Ritual of the Stars - Hellraiser перевод на немецкий

Ritual of the Stars

In the sky, in the north, during the spring,
Three hunters as individual stars,
Hunted the great and celestial beast,
She wandered without fear

In summer, the constellation escaped,
Near the polar skies,
Because the prey had sniffed
Her pursuers

Look up, you'll see challenges,
Races and rituals
As a game, as nature guides us

Every year, our eyes turned to the sky,
Watching the ancestral hunting of the bear

In autumn the hunters found the right way,
The beast is wounded, bleeding
Bear's blood washed the crimson treetops
The bloody leaves fell down

They fell like tears at a funeral crying,
Year died with the bear,
His soul rests in the winter
To be reborn the next year

Look up, you'll see challenges,
Races and rituals
As a game, as nature guides us

Every year, our eyes turned to the sky,
Watching the ancestral hunting of the bear

Ritual der Sterne

Am Himmel, im Norden, während des Frühlings,
Drei Jäger als einzelne Sterne,
Jagten das große und himmlische Tier,
Sie wanderte ohne Furcht

Im Sommer entkam das Sternbild,
Nahe den polaren Himmeln,
Weil die Beute gewittert hatte
Ihre Verfolger

Schau nach oben, du wirst Herausforderungen sehen,
Jagden und Rituale
Als Spiel, wie die Natur uns leitet

Jedes Jahr wandten sich unsere Augen zum Himmel,
Beobachtend die Ahnenjagd des Bären

Im Herbst fanden die Jäger den richtigen Weg,
Das Tier ist verwundet, blutend
Bärenblut färbte die Baumwipfel purpurrot
Die blutigen Blätter fielen herab

Sie fielen wie Tränen bei einem Begräbnis, weinend,
Das Jahr starb mit dem Bären,
Seine Seele ruht im Winter
Um im nächsten Jahr wiedergeboren zu werden

Schau nach oben, du wirst Herausforderungen sehen,
Jagden und Rituale
Als Spiel, wie die Natur uns leitet

Jedes Jahr wandten sich unsere Augen zum Himmel,
Beobachtend die Ahnenjagd des Bären