Текст и перевод песни Vince Nerone - Hell or Paradise

Hell or Paradise

Have faith
Add that to my goal collection
Fix me like a drug that gets me high
Life ah, it's a long and lonely lesson
With me or you gone
It's an open exit
A face in a stall who she's having sex with
That's a metaphor for my mind
Times change
Still the same inside
Lights fade
But the birds still fly
Memories I cling to tight
Sideways running off the side

He wants to be like me
But what if I can't sleep
And my heads fucked up

Guess I'm working on it
My hearts a home and it's haunted
Sick of being cautious
And caring what you all think
But I'm working on it
Cause hating me is exhausting
Breaking me
Shaking it off
Give a damn
Or don't giving in
I won't
Living in a hell or living in
Paradise

Said we fucked up
Sex, love, drugs
In the middle of the
End up drunk cause it sucks how I'm feeling
And I take too much
Probably turn me to a villain
Building up dumb luck
Lust in these millions
Nothings changed really forever we lonely
Turn the page
It's something they never showed me,
They complain and it's always the same things
Nothings changed really forever we lonely

He wants to be like me
But what if I can't sleep
And my heads fucked up

Guess I'm working on it
My hearts a home and it's haunted
Sick of being cautious
And caring what you all think
But I'm working on it
Cause hating me is exhausting
Breaking me
Shaking it off
Give a damn
Or don't giving in
I won't
Living in a hell or living in
Paradise
Paradise
Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

Addicted to love
And I could swear everyone hates me
I'm fuckin it up until it breaks me
It makes
I'm lookin for ways I can escape me
It takes me
I'm chasing what ain't me

I'm working on it
My hearts a home and it's haunted
Sick of being cautious
And caring what you all think
But I'm working on it
Cause hating me is exhausting
Breaking me
Shaking it off
Give a damn
Or don't giving in
I won't
Living in a hell or living in
Paradise
Yeah

Ад или рай

Имей веру,
Добавь это в мою коллекцию целей.
Вылечи меня, как наркотик, от которого я ловлю кайф.
Жизнь, ах, это долгий и одинокий урок,
Когда я или ты уйдем.
Это открытый выход,
Лицо в кабинке туалета, с кем она занимается сексом,
Это метафора моего разума.
Времена меняются,
Но внутри все то же самое.
Огни гаснут,
Но птицы все еще летают.
Воспоминания, за которые я крепко держусь,
Вбок убегая прочь.

Он хочет быть как я,
Но что, если я не могу уснуть,
И моя голова разрывается?

Наверное, я работаю над этим.
Мое сердце — это дом с привидениями.
Мне надоело быть осторожным
И заботиться о том, что вы все думаете.
Но я работаю над этим,
Потому что ненавидеть меня утомительно.
Ломая меня,
Сбрасывая это с себя.
Наплевать,
Или не сдаваться.
Я не буду.
Жить в аду или жить в
раю.

Сказала, что мы облажались:
Секс, любовь, наркотики.
В самой середине...
В итоге напиваюсь, потому что мне хреново от того, как я себя чувствую,
И я принимаю слишком много.
Вероятно, это превратит меня в злодея.
Накапливая глупую удачу,
Похоть среди этих миллионов.
Ничего не изменилось на самом деле, мы вечно одиноки.
Переверни страницу,
Этого мне никто никогда не показывал.
Они жалуются, и это всегда одно и то же.
Ничего не изменилось на самом деле, мы вечно одиноки.

Он хочет быть как я,
Но что, если я не могу уснуть,
И моя голова разрывается?

Наверное, я работаю над этим.
Мое сердце — это дом с привидениями.
Мне надоело быть осторожным
И заботиться о том, что вы все думаете.
Но я работаю над этим,
Потому что ненавидеть меня утомительно.
Ломая меня,
Сбрасывая это с себя.
Наплевать,
Или не сдаваться.
Я не буду.
Жить в аду или жить в
раю.
Раю.
Да.
Да, да, да, да.

Зависим от любви,
И могу поклясться, что меня все ненавидят.
Я буду портить все, пока это меня не сломает.
Это делает...
Я ищу способы сбежать от себя.
Это уносит меня...
Я гонюсь за тем, что не я.

Я работаю над этим.
Мое сердце — это дом с привидениями.
Мне надоело быть осторожным
И заботиться о том, что вы все думаете.
Но я работаю над этим,
Потому что ненавидеть меня утомительно.
Ломая меня,
Сбрасывая это с себя.
Наплевать,
Или не сдаваться.
Я не буду.
Жить в аду или жить в
раю.
Да.