When I'm Gone - MarvyMall перевод на французский

When I'm Gone

I'm getting tired of the fake love
Show me your face without no make up
I'm getting tired of the fake love
I wanna sleep until the day come
I'm getting tired of the fake love
I wanna sleep and never wake up
I'm getting tired of the fake love
(Love Love Love)

Don't miss me when i'm gone
I've suffered for too long
Don't miss me when i'm gone
I've suffered for too long
Don't miss me when i'm gone

Uh!
But now nobody give a fuck
No one wanna talk
No one wan listen to my shit
Now niggas don't give a shit
But when i get rich
Bitches goon be on my dick
But you'll never see me around
I'm goon be the talk of the town
When you hear the sound
You're gonna cry like a bitch
Cause you never lended a hand when a nigga was down
Been doing this shit on my own
Since i was little and now a nigga is grown
I'm coming for what i am owed
So better pay up 'fore you recieve a couple of blo-ows
You niggas is froze
Look at the ice on my wrist cause a nigga is froze
Oh you niggas is froze
Looking at the ass on my bitch and you niggas don't know
All of the shit that i've been through
I could say that i had alotta issues
I could say that i had alotta things going through my mind
And it can never be you
Oh it will never be you
Oh it will never be you
Or i might take my life
All you did was drain out all the energy from me
Oh you never made me feel the way i feel
Right now! (right now)
I wanna dance right now! (right now)
Wanna jolly right now cause i know i will make it somehow!
Right now! (right now)
I wanna dance right now! (right now)
Wanna jolly right now cause i know i will make it somehow!
Right now! (right now)
I wanna dance right now! (right now)
Wanna jolly right now cause i know i will make it somehow!
Right now! (right now)
I wanna dance right now! (oh right now)
Wanna jolly right now cause i know i will make it somehow!

Don't miss me when i'm gone
I've suffered for too long
Don't miss me when i'm gone
I've suffered for too long
Don't miss me when i'm gone

Love will take you someplace that you've never been
In your life (it's gonna take me around the world)
In your life, yeah (it's gonna take me around the world)
Love will take you someplace that you've never been
In your life (it's gonna take me around the world)
In your life, yeah (it's gonna take me around the world, yeah)
Love will take you someplace that you've never been
In your life (it's gonna take me around the world)
In your life, yeah (it's gonna take me around the world)
Love will take you someplace that you've never been
In your life (it's gonna take me around the world)
In your life, yeah (it's gonna take me around the world, yeah)
Love will take you someplace that you've never been
In your life (it's gonna take me around the world)
In your life, yeah (it's gonna take me around the world)

Right now
Right now
I will make it somehow
Right now
Oh right now

Quand je serai parti

J'en ai marre de l'amour feint
Montre-moi ton visage sans maquillage
J'en ai marre de l'amour feint
Je veux dormir jusqu'au lever du jour
J'en ai marre de l'amour feint
Je veux dormir et ne jamais me réveiller
J'en ai marre de l'amour feint
(Amour Amour Amour)

Ne me regrette pas quand je serai parti
J'ai souffert trop longtemps
Ne me regrette pas quand je serai parti
J'ai souffert trop longtemps
Ne me regrette pas quand je serai parti

Uh!
Maintenant, tout le monde s'en fout
Personne ne veut parler
Personne ne veut écouter mes conneries
Maintenant, les mecs s'en foutent
Mais quand je serai riche
Les salopes seront sur ma bite
Mais tu ne me verras jamais dans le coin
Je serai le sujet de conversation de la ville
Quand tu entendras le son
Tu vas pleurer comme une salope
Parce que tu ne m'as jamais tendu la main quand j'étais au fond du trou
J'ai fait ce truc tout seul
Depuis que je suis petit et maintenant je suis un homme
Je viens chercher ce qui m'est dû
Alors paie avant de recevoir quelques coups
Vous êtes gelés, les mecs
Regardez la glace sur mon poignet parce que je suis gelé
Oh vous êtes gelés, les mecs
Vous regardez le cul de ma meuf et vous ne savez rien
De tout ce que j'ai traversé
Je pourrais dire que j'ai eu beaucoup de problèmes
Je pourrais dire que j'avais beaucoup de choses en tête
Et ça ne pourra jamais être toi
Oh ça ne sera jamais toi
Oh ça ne sera jamais toi
Ou je pourrais mettre fin à mes jours
Tu n'as fait que me vider de toute mon énergie
Oh tu ne m'as jamais fait ressentir ce que je ressens
Maintenant ! (maintenant)
Je veux danser maintenant ! (maintenant)
Je veux m'amuser maintenant parce que je sais que je vais y arriver d'une manière ou d'une autre !
Maintenant ! (maintenant)
Je veux danser maintenant ! (maintenant)
Je veux m'amuser maintenant parce que je sais que je vais y arriver d'une manière ou d'une autre !
Maintenant ! (maintenant)
Je veux danser maintenant ! (maintenant)
Je veux m'amuser maintenant parce que je sais que je vais y arriver d'une manière ou d'une autre !
Maintenant ! (maintenant)
Je veux danser maintenant ! (oh maintenant)
Je veux m'amuser maintenant parce que je sais que je vais y arriver d'une manière ou d'une autre !

Ne me regrette pas quand je serai parti
J'ai souffert trop longtemps
Ne me regrette pas quand je serai parti
J'ai souffert trop longtemps
Ne me regrette pas quand je serai parti

L'amour t'emmènera dans des endroits où tu n'es jamais allé
De ta vie (ça va me faire faire le tour du monde)
De ta vie, ouais (ça va me faire faire le tour du monde)
L'amour t'emmènera dans des endroits où tu n'es jamais allé
De ta vie (ça va me faire faire le tour du monde)
De ta vie, ouais (ça va me faire faire le tour du monde, ouais)
L'amour t'emmènera dans des endroits où tu n'es jamais allé
De ta vie (ça va me faire faire le tour du monde)
De ta vie, ouais (ça va me faire faire le tour du monde)
L'amour t'emmènera dans des endroits où tu n'es jamais allé
De ta vie (ça va me faire faire le tour du monde)
De ta vie, ouais (ça va me faire faire le tour du monde, ouais)
L'amour t'emmènera dans des endroits où tu n'es jamais allé
De ta vie (ça va me faire faire le tour du monde)
De ta vie, ouais (ça va me faire faire le tour du monde)

Maintenant
Maintenant
Je vais y arriver d'une manière ou d'une autre
Maintenant
Oh maintenant