Broken Wings - 360 перевод на немецкий

Broken Wings

Yeah.
Uh.
Here's someone I'd like you to meet rock bottom.
You can hide it sometimes. Today is not an option.
You wanna tell your friends, and you wanna spit it out.
It's pretty hard to do. You'd hate to think you'd bring 'em down.
But even though you'd want 'em to if they were in need of ya.
Even though the front is hard to hold, it's still easier.
And every day it shows it's face. You're getting killed inside.
It's so twisted. It's the thing that makes you feel alive.
So you can't leave it; it's like you half need it.
That inner demon. It makes you want to quit believing.
I know how you feel and really, oh, I know it's true.
'Cause honestly that's exactly what I'm going through.
My wings are broken
My wings are broken
Ey.
You're in the eye of the storm.
Should be glad in a way; that's where lightning is formed.
All these clouds that surrounded around you, fighting a war.
You've seen this violence before, but you don't know what you're fighting it for.
It's so hard to let your heart embrace it.
You see it's hard to take it. It's getting larger and you can't escape it.
It's like you can't uncover this grey cloud on you.
So you sit there, hoping it rains down on you.
It'll swallow you whole. You know that that's standard.
You see the ground, but it's bound to be a crash landing.
You need to be here now. You always go within.
You want to touch down. It's hard to do with broken wings.
It's like your hearts pain is everything you can't take.
Forget about your past days; remember that our scars fade.
I know how you feel. Talkin' 'bout it won't do.
But you'll be fine that's exactly what I'm going through.
My wings are broken
My wings are broken

Gebrochene Flügel

Yeah.
Uh.
Ich möchte, dass du jemanden kennenlernst: den Tiefpunkt.
Manchmal kannst du es verbergen. Heute ist das keine Option.
Du willst es deinen Freunden erzählen, du willst es aussprechen.
Es ist ziemlich schwer zu tun. Du würdest es hassen, sie runterzuziehen.
Aber obwohl du es wollen würdest, wenn sie dich bräuchten.
Auch wenn die Fassade schwer aufrechtzuerhalten ist, ist es immer noch einfacher.
Und jeden Tag zeigt es sein Gesicht. Du wirst innerlich getötet.
Es ist so verdreht. Es ist das, was dich am Leben hält.
Also kannst du es nicht lassen; es ist, als bräuchtest du es zur Hälfte.
Dieser innere Dämon. Er bringt dich dazu, den Glauben aufgeben zu wollen.
Ich weiß, wie du dich fühlst, meine Liebe, und wirklich, oh, ich weiß, es ist wahr.
Denn ehrlich gesagt ist das genau das, was ich gerade durchmache.
Meine Flügel sind gebrochen
Meine Flügel sind gebrochen
Ey.
Du bist im Auge des Sturms.
Solltest dich in gewisser Weise freuen; dort entstehen Blitze.
All diese Wolken, die dich umgeben, kämpfen einen Krieg.
Du hast diese Gewalt schon einmal gesehen, aber du weißt nicht, wofür du kämpfst.
Es ist so schwer, dein Herz es annehmen zu lassen.
Du siehst, es ist schwer zu ertragen. Es wird größer und du kannst ihm nicht entkommen.
Es ist, als könntest du diese graue Wolke über dir nicht aufdecken.
Also sitzt du da und hoffst, dass es auf dich herabregnet.
Es wird dich ganz verschlingen. Du weißt, dass das normal ist.
Du siehst den Boden, aber es wird eine Bruchlandung werden.
Du musst jetzt hier sein. Du gehst immer in dich.
Du willst landen. Es ist schwer mit gebrochenen Flügeln.
Es ist, als wäre der Schmerz deines Herzens alles, was du nicht ertragen kannst.
Vergiss deine vergangenen Tage; denk daran, dass unsere Narben verblassen.
Ich weiß, wie du dich fühlst. Darüber zu reden, wird nicht helfen.
Aber du wirst okay sein, denn das ist genau das, was ich gerade durchmache.
Meine Flügel sind gebrochen
Meine Flügel sind gebrochen