Текст и перевод песни Ubi - Gameshow
I'd
like
to
welcome
one
and
all
Я
хотел
бы
поприветствовать
всех
без
исключения
This
is
my
game
show,
who
the
next
contestant?
Это
мое
игровое
шоу,
кто
следующий
участник?
Wanna
press
your
luck?
Хочешь
попытать
счастья?
Step
right
up
and
test
your
might
Сделай
шаг
вперед
и
испытай
свою
мощь
It's
more
exam
than
testers
specify
what
kinda
test?
Это
скорее
экзамен,
чем
тестировщики
уточняют,
что
это
за
тест?
I'll
testify,
they
tryna
test
my
nut
Я
засвидетельствую,
что
они
пытаются
проверить
мою
психику
I'd
rather
not
flex
and
bust
Я
бы
предпочел
не
сгибаться
и
не
ломаться
To
have
an
effect
but
fuck,
I
guess
I
must
Чтобы
произвести
эффект,
но,
черт
возьми,
я
думаю,
я
должен
Y'all
'bout
to
catch
a
rush
Вы
все
собираетесь
поймать
кайф
Looking
perplexed
as
fuck
Выглядишь
чертовски
озадаченным
Some
of
you
would
prefer
I
kept
it
clean
Некоторые
из
вас
предпочли
бы,
чтобы
я
содержал
его
в
чистоте
But
nevertheless,
I
cuss
Но,
тем
не
менее,
я
проклинаю
You'll
never
get
next
to
us
Ты
никогда
не
окажешься
рядом
с
нами
Your
flow
and
your
record
are
both
collecting
dust
И
ваш
поток,
и
ваша
запись
собирают
пыль
I
know
I
get
a
couple
check
like
Russ
Я
знаю,
что
получаю
пару
чеков,
как
Расс
But
never
getting
my
respect
like
what?
Но
никогда
не
добьешься
моего
уважения,
как
что?
Yo,
step
it
up,
I'm
Йоу,
прибавь
шагу,
я
Aiming
it
well
when
I'm
done
and
I'm
heated
Хорошенько
прицеливаюсь,
когда
заканчиваю
и
разгорячаюсь
They
couldn't
tell
if
I'm
coming
or
leaving
Они
не
могли
сказать,
прихожу
я
или
ухожу
Like
David
Chapelle
in
a
couple
of
seasons
Как
Дэвид
Шапель
через
пару
сезонов
I
take
'em
to
hell,
I'ma
summon
a
demon
Я
заберу
их
в
ад,
я
вызову
демона
Play
with
yourself
in
a
dungeon
or
cell
Поиграйте
сами
с
собой
в
подземелье
или
камере
And
I'm
making
'em
yell
like
a
fucking
rebellion
И
я
заставляю
их
вопить,
как
гребаный
бунтарь.
Music
you
makin'
is
stuck
on
the
shelf
Музыка,
которую
ты
сочиняешь,
застряла
на
полке
And
you
praying
they
buy
it
but
nothing
is
selling
И
ты
молишься,
чтобы
они
это
купили,
но
ничего
не
продается
Love
it
or
leave
it,
you
made
him
a
villain
Нравится
тебе
это
или
нет,
но
ты
сделала
его
злодеем
Coming
to
eat
'em,
I
rank
in
a
million
Приходя,
чтобы
съесть
их,
я
становлюсь
одним
из
миллиона
I
spin
a
reviewer,
the
paper
I'm
pealin'
Я
работаю
рецензентом
в
газете,
которую
я
просматриваю.
A
minute
or
two,
I
be
making
a
killing
Еще
минута
или
две,
и
я
совершу
убийство
Making
a
present
from
out
of
your
organs
Делаю
подарок
из
ваших
органов
You're
facing
your
death,
I'm
'bout
to
record
it
Ты
стоишь
лицом
к
лицу
со
своей
смертью,
я
собираюсь
это
записать
Pay
for
the
press,
I
know
how
to
support
it
Оплачиваю
прессу,
я
знаю,
как
ее
поддержать
Whatever
you
thinkin'
you
thought
was
important
Что
бы
ты
ни
думал,
ты
считал
важным
It's
ordinary,
if
you
tortoise
hare
me
Это
обычное
дело,
если
ты,
как
черепаха,
заедаешь
за
мной
You'll
be
buried
inside
of
a
mortuary
Тебя
похоронят
в
морге
The
pen
is
mighty,
but
the
sword'll
carry
Перо
могущественно,
но
меч
выдержит
Causing
genocide
inside
a
war,
declare
me
Провоцируя
геноцид
внутри
войны,
объяви
меня
The
Imperial
Menace
and
Morbid
Aries
Имперская
угроза
и
болезненный
Овен
I'm
terrifying,
the
sort
of
scary
Я
внушаю
ужас,
в
некотором
роде
пугающий
To
clarify,
I'ma
border
every
summer
Чтобы
уточнить,
я
бываю
на
границе
каждое
лето
I'm
a
Taurus
tearing
through
your
torriterry
Я
- Телец,
прорывающийся
через
твою
территорию.
Torriterry?
Torriterry?
Торритерри?
Торритерри?
Territory,
very
gory
Территория,
очень
окровавленная
Canadians
know
when
I'm
very
sorry
Канадцы
знают,
когда
мне
очень
жаль
Make
American
Pie
with
a
cherry
for
me
Испеки
для
меня
американский
пирог
с
вишней
I'ma
leave
one
alive
that'll
share
the
story
Я
оставлю
в
живых
того,
кто
поделится
этой
историей
On
some
Mickey
and
Mallory
and
my
Kato
produce
it
На
каком-нибудь
Микки,
Мэллори
и
моя
Като
продюсируют
его
I'm
eating,
I'm
getting
my
calories,
sense
a
fatality
Я
ем,
я
получаю
свои
калории,
чувствую
приближение
смерти
If
mama
there
listening
in
to
the
shit
then
they
proud
of
me
Если
мама
там
слушает
это
дерьмо,
значит,
они
гордятся
мной
Which
of
you
doubted
me?
Кто
из
вас
сомневался
во
мне?
You,
her,
him?
Are
you
kidding?
Ты,
она,
он?
Ты
что,
шутишь?
I'm
'bout
to
be
upper
echelon
Я
собираюсь
стать
высшим
эшелоном
I'm
bending
my
boundary
Я
переступаю
свои
границы
Boy,
you
tripping,
you
don't
think
that
they
scouted
me
Парень,
ты
спотыкаешься,
ты
же
не
думаешь,
что
они
меня
вычислили
Right
as
we
speak
Прямо
сейчас,
когда
мы
говорим
Somewhere
out
in
the
crowd
when
I'm
riding
the
beat
Где-нибудь
в
толпе,
когда
я
вхожу
в
ритм
Looking
at
me
thinking
I
was
a
geek
Смотрела
на
меня,
думая,
что
я
придурок
Why?
'Cause
my
skin
is
whiter
than
my
teeth
Почему?
Потому
что
моя
кожа
белее,
чем
мои
зубы.
I
am
an
energizer,
an
elite
Я
- энерджайзер,
элита
Homie,
I'm
never
dying
in
defeat
Братан,
я
никогда
не
умру
в
поражении
So
if
you
jeopardizing
what
I
eat
Так
что,
если
ты
ставишь
под
угрозу
то,
что
я
ем
You
either
step
aside
or
get
the
cleats
Ты
либо
отойдешь
в
сторону,
либо
получишь
бутсы
Whoever
said
that
I
was
at
my
peak
Кто
бы
ни
сказал,
что
я
был
на
пике
своего
мастерства
I
am
electrifying
at
the
least
Я,
по
меньшей
мере,
возбуждаю
My
rhyming
weaponize
when
I
release
it
Мои
рифмы
превращаются
в
оружие,
когда
я
их
выпускаю
I
got
'em
all
petrified,
I'm
'bout
to
preach,
yo
Я
заставил
их
всех
оцепенеть,
я
собираюсь
проповедовать,
йоу
Stop
playing
with
me
y'all,
I
want
to
see
you
move
it
(Move
it)
Перестаньте
играть
со
мной,
вы
все,
я
хочу
видеть,
как
вы
двигаетесь
(Двигаетесь!)
If
you
don't
start
the
movement
soon
Если
вы
не
начнете
движение
в
ближайшее
время
I'm
'bout
to
stop
the
music
(Stop)
Я
собираюсь
остановить
музыку
(Остановить)
I
got
you
on
the
spot
now,
I
am
an
opportunist
Теперь
я
поймал
вас
на
слове,
я
оппортунист
Too
many
acting
hard
like
I
didn't
make
it,
pop,
I
got
to
prove
it
Слишком
многие
ведут
себя
так,
будто
у
меня
ничего
не
вышло,
пап,
я
должен
это
доказать.
I
had
to
do
it
Я
должен
был
это
сделать
All
of
my
Colorado
people
dabbing
to
it
Все
мои
люди
из
Колорадо
прикладываются
к
этому
Shatter
rappers
into
bits
Разбивать
рэперов
вдребезги
Then
crumble
'em
down
and
use
'em
to
wax
a
Buick
Затем
раскроши
их
и
используй
для
полировки
"Бьюика"
I
wax
poetically,
pattern,
and
proving
you
lacking
and
tap
into
it
Я
вощу
поэтично,
по
образцу,
доказывая,
чего
тебе
не
хватает,
и
пользуюсь
этим
U-B-I
am
under
bad
influence
У-Б-я
нахожусь
под
дурным
влиянием
I'm
in
support
of
universal
basic
income
Я
выступаю
за
всеобщий
базовый
доход
Upbeat
initiatives,
upper
brow
insanity,
uninhibited
bitches
Оптимистичные
инициативы,
безумие
надбровных
дуг,
раскованные
сучки
I'm
a
undisputed
bully,
instigator
Я
бесспорный
хулиган,
подстрекатель
Usher
business
in
utter
brilliant
ideas
Привносите
в
бизнес
совершенно
блестящие
идеи
Unaffected
by
ignorance
Незатронутый
невежеством
You
wanna
try
it,
y'all
like
united
by
impotence
Вы
хотите
попробовать
это,
вы
все
словно
объединены
импотенцией
Or
unbridled
belligerent
idiots
under
big
imprints
Или
необузданные
воинственные
идиоты
под
большими
отпечатками
Uneducated
blokes
invoke
unrest,
branding
innocents
Необразованные
парни
провоцируют
беспорядки,
клеймя
невинных
Unusual
bigots
icing
undocumented
immigrants
Необычные
фанатики
облепляют
иммигрантов
без
документов
I
missed
a
B,
but
I
damn
sure
didn't
miss
a
beat
Я
пропустил
четверку,
но,
черт
возьми,
уверен,
что
не
пропустил
ни
одного
удара
This
that
fucking
one
nobody
skips
you
got
to
hit
repeat
Эту
гребаную
песню
никто
не
пропустит,
ты
должен
нажать
повтор
Fuck
you
thought
it
was,
bruh?
Какого
хрена
ты
об
этом
подумал,
братан?
That's
why
they
stop
me
in
the
streets
Вот
почему
они
останавливают
меня
на
улицах
Copy
what
I
jot
then
re-release
Скопируйте
то,
что
я
набросал,
а
затем
переиздайте
But
at
least
I
got
my
game
show
Но,
по
крайней
мере,
я
получил
свое
игровое
шоу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chris Ju, Michael Viglione
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.