Текст и перевод песни МЭЙБИ БЭЙБИ - Рано взрослеть

Рано взрослеть

Я хотел бы оставить тебе последний шанс.
Мне так рано, так рано взрослеть - форевер янг!
Каждый вечер я где-то в слезах,
Но ты отдашь мне юность, Ты отдашь мне каждый свой страх.

Две косички, гетры, топик, юбочка, джинсовка.
Он везёт меня в тележке прямиком до дома.
Чупик с бамбл гамом, мы
Пилим бумеранги,
Тутти-фрутти тает,
Мэйби, ты крутая!

Я в него так влюблена!
Он меня спалил, ведь в глазах искра.
Тусим с ночи до утра.
Папа, не звони, я щас занята.
Фотки в инстаграм,
Смайлики вичат,
Новый самокат -
Разнесём скейт-парк.
Школа подождёт,
Молодость одна.
МЭЙБИ!

Не хочу быть взрослой.
Ма, не жди меня домой,
Сегодня буду поздно!

Я хотел бы оставить тебе последний шанс.
Мне так рано, так рано взрослеть - форевер янг!
Каждый вечер я где-то в слезах,
Но ты отдашь мне юность, Ты отдашь мне каждый свой страх.

Я хотел бы оставить тебе последний шанс.
Мне так рано, так рано взрослеть - форевер янг!
Каждый вечер я где-то в слезах,
Но ты отдашь мне юность, Ты отдашь мне каждый свой страх.

За последний месяц я ни разу не был в школе.
Если надо размутиться, звонят, конечно, Кроки!
Бой, не дружу с бошкой,
Не шути со мной!
Катит мой скейтборд под ногой.
Кроки, ты крутой!

Йоу, я не хочу взрослеть.
Я не хочу взрослеть.
Я хочу по карманам кэш,
Я хочу под ногами скейт.
Ещё раз!

Я не хочу взрослеть.
Вместо уроков - гулять весь день!
Ты возьмёшь её номер телефона,
Но потом этим вечером мы будем с ней.
Крокус!

Не хочу быть взрослым.
Ма, не жди меня домой,
Сегодня буду поздно.

Я хотел бы оставить тебе последний шанс.
Мне так рано, так рано взрослеть - форевер янг!
Каждый вечер я где-то в слезах,
Но ты отдашь мне юность, Ты отдашь мне каждый свой страх.

Я хотел бы оставить тебе последний шанс.
Мне так рано, так рано взрослеть - форевер янг!
Каждый вечер я где-то в слезах,
Но ты отдашь мне юность, Ты отдашь мне каждый свой страх.

Growing Up Too Soon

I'd like to give you one last chance.
I'm growing up too soon, too soon - forever young!
Every night I'm somewhere in tears,
But you'll give me my youth, You'll give me every fear of yours.

Two pigtails, leggings, a top, a skirt, a denim jacket.
He takes me in a trolley straight home.
Chupa Chups with bubble gum, we
Sawing boomerangs,
Tutti-frutti melts,
Maybe, you're cool!

I'm so in love with him!
He caught me, because there's a spark in my eyes.
We hang out from night till morning.
Dad, don't call, I'm busy now.
Photos on Instagram,
Emojis on WeChat,
New scooter -
We'll tear up the skate park.
School can wait,
Youth is only once.
MAYBE!

I don't want to be an adult.
Mom, don't wait for me at home,
I'll be late today!

I'd like to give you one last chance.
I'm growing up too soon, too soon - forever young!
Every night I'm somewhere in tears,
But you'll give me my youth, You'll give me every fear of yours.

I'd like to give you one last chance.
I'm growing up too soon, too soon - forever young!
Every night I'm somewhere in tears,
But you'll give me my youth, You'll give me every fear of yours.

I haven't been to school once in the last month.
If you need to chill out, Kроки calls, of course!
Fight, I'm not friends with my head,
Don't joke with me!
My skateboard rolls under my feet.
Kроки, you're cool!

Yo, I don't want to grow up.
I don't want to grow up.
I want cash in my pockets,
I want a skate under my feet.
Again!

I don't want to grow up.
Instead of lessons - hang out all day!
You'll take her phone number,
But then that evening we'll be with her.
Crocus!

I don't want to be an adult.
Mom, don't wait for me at home,
I'll be late today.

I'd like to give you one last chance.
I'm growing up too soon, too soon - forever young!
Every night I'm somewhere in tears,
But you'll give me my youth, You'll give me every fear of yours.

I'd like to give you one last chance.
I'm growing up too soon, too soon - forever young!
Every night I'm somewhere in tears,
But you'll give me my youth, You'll give me every fear of yours.