Descending Below - Vices Abyss перевод на немецкий

Descending Below

Царство денег и власти
Где царит разврат
Это город - хранитель
Египта врат
Что, если боги отправят
Твой дом ко дну
Отобрав у тебя
Детей и жену
Открой глаза, все вокруг
Уходит под воду - посмотри
Империя рассыпается в прах
Исчезая с лица Земли
Крики паники, треск
Сломанных костей
Грозный Нил гонит прочь
Незваных гостей
И теперь твоя Родина
Идет ко дну
Погребая тебя
И твою семью
Открой глаза, все вокруг
Уходит под воду - посмотри
Империя рассыпается в прах
Исчезая с лица Земли
Остаются минуты до полной тьмы
Это финиш, сегодня ты умираешь один
Открой глаза, все вокруг
Уходит под воду - посмотри
Империя рассыпается в прах,
Искупая свои грехи

Abstieg in die Tiefe

Ein Reich des Geldes und der Macht,
Wo Laster herrscht,
Diese Stadt ist die Hüterin
Der Tore Ägyptens.
Was, wenn die Götter
Dein Haus versenken,
Indem sie dir
Kinder und Frau nehmen?
Öffne deine Augen, alles um dich herum
Versinkt im Wasser – sieh nur!
Das Imperium zerfällt zu Staub,
Verschwindet vom Antlitz der Erde.
Panische Schreie, das Krachen
Gebrochener Knochen.
Der mächtige Nil treibt fort
Die ungebetenen Gäste.
Und jetzt versinkt deine Heimat,
Geht unter,
Begräbt dich
Und deine Familie.
Öffne deine Augen, alles um dich herum
Versinkt im Wasser – sieh nur!
Das Imperium zerfällt zu Staub,
Verschwindet vom Antlitz der Erde.
Es bleiben nur Minuten bis zur völligen Dunkelheit.
Das ist das Ende, heute stirbst du allein, meine Schöne.
Öffne deine Augen, alles um dich herum
Versinkt im Wasser – sieh nur!
Das Imperium zerfällt zu Staub,
Büßt für seine Sünden.