Текст и перевод песни ZVK - Legacy

Legacy

This'll go down in my legacy
Footprints in the sand to my destiny
I'll always keep a place in their memories
Never washed up, boy my legacy's down
This'll go down in my legacy
Footprints in the sand to my destiny
All I really pray is they remember me
This'll go down in my legacy

Do you ever think what bout you'll
Leave in this world so they'll remember you?
I do
I'm tryna make music that my kids' kids can listen to
Play it for their friends
And know that these vibrations
Are the methods that we living through
Wait, but hear the message that I'm giving
Relevance in my eye, longevity in my vision
Cos I've foreseen my music lasting for generations
Ain't no way in the future they'll want me silent
Cos I'm more of a threat when I move subtle and quiet
Tear up the place, then take off my mask
To see me smiling
Huh and with the gift of the charm I'm well endowed
With a talent for these lyrics I'm brainwashing the proud
Tell me why you all lacklustre
You all follow Twitter logic to the T
I'm not surprised you're all just numbers
I pray for tough love to my enemies
So as a legend goes up, leave the legacy down

This'll go down in my legacy
Footprints in the sand to my destiny
I'll always keep a place in their memories
Never washed up, boy my legacy's down
This'll go down in my legacy
Footprints in the sand to my destiny
All I really pray is they remember me
This'll go down in my legacy

I be
Rewriting history with a perfect pen
Still attacking these pages only for self-defence
I'm so ahead of my time I could be rapping about the year 3000
Still using the present tense
Its nonsense, spitters'll spit these days
The UK charts full of whack copies
Straight chosen by the white man, that you like to call hits these days?
You can skip this song if it triggers you
I'm no Martin Luther King
But I dream of a legacy that you can't forget
Till all that's left are hard feelings but no regrets
I'm still in debt to those who taught me integrity
But I don't owe no money, this ain't about a cheque
If you don't hear nothing else
Just remember please
I was born in '99 with opinions
But coz of time I couldn't explain
And that's a melody in itself
Leave the harmonies with my legacy
Down

This'll go down in my legacy
Footprints in the sand to my destiny
I'll always keep a place in their memories
Never washed up, boy my legacy's down
This'll go down in my legacy
Footprints in the sand to my destiny
All I really pray is they remember me
This'll go down in my legacy

Héritage

Ça entrera dans mon héritage
Des empreintes dans le sable vers mon destin
Je laisserai toujours une place dans leurs souvenirs
Jamais oublié, mon héritage est là
Ça entrera dans mon héritage
Des empreintes dans le sable vers mon destin
Tout ce que je prie vraiment, c'est qu'ils se souviennent de moi
Ça entrera dans mon héritage

Est-ce que tu penses parfois à ce que tu
Laisseras dans ce monde pour qu'on se souvienne de toi ?
Oui
J'essaie de faire de la musique que les enfants de mes enfants pourront écouter
La jouer pour leurs amis
Et savoir que ces vibrations
Sont les méthodes avec lesquelles nous vivons
Attends, mais écoute le message que je donne
Pertinence à mes yeux, longévité dans ma vision
Parce que j'ai prévu que ma musique dure des générations
Il n'y a aucun moyen dans le futur qu'ils veuillent me faire taire
Parce que je suis plus une menace quand je me déplace subtilement et silencieusement
Déchire l'endroit, puis enlève mon masque
Pour me voir sourire
Huh et avec le don du charme, je suis bien doté
Avec un talent pour ces paroles, je lave le cerveau des fiers
Dis-moi pourquoi vous êtes tous ternes
Vous suivez tous la logique de Twitter à la lettre
Je ne suis pas surpris que vous soyez tous juste des chiffres
Je prie pour un amour dur envers mes ennemis
Alors qu'une légende monte, laisse l'héritage derrière

Ça entrera dans mon héritage
Des empreintes dans le sable vers mon destin
Je laisserai toujours une place dans leurs souvenirs
Jamais oublié, mon héritage est là
Ça entrera dans mon héritage
Des empreintes dans le sable vers mon destin
Tout ce que je prie vraiment, c'est qu'ils se souviennent de moi
Ça entrera dans mon héritage

Je suis
En train de réécrire l'histoire avec un stylo parfait
Toujours en train d'attaquer ces pages uniquement pour me défendre
Je suis tellement en avance sur mon temps que je pourrais rapper sur l'année 3000
Toujours en utilisant le présent
C'est du n'importe quoi, les rappeurs crachent ces jours-ci
Les charts britanniques sont remplis de copies de merde
Directement choisis par l'homme blanc, que tu appelles des tubes ces jours-ci ?
Tu peux sauter cette chanson si ça te déclenche
Je ne suis pas Martin Luther King
Mais je rêve d'un héritage que tu ne pourras pas oublier
Jusqu'à ce qu'il ne reste que des sentiments difficiles, mais aucun regret
Je suis encore redevable à ceux qui m'ont appris l'intégrité
Mais je ne dois pas d'argent, ce n'est pas une question de chèque
Si tu n'entends rien d'autre
Rappelle-toi juste s'il te plaît
Je suis né en '99 avec des opinions
Mais à cause du temps, je ne pouvais pas expliquer
Et c'est une mélodie en soi
Laisse les harmonies avec mon héritage
En bas

Ça entrera dans mon héritage
Des empreintes dans le sable vers mon destin
Je laisserai toujours une place dans leurs souvenirs
Jamais oublié, mon héritage est là
Ça entrera dans mon héritage
Des empreintes dans le sable vers mon destin
Tout ce que je prie vraiment, c'est qu'ils se souviennent de moi
Ça entrera dans mon héritage