Текст и перевод песни 360 - Broken Wings

Broken Wings

Yeah.
Uh.
Here's someone I'd like you to meet rock bottom.
You can hide it sometimes. Today is not an option.
You wanna tell your friends, and you wanna spit it out.
It's pretty hard to do. You'd hate to think you'd bring 'em down.
But even though you'd want 'em to if they were in need of ya.
Even though the front is hard to hold, it's still easier.
And every day it shows it's face. You're getting killed inside.
It's so twisted. It's the thing that makes you feel alive.
So you can't leave it; it's like you half need it.
That inner demon. It makes you want to quit believing.
I know how you feel and really, oh, I know it's true.
'Cause honestly that's exactly what I'm going through.
My wings are broken
My wings are broken
Ey.
You're in the eye of the storm.
Should be glad in a way; that's where lightning is formed.
All these clouds that surrounded around you, fighting a war.
You've seen this violence before, but you don't know what you're fighting it for.
It's so hard to let your heart embrace it.
You see it's hard to take it. It's getting larger and you can't escape it.
It's like you can't uncover this grey cloud on you.
So you sit there, hoping it rains down on you.
It'll swallow you whole. You know that that's standard.
You see the ground, but it's bound to be a crash landing.
You need to be here now. You always go within.
You want to touch down. It's hard to do with broken wings.
It's like your hearts pain is everything you can't take.
Forget about your past days; remember that our scars fade.
I know how you feel. Talkin' 'bout it won't do.
But you'll be fine that's exactly what I'm going through.
My wings are broken
My wings are broken

Сломанные крылья

Да.
Э.
Хочу познакомить тебя с одним парнем – знакомьтесь, дно.
Ты можешь прятаться от него, но только не сегодня.
Ты хочешь рассказать друзьям, хочешь выплюнуть это.
Но это чертовски сложно. Ты же не хочешь их расстраивать.
Хотя ты бы очень хотел, чтобы они тебе помогли, окажись они на твоём месте.
И хотя да, притворяться очень тяжело, но так всё-таки проще.
И с каждым днем ты всё больше убиваешь себя изнутри.
Это жесть, но именно это чувство заставляет тебя жить.
Ты не можешь просто так взять и всё бросить. Ты словно зависим от этого.
Этот внутренний демон зааставляет тебя разувериться во всём.
Я знаю, что ты чувствуешь, и поверь, я знаю, о чём говорю.
Потому что, если честно, я сейчас прохожу через то же самое.
Мои крылья сломаны
Мои крылья сломаны
Эй.
Ты в самом центре бури.
И в каком-то смысле тебе даже повезло: именно здесь рождается молния.
Все эти тучи вокруг, вся эта война.
Ты уже видела всё это раньше, но ты до сих пор не знаешь, за что ты сражаешься.
Так сложно позволить своему сердцу принять это.
Ты видишь, как это тяжело – оно становится больше, и ты не можешь сбежать.
Словно ты не можешь избавиться от этой серой тучи над тобой.
Поэтому ты просто сидишь и ждешь, когда же пойдёт дождь.
Он поглотит тебя целиком. Ты знаешь, что это неизбежно.
Ты видишь землю, но ты понимаешь, что это будет жёсткая посадка.
Тебе нужно быть здесь и сейчас. Ты всегда была такой сдержанной.
Ты хочешь опуститься на землю, но это сложно сделать со сломанными крыльями.
Боль в твоём сердце — это всё то, что ты не можешь вынести.
Забудь о прошлом, помни, что шрамы заживают.
Я знаю, каково тебе. Словами тут не поможешь.
Но ты справишься, я ведь прохожу через то же самое.
Мои крылья сломаны
Мои крылья сломаны