Текст и перевод песни Clubhouse - Weekend

Weekend

I know you always say that you're alright
But then you wanna talk on the low
And if you want a break, baby we can
Hit the rooftop all alone
Lemme make you smile baby all night
Fuck around, maybe get stoned
You know that we can do it every weekend
But you just wanna talk on the low

In your father's red 964
Write on the window while it's fogging up
Lie in the silence, sink inside my soul
Like any other day would tend to go

I think you notice I talk too much
When you're calling, I'm waking up
Like it's do or die, like I lost my mind
Need you all the time, sweet paradise

I know you always say that you're alright
But then you wanna talk on the low
And if you want a break, baby we can
Hit the rooftop all alone
Lemme make you smile baby all night
Fuck around, maybe get stoned
You know that we can do it every weekend
But you just wanna talk on the low, on the low

I'm in love
Feels like taking drugs
I hate to see it, 'cause you won't let me be it
Like I'ma call us friends
And you, I wanna see you, but I've been losing

I think you notice I talk too much
When you're calling, I'm waking up
Like it's do or die, like I lost my mind
Need you all the time, sweet paradise

I know you always say that you're alright
But then you wanna talk on the low
And if you want a break, baby we can
Hit the rooftop all alone
Lemme make you smile baby all night
Fuck around, maybe get stoned
You know that we can do it every weekend
But you just wanna talk on the low, on the low

All day, all night, so free, it's like
So sweet in the sunshine sometimes
All day, all night, so free, it's like
So sweet in the sunshine sometimes
All day, all night, so free, it's like
So sweet in the sunshine sometimes

Выходные

Я знаю, ты всегда говоришь, что всё в порядке,
Но потом хочешь поговорить по секрету.
И если ты хочешь отдохнуть, малышка, мы можем
Забраться на крышу одни.
Позволь мне заставить тебя улыбаться всю ночь,
Подурачиться, может, покурить травки.
Ты знаешь, что мы можем делать это каждые выходные,
Но ты просто хочешь поговорить по секрету.

В красном 964-ом твоего отца
Пишем на запотевшем окне.
Лежим в тишине, погружаемся в мою душу,
Как и любой другой день.

Думаю, ты замечаешь, что я слишком много говорю,
Когда ты звонишь, я просыпаюсь,
Как будто это пан или пропал, как будто я сошёл с ума.
Нуждаюсь в тебе всё время, сладкий рай.

Я знаю, ты всегда говоришь, что всё в порядке,
Но потом хочешь поговорить по секрету.
И если ты хочешь отдохнуть, малышка, мы можем
Забраться на крышу одни.
Позволь мне заставить тебя улыбаться всю ночь,
Подурачиться, может, покурить травки.
Ты знаешь, что мы можем делать это каждые выходные,
Но ты просто хочешь поговорить по секрету, по секрету.

Я влюблён.
Как будто принимаю наркотики.
Ненавижу это видеть, потому что ты не позволяешь мне быть этим,
Как будто я собираюсь назвать нас друзьями.
А ты, я хочу видеть тебя, но я проигрываю.

Думаю, ты замечаешь, что я слишком много говорю,
Когда ты звонишь, я просыпаюсь,
Как будто это пан или пропал, как будто я сошёл с ума.
Нуждаюсь в тебе всё время, сладкий рай.

Я знаю, ты всегда говоришь, что всё в порядке,
Но потом хочешь поговорить по секрету.
И если ты хочешь отдохнуть, малышка, мы можем
Забраться на крышу одни.
Позволь мне заставить тебя улыбаться всю ночь,
Подурачиться, может, покурить травки.
Ты знаешь, что мы можем делать это каждые выходные,
Но ты просто хочешь поговорить по секрету, по секрету.

Весь день, всю ночь, так свободно, это как
Так сладко под солнцем иногда.
Весь день, всю ночь, так свободно, это как
Так сладко под солнцем иногда.
Весь день, всю ночь, так свободно, это как
Так сладко под солнцем иногда.