Yesterday - Hein Cooper , 360 перевод на немецкий

Yesterday

Yesterday I said my prayer for you
Now I feel that I won't be by your side
Yesterday I said my prayer for you
When I realised, this is my goodbye

Yeah, have you ever been dumped
By a best mate, or even by a friend that you got?
Well, you've been getting 'em wrong
They put a knife in your back to get ahead in their job
You've been definitely getting it wrong
All this hatred, where the hell have they been gettin' it from?
Every time you succeed, like you're setting 'em up
It's like your life is something that they're envious of

Don't get jelly when they win though
Anytime they killin' go and cheer for 'em
Don't be happy when they get low
Hit 'em up and let them know you're here for 'em
Throwing hands, what you getting ready for?
Never been a friendship where there's never any flaws
In the rulebook there's forever been a clause
Never bring a life down just to get ahead in yours
Yo, tell 'em

Yesterday I said my prayer for you
Now I feel that I won't be by your side
Yesterday I said my prayer for you (said my prayer for you)
When I realised, this is my goodbye

I feel that I
Realise
My goodbye
It's my goodbye

Yeah, I know it hurts to get backstabbed
Your first reaction, you wanna go and stab back
It doesn't work, there's nothin' worse
It's undeserved, now they're spreadin' lies and it fuckin' hurts
They probably did it out of vanity
What's killin', they were meant to be your family
The shit'll burn, but give 'em worse
Live and learn, swallow your pride and be the bigger person

That's the problem with friendly competition
Only gonna end as opposition
You don't ever wanna get in that position
Tell 'em but they never gonna listen
Yeah, if you do that's some shit that you'll regret it
Either isn't gonna end well or isn't gonna end
Forgive 'em, start wishin' 'em the best
'Cause while they prayin' that you fail, go and hit 'em with success
It'll kill 'em

You gotta know, you gotta know
How you've betrayed me
And you wanna know, you wanna know
I hope you make it
Until you grow, until you grow
Out of this hatred
You'll never know, you'll never know
Until you change it

Yesterday I said my prayer for you
Now I feel that I won't be by your side (by your side)
Yesterday I said my prayer for you (said my prayer for you)
When I realised, this is my goodbye

I feel that I
Realise
My goodbyes
My goodbye
I feel that I
Realise
My goodbye
It's my goodbye

Gestern

Gestern sprach ich mein Gebet für dich
Jetzt fühle ich, dass ich nicht an deiner Seite sein werde
Gestern sprach ich mein Gebet für dich
Als mir klar wurde, dies ist mein Abschied

Yeah, wurdest du jemals verlassen
Von einem besten Kumpel, oder sogar von einem Freund, den du hattest?
Nun, du hast sie falsch eingeschätzt
Sie stoßen dir ein Messer in den Rücken, um in ihrem Job voranzukommen
Du hast es definitiv falsch verstanden
All dieser Hass, wo zum Teufel haben sie den her?
Jedes Mal, wenn du Erfolg hast, wirkt es, als würdest du sie provozieren
Es ist, als ob dein Leben etwas ist, worauf sie neidisch sind

Werde aber nicht neidisch, wenn sie gewinnen
Jedes Mal, wenn sie es rocken, geh hin und feuer sie an
Freu dich nicht, wenn es ihnen schlecht geht
Melde dich bei ihnen und lass sie wissen, dass du für sie da bist
Fäuste schwingen, wofür machst du dich bereit?
Es gab nie eine Freundschaft, in der es niemals Fehler gab
Im Regelbuch gab es schon immer eine Klausel
Ziehe niemals ein Leben runter, nur um in deinem eigenen voranzukommen
Yo, sag es ihnen

Gestern sprach ich mein Gebet für dich
Jetzt fühle ich, dass ich nicht an deiner Seite sein werde
Gestern sprach ich mein Gebet für dich (sprach mein Gebet für dich)
Als mir klar wurde, dies ist mein Abschied

Ich fühle, dass ich
Erkenne
Meinen Abschied
Es ist mein Abschied

Yeah, ich weiß, es tut weh, hintergangen zu werden
Deine erste Reaktion, du willst zurückstechen
Es funktioniert nicht, es gibt nichts Schlimmeres
Es ist unverdient, jetzt verbreiten sie Lügen und es tut verdammt weh
Sie haben es wahrscheinlich aus Eitelkeit getan
Was umbringt, sie sollten deine Familie sein
Der Scheiß wird brennen, aber gib ihnen Schlimmeres
Lebe und lerne, schluck deinen Stolz runter und sei die größere Person

Das ist das Problem mit freundschaftlichem Wettbewerb
Es wird nur als Gegnerschaft enden
Du willst niemals in diese Position geraten
Sag es ihnen, aber sie werden niemals zuhören
Yeah, wenn du das tust, ist das Scheiße, die du bereuen wirst
Entweder wird es nicht gut enden oder es wird gar nicht enden
Vergib ihnen, fang an, ihnen das Beste zu wünschen
Denn während sie beten, dass du scheiterst, geh hin und triff sie mit Erfolg
Das wird sie umbringen

Du musst wissen, du musst wissen
Wie du mich verraten hast
Und du willst wissen, du willst wissen
Ich hoffe, du schaffst es
Bis du wächst, bis du wächst
Aus diesem Hass heraus
Du wirst es nie wissen, du wirst es nie wissen
Bis du es änderst

Gestern sprach ich mein Gebet für dich
Jetzt fühle ich, dass ich nicht an deiner Seite sein werde (an deiner Seite)
Gestern sprach ich mein Gebet für dich (sprach mein Gebet für dich)
Als mir klar wurde, dies ist mein Abschied

Ich fühle, dass ich
Erkenne
Meine Abschiede
Meinen Abschied
Ich fühle, dass ich
Erkenne
Meinen Abschied
Es ist mein Abschied