Текст и перевод песни Dilbert Aguilar y su Orquesta La Tribu - A Tiempo

A Tiempo

A tiempo para que vuelvas... A tiempo pa'que regreses...
A tiempo para que vuelvas y digas todo lo que pasoo
A tiempo para que decirte cuanto te quiere mi corazon...!
Cuanto tiempo a pasado mi amor... ya olvide lo que sucedioo

(A tiempo) para que vuelvas, (A tiempo) pa'que regreses
(A tiempo) para que vuelvas (A tiempo) pa'que regreses

Yo te estoy mirando desde lejos,
Y ya no puedo estar asi en silencio
Sin decirte nada estoy sufriendo
Por este inmenzo amor que llevo dentro
Ayyyyyy!!! Triste mi corazón cansado de
Esperar por eso dulces besos que no les quieres dar

Con un sorbito de champagne contigo quiero brindar
Para ver si asi me das un poquito de felicidad.

Todas las mañanas veo una ancianita
Muy desesperada preguntando por su hijo
Pero ella no sabe que fue reo ausente
Que lo capturaron y lo condenaron
(Es de noche y en su celda se oye un lamento)
(Es de noche y en su celda se oye un lamento)

Sólo un cigarro Calma mi espera
Cuando tú tardas en llegar
Sólo un cigarro me acompaña
Porque me enseña a esperar

Si es de noche Me quita el sueño
Si es de día Oscuro está
Dónde te has ido Por qué no vienes
Quién te detiene en tu caminar
Dónde te has ido Por qué no vienes qué te detiene en tu caminar

Cuando se quiere como te quise
Tarda en cerrar la herida que me abriste
Yo he vuelto a amarte y a recordarte pero ya no puedo ahora olvidarte

Oye traicionera aunque yo me muera
Donde yo me encuentre rogare por tu alma.
Oye traicionera aunque yo me muera
Donde yo me encuentre rogare por tu alma.

In Time

I'm on time for you to come back... I'm on time for you to return...
I'm on time for you to come back and tell me everything that happened
I'm on time to tell you how much my heart loves you...!
So much time has passed my love... I've forgotten what happened

(In time) for you to come back, (In time) for you to return
(In time) for you to come back (In time) for you to return

I'm watching you from afar,
And I can't stay silent anymore
Without telling you anything, I'm suffering
Because of this immense love that I carry within me
Ohhhhh!!! My heart is sad, tired of
Waiting for those sweet kisses that you don't want to give

With a sip of champagne, I want to toast with you
To see if maybe that way you'll give me a little bit of happiness.

Every morning I see an old lady
Very desperate, asking about her son
But she doesn't know that he was an AWOL
That they captured him and sentenced him
(It's night and in his cell you can hear a lament)
(It's night and in his cell you can hear a lament)

Only a cigarette Calms my wait
When you're late in arriving
Only a cigarette keeps me company
Because it teaches me to wait

If it's nighttime It takes away my sleep
If it's daytime It's dark
Where have you gone Why don't you come
Who's holding you back in your walk
Where have you gone Why don't you come what's holding you back in your walk

When you're loved like I loved you
It takes a long time to close the wound that you opened in me
I've come back to love you and remember you, but now I can't forget you anymore

Listen, traitor, even if I die
Wherever I am, I will pray for your soul.
Listen, traitor, even if I die
Wherever I am, I will pray for your soul.