Aşk Bir Mezar Kuşu - Kanove перевод на английский

Aşk Bir Mezar Kuşu

Ama yok zamanım
Elimden gelen de bitti
Sırıtan bir insan düşün şu minnet toplantısında
Ciddi, yüzler, lekeler, resimler
Kendini sevemeyen başkasından hoşlanır mı hiç? Yalan

Böyleyim, belki de phantom aşk
Yüzüme tükürdüğün darağacından kaçardım, ah
Yaşamıyorsa darlama
Düzinelerce ceset şehrin ortasında, basma
Hüznün göğsü Tanrı'dan bi' deniz, şiir kulaç

Mezar kuşu, konuş, asla susma
Sözünü keserse sabırsızlık denen dumanlar dinleme
Nefretim akıldan silinmeyen her şey
Elimizi Musa gibi ayıran vedalar cinnetine kırgınım yine

Oo dünya, sen dön
Bütünler yaşasın, her şey sistematik
Fakat ben öyle değilim, nizamdan tiksinirim
Sivri olan her şey bileklerime platonik

Love is a Tomb Bird

But I don't have time, baby
I've done all I could, darling
Imagine a grinning man at this gratitude meeting, sweetheart
Serious, faces, stains, pictures, my love
Can someone who doesn't love himself ever love someone else? Lies, my dear

This is me, maybe a phantom love, honey
I would have run from the gallows where you spat on my face, oh my love
If it's not living, don't bother it, sweetheart
Dozens of corpses in the middle of the city, don't step on them, my dear
Sorrow's chest is a sea from God, poetry is the stroke, baby

Tomb bird, speak, never be silent, my love
If impatience called smoke interrupts you, don't listen, darling
My hatred is everything that can't be erased from the mind, sweetheart
I'm still resentful of the madness of goodbyes that separated our hands like Moses, my dear

Oh world, you spin, baby
Long live the wholes, everything is systematic, darling
But I'm not like that, I loathe order, sweetheart
Everything sharp is platonic to my wrists, my love