine die, watching time fly

Alors je fume sur un nuage, je meurs, je regarde le temps passer

I've played so many incredible shows.

J'ai fait tellement de concerts incroyables.

But because I'm so fucked I don't remember em tho,

Mais comme je suis tellement défoncé, je ne m'en souviens pas.

Fear is an emotion that none of us should be scared of

La peur est une émotion que personne ne devrait craindre.

If you need help play this and it'll wear off.

Si tu as besoin d'aide, joue ça et ça disparaîtra.

Don't wanna talk about it baby

Je ne veux pas en parler, mon amour.

Its just another needle in the hay

C'est juste une autre aiguille dans une botte de foin.

And I can feel nothing lately

Et je ne ressens plus rien ces derniers temps.

Anytime, anywhere, for anything

N'importe quand, n'importe où, pour n'importe quoi.

Yeah

Ouais

We changed routes to fake our love,

On a changé de route pour faire semblant d'aimer,

We gotta get out shit together,

On doit s'arranger,

Impossible!

Were playing now to stay strong,

On joue maintenant pour rester fort,

We gotta keep ourselves together!

On doit rester unis!

Impossible!

I gave music a wedding ring,

J'ai donné à la musique une alliance,

And I'm willing to have nothing so I can have everything,

Et je suis prêt à n'avoir rien pour tout avoir,

Gotta A now calling me a junkie when he barely even knows me so who is he to judge me,

Un type me traite de drogué alors qu'il ne me connaît presque pas, alors qui est-il pour me juger,

Yeah

Ouais

Yo I'm dreaming I'm dreaming,

Je rêve, je rêve,

In a dream I don't have to sleep him to beat him,

Dans un rêve, je n'ai pas besoin de dormir avec lui pour le battre,

Plus now my budget probably ain't the best for a young self destructive unhealthy fuckwit,

De plus, mon budget n'est probablement pas le meilleur pour un jeune con autodestructeur et malsain,

Alcohol, sex, caffeine and ciggys too, shit,

Alcool, sexe, caféine et clopes aussi, merde,

What haven't I been addicted too,

À quoi je n'ai pas été accro,

If you wish me then reach for the sky,

Si tu me veux, alors atteins le ciel,

Pour a drink and celebrate that were even alive

Verse un verre et fête le fait qu'on soit encore en vie.

Yeah

Ouais

Don't wanna talk about it baby

Je ne veux pas en parler, mon amour.

Its just another needle in the hay

C'est juste une autre aiguille dans une botte de foin.

And I can feel nothing lately

Et je ne ressens plus rien ces derniers temps.

Anytime, anywhere, for anything.

N'importe quand, n'importe où, pour n'importe quoi.

I...

Je...

Just wanna feel something baby

Je veux juste ressentir quelque chose, mon amour.

In another time, another day

À une autre époque, un autre jour.

But its impossible to change me

Mais c'est impossible de me changer.

Anytime, in any way, for anything

N'importe quand, de n'importe quelle façon, pour n'importe quoi.

We changed routes to fake our love,

On a changé de route pour faire semblant d'aimer,

We gotta get our shit together,

On doit s'arranger,

Impossible!

Were playing now to stay strong,

On joue maintenant pour rester fort,

We gotta keep ourselves together!

On doit rester unis!

Impossible!

We changed routes to fake our love,

On a changé de route pour faire semblant d'aimer,

We gotta get our shit together,

On doit s'arranger,

Impossible!

Were playing now to stay strong,

On joue maintenant pour rester fort,

We gotta keep ourselves together!

On doit rester unis!

Impossible!

Na na na na na na na

Oh ooh oh oh oh oh oh

360 feat. Daniel Johns - Impossible

Текст и перевод песни 360 feat. Daniel Johns - Impossible

Альбом