Текст и перевод песни Hellraiser - Voice in the Wind

Voice in the Wind

Oh, Great Spirit,
Whose voice I hear in the winds
And whose breath gives life to all the world, hear me.

I am small and weak.
I need your strength and wisdom.

Let me walk in beauty and
Make my eyes ever
Behold the red and purple sunset.

Make my hands respect the things you have made
And my ears sharp to hear your voice.
Make me wise so that I may understand
The things you have taught my people.

Let me learn the lessons you have hidden
In every leaf and rock.

I seek strength, not to be superior to my brother,
But to fight my greatest enemy - myself.

Make me always ready to come to you
With clean hands and straight eyes,
So when life fades, as the fading sunset,
My spirit will come to you
Without shame.

Голос на ветру

О, Великий Дух,
Чей голос я слышу в ветрах
И чье дыхание дает жизнь всему миру, услышь меня.

Я мал и слаб.
Мне нужны твоя сила и мудрость.

Позволь мне идти в красоте и
Пусть мои глаза всегда
Созерцают красный и пурпурный закат.

Пусть мои руки чтят то, что ты создала,
А мои уши будут чуткими к твоему голосу.
Сделай меня мудрым, чтобы я мог понимать
То, чему ты научила мой народ.

Позволь мне усвоить уроки, которые ты скрыла
В каждом листке и камне.

Я ищу силы не для того, чтобы быть выше моего брата,
Но чтобы бороться с моим главным врагом - самим собой.

Сделай меня всегда готовым прийти к тебе
С чистыми руками и прямым взглядом,
Чтобы, когда жизнь угаснет, как угасающий закат,
Мой дух пришел к тебе
Без стыда.