Текст и перевод песни 360 feat. PEZ - Live It Up

Live It Up

There ain't no limit to us now
'Cause eventually, it always comes around
Oh, whether we die old or whether we die young
We've gotta live it up 'til it's gone

Live it up 'til it's gone
Live it up 'til it's gone
Live it up 'til it's gone
Live it up 'til it's gone
Live it up 'til it's gone
Live it up 'til it's gone

Had a cloudy head, yeah, I know that
Since the fog cleared, I'd never go back
And I'm grateful they shot me down
Or the person I am, I would not be now
Yeah, it ain't good to be bulletproof
'Cause in the end that bullet'll be good for you
When I think of all the things I wouldn't do, now
If it wasn't for that one little bullet wound

That means you gotta learn from mistakes
And no one person's the same
Don't run from anything that hurts you to face
Each step you take you get further away
There's a time when I thought of giving up
What I was living my life for, I didn't come
Now I haven't got time what I wouldn't die for
I know that our life's short so live it up

Live it up 'til it's gone
Live it up 'til it's gone
Live it up 'til it's gone
Gotta live it up

Live it up 'til it's gone
Live it up 'til it's gone
Live it up 'til it's gone
Gotta live it up

Yeah, life's a journey I know that
And it doesn't come with a road map
So you know to get through this maze
And along the way I made a few mistakes
Ever since then I
Left it all behind, life's never been better
Head up in the clouds where it oughta be
See they say life's ordinary, but it's not

Still for a minute I got in a rut
Imprisoned, I was limited and feeling stuck
Had my glass half empty had to fill it up
Now I'm thinking I wanna get myself a bigger cup
That's how the cards are dealt
Will it stay that way? Only time will tell
When I think I wanna cry for help
I just try to remind myself

There ain't no limit to us now
'Cause eventually, it always comes around
Oh, whether we die old or whether we die young
We've gotta live it up 'til it's gone

Live it up 'til it's gone
Live it up 'til it's gone
Live it up 'til it's gone
Live it up 'til it's gone
Live it up 'til it's gone
Live it up 'til it's gone
Gotta live it up

I don't know what the future holds
I don't know if I'll achieve my goals
I just know life's beautiful
Maybe that's 'cause I'm living it on cruise control

'Cause truth be told, it doesn't matter if you
Make it the whole way up the ladder
Just as long as you're living out your dream
They used to tell me it was out of reach

But now I am flying at a thousand feet
Never looking at the ground beneath
See I got rid of all the doubt in me
Who I was ain't shit on what I'm about to be

Because growing up all I heard was the same story
And if I don't learn, well, the blame's on me
So I started saying 'yes' today
To all the things I said 'no' to yesterday

Oh, whether we die or whether we die young
We've gotta live it up 'til it's gone

Live it up 'til it's-

Profiter de la vie

Il n'y a plus de limites pour nous maintenant
Parce qu'au final, tout finit par s'arranger
Oh, que l'on meure vieux ou que l'on meure jeune
On doit profiter de la vie jusqu'au bout

Profiter de la vie jusqu'au bout
Profiter de la vie jusqu'au bout
Profiter de la vie jusqu'au bout
Profiter de la vie jusqu'au bout
Profiter de la vie jusqu'au bout
Profiter de la vie jusqu'au bout

J'avais la tête dans les nuages, ouais, je sais
Depuis que le brouillard s'est dissipé, je ne reviendrais jamais en arrière
Et je suis reconnaissant qu'ils m'aient descendu
Sinon je ne serais pas la personne que je suis aujourd'hui
Ouais, ce n'est pas bon d'être invincible
Parce qu'au final, cette balle te fera du bien
Quand je pense à toutes les choses que je ne ferais pas, maintenant
Si ce n'était pas pour cette petite blessure par balle

Ça veut dire qu'il faut apprendre de ses erreurs
Et que personne n'est pareil
Ne fuis pas ce qui te fait mal
À chaque pas que tu fais, tu t'éloignes un peu plus
Il y a eu un moment où j'ai pensé abandonner
Ce pour quoi je vivais, je n'y arrivais pas
Maintenant, je n'ai plus de temps pour ce pour quoi je ne mourrais pas
Je sais que notre vie est courte alors profitons-en

Profiter de la vie jusqu'au bout
Profiter de la vie jusqu'au bout
Profiter de la vie jusqu'au bout
Profiter de la vie

Profiter de la vie jusqu'au bout
Profiter de la vie jusqu'au bout
Profiter de la vie jusqu'au bout
Profiter de la vie

Ouais, la vie est un voyage, je le sais
Et ça ne vient pas avec une carte routière
Alors tu sais comment traverser ce labyrinthe
Et en cours de route, j'ai fait quelques erreurs
Depuis, je
J'ai tout laissé derrière moi, la vie n'a jamais été aussi belle
La tête dans les nuages, là où elle devrait être
Tu vois, ils disent que la vie est ordinaire, mais ce n'est pas vrai

Pourtant, pendant une minute, je me suis retrouvé dans une ornière
Emprisonné, j'étais limité et je me sentais coincé
J'avais mon verre à moitié vide, il fallait que je le remplisse
Maintenant, je me dis que je veux un verre plus grand
C'est comme ça que les cartes sont distribuées
Est-ce que ça va rester comme ça ? Seul le temps nous le dira
Quand j'ai envie d'appeler à l'aide
J'essaie juste de me le rappeler

Il n'y a plus de limites pour nous maintenant
Parce qu'au final, tout finit par s'arranger
Oh, que l'on meure vieux ou que l'on meure jeune
On doit profiter de la vie jusqu'au bout

Profiter de la vie jusqu'au bout
Profiter de la vie jusqu'au bout
Profiter de la vie jusqu'au bout
Profiter de la vie jusqu'au bout
Profiter de la vie jusqu'au bout
Profiter de la vie jusqu'au bout
Profiter de la vie

Je ne sais pas ce que l'avenir me réserve
Je ne sais pas si je vais atteindre mes objectifs
Je sais juste que la vie est belle
C'est peut-être parce que je la vis au jour le jour

Parce qu'à vrai dire, peu importe si tu
Arrives en haut de l'échelle
Du moment que tu réalises ton rêve
On me disait que c'était hors de portée

Mais maintenant je vole à mille pieds d'altitude
Sans jamais regarder le sol en dessous
Tu vois, je me suis débarrassé de tous mes doutes
Celui que j'étais n'est rien comparé à celui que je vais devenir

Parce qu'en grandissant, je n'ai entendu que la même histoire
Et si je n'apprends pas, eh bien, c'est ma faute
Alors j'ai commencé à dire "oui" aujourd'hui
À toutes les choses auxquelles j'ai dit "non" hier

Oh, que l'on meure vieux ou que l'on meure jeune
On doit profiter de la vie jusqu'au bout

Profiter de la vie jusqu'au-