ZVK - Legacy - перевод текста песни на русский

This'll go down in my legacy

Это войдет в моё наследие,

Footprints in the sand to my destiny

Следы на песке к моей судьбе.

I'll always keep a place in their memories

Я всегда буду занимать место в их памяти,

Never washed up, boy my legacy's down

Никогда не забудусь, детка, мое наследие останется.

This'll go down in my legacy

Это войдет в моё наследие,

Footprints in the sand to my destiny

Следы на песке к моей судьбе.

All I really pray is they remember me

Всё, о чем я молю, чтобы меня помнили.

This'll go down in my legacy

Это войдет в моё наследие.

Do you ever think what bout you'll

Ты когда-нибудь думала о том, что ты

Leave in this world so they'll remember you?

Оставишь после себя в этом мире, чтобы тебя помнили?

I do

Я думаю.

I'm tryna make music that my kids' kids can listen to

Я пытаюсь создавать музыку, которую смогут слушать дети моих детей,

Play it for their friends

Включать её своим друзьям

And know that these vibrations

И знать, что эти вибрации -

Are the methods that we living through

Это то, через что мы прошли.

Wait, but hear the message that I'm giving

Подожди, но услышь послание, которое я несу,

Relevance in my eye, longevity in my vision

Значимость в моих глазах, долголетие в моем видении,

Cos I've foreseen my music lasting for generations

Потому что я предвидел, что моя музыка будет жить поколениями.

Ain't no way in the future they'll want me silent

Ни за что на свете в будущем они не захотят моего молчания,

Cos I'm more of a threat when I move subtle and quiet

Потому что я более опасен, когда я двигаюсь тонко и тихо.

Tear up the place, then take off my mask

Разнесу это место в пух и прах, а затем сниму маску,

To see me smiling

Чтобы увидеть мою улыбку.

Huh and with the gift of the charm I'm well endowed

Ха, и с даром обаяния я хорошо наделен,

With a talent for these lyrics I'm brainwashing the proud

С талантом к этим текстам я промываю мозги гордецам.

Tell me why you all lacklustre

Скажи мне, почему вы все такие тусклые,

You all follow Twitter logic to the T

Вы все следуете логике Твиттера от А до Я.

I'm not surprised you're all just numbers

Я не удивлен, что вы все просто цифры.

I pray for tough love to my enemies

Я молю о жесткой любви к своим врагам,

So as a legend goes up, leave the legacy down

Чтобы, когда легенда возносится, наследие оставалось.

This'll go down in my legacy

Это войдет в моё наследие,

Footprints in the sand to my destiny

Следы на песке к моей судьбе.

I'll always keep a place in their memories

Я всегда буду занимать место в их памяти,

Never washed up, boy my legacy's down

Никогда не забудусь, детка, мое наследие останется.

This'll go down in my legacy

Это войдет в моё наследие,

Footprints in the sand to my destiny

Следы на песке к моей судьбе.

All I really pray is they remember me

Всё, о чем я молю, чтобы меня помнили.

This'll go down in my legacy

Это войдет в моё наследие.

I be

Я

Rewriting history with a perfect pen

Переписываю историю идеальным пером,

Still attacking these pages only for self-defence

Все еще атакую эти страницы только в целях самообороны.

I'm so ahead of my time I could be rapping about the year 3000

Я настолько опережаю свое время, что мог бы читать рэп о 3000 годе,

Still using the present tense

Все еще используя настоящее время.

Its nonsense, spitters'll spit these days

Это нонсенс, рэперы будут читать рэп в эти дни,

The UK charts full of whack copies

Чарты Великобритании полны дерьмовых копий.

Straight chosen by the white man, that you like to call hits these days?

Прямо выбранные белым человеком, ты называешь это хитами в наши дни?

You can skip this song if it triggers you

Можешь пропустить эту песню, если она тебя задевает.

I'm no Martin Luther King

Я не Мартин Лютер Кинг,

But I dream of a legacy that you can't forget

Но я мечтаю о наследии, которое ты не сможешь забыть,

Till all that's left are hard feelings but no regrets

Пока не останется ничего, кроме тяжелых чувств, но без сожалений.

I'm still in debt to those who taught me integrity

Я все еще в долгу перед теми, кто научил меня честности,

But I don't owe no money, this ain't about a cheque

Но я не должен ни копейки, это не из-за денег.

If you don't hear nothing else

Если ты больше ничего не услышишь,

Just remember please

Просто помни, пожалуйста,

I was born in '99 with opinions

Я родился в 99-м со своим мнением,

But coz of time I couldn't explain

Но из-за времени я не мог объяснить,

And that's a melody in itself

И это мелодия сама по себе.

Leave the harmonies with my legacy

Оставь гармонии с моим наследием.

Down

Останется.

This'll go down in my legacy

Это войдет в моё наследие,

Footprints in the sand to my destiny

Следы на песке к моей судьбе.

I'll always keep a place in their memories

Я всегда буду занимать место в их памяти,

Never washed up, boy my legacy's down

Никогда не забудусь, детка, мое наследие останется.

This'll go down in my legacy

Это войдет в моё наследие,

Footprints in the sand to my destiny

Следы на песке к моей судьбе.

All I really pray is they remember me

Всё, о чем я молю, чтобы меня помнили.

This'll go down in my legacy

Это войдет в моё наследие.

ZVK - Legacy

Текст и перевод песни ZVK - Legacy

Альбом