Текст песни и перевод на француский Hellraiser - Zephyr's Palace

Zephyr's Palace

A wise man meditated in a hut surrounded by flowers,
When he saw some beautiful girls move towards him
He asked: Who are you and what do you want from me?
We are the spirits of the flowers, come with us

Come with us to the zephyr's palace

The wind dies down, it stops in front of a red flag
The old become young, he became a young man
To live forever, he, alongside flowers genes
This is the reward, it is the wish of a lifetime

Inside the palace, the girls asked him to help
You must place a red flag on the flower's field
To defend us from the strong north wind,
Otherwise it will kill us all

Come with us to the zephyr's palace

The wind dies down, it stops in front of a red flag
The old become young, he became a young man
To live forever, he, alongside flowers genes
This is the reward, it is the wish of a lifetime

Le palais du Zéphyr

Un sage méditait dans une cabane entourée de fleurs,
Quand il a vu de belles filles se diriger vers lui
Il a demandé : Qui êtes-vous et que voulez-vous de moi ?
Nous sommes les esprits des fleurs, viens avec nous

Viens avec nous au palais du Zéphyr

Le vent se calme, il s'arrête devant un drapeau rouge
Les vieux deviennent jeunes, il est devenu un jeune homme
Pour vivre éternellement, il, aux côtés des gènes des fleurs
C'est la récompense, c'est le souhait d'une vie

À l'intérieur du palais, les filles lui ont demandé de l'aide
Tu dois placer un drapeau rouge sur le champ de fleurs
Pour nous défendre du vent du nord, fort,
Sinon il nous tuera tous

Viens avec nous au palais du Zéphyr

Le vent se calme, il s'arrête devant un drapeau rouge
Les vieux deviennent jeunes, il est devenu un jeune homme
Pour vivre éternellement, il, aux côtés des gènes des fleurs
C'est la récompense, c'est le souhait d'une vie