Sun Light - Unsigned - перевод текста песни на русский

From the moment that I heard the first piano play

С того момента, как я услышал первые аккорды фортепиано,

I was all up in them beats, call me Em and Jay

Я погрузился в эти ритмы, называй меня Эминем и Джей,

Cause I'm a renegade, and I'm tryna set it straight

Потому что я бунтарь, и я пытаюсь все исправить,

And let the people know that I can tear up any day

И дать людям знать, что я могу порвать в любой день.

Now let me take you back to when I first saw rap

А теперь позволь мне вернуть тебя в то время, когда я впервые услышал рэп,

And the moment that I wrote my first raw track

И в тот момент, когда я написал свой первый сырой трек.

The Heist and Infinite, I'd heard all that

«Ограбление» и «Бесконечность», я все это слышал,

But still my song, no lying man, it was all trash

Но все же моя песня, не вру, была полным мусором.

I used to diss Miley Cyrus, Will.i.am and I'd always swear

Я диссил Майли Сайрус, Уильяма, и всегда ругался,

And I'm telling you, my rhymes were colder than a polar bear

И говорю тебе, мои рифмы были холоднее, чем белый медведь.

Grade 7 area at school, yea I wrote it there

Седьмой класс, в школе, да, я написал ее там,

With Cody, yea, until I decided to go solo man

С Коди, да, пока я не решил начать сольную карьеру, чувак.

Writing every day, tryna get my skills really clean

Пишу каждый день, пытаясь отточить свои навыки,

Til I saw Shady up on BET

Пока я не увидел Шейди на BET.

And all I wanted was to cypher with my bros but jeez

И все, чего я хотел, это читать рэп со своими братьями, но, черт возьми,

There wasn't no one in the town that could flow like me, damn

В городе не было никого, кто мог бы читать, как я, блин.

All you see is me rapping over beats man

Все, что ты видишь, это как я читаю рэп под биты,

All you see is me rapping front of these fans

Все, что ты видишь, это как я читаю рэп перед этими фанатами,

All you see is people clapping all of these hands

Все, что ты видишь, это как люди хлопают в ладоши,

All you see is Spotify and the streams man

Все, что ты видишь, это Spotify и стримы.

You don't see me when I'm writing songs like Chill Hill

Ты не видишь меня, когда я пишу песни, как «Холодный Холм»,

You don't see how I record or how the booth feel

Ты не видишь, как я записываюсь, как я чувствую себя в студии,

You only see me when I'm rapping and I'm Sun Light

Ты видишь меня только тогда, когда я читаю рэп, и я — Сан Лайт.

Just give me some time and you'll wonder why I'm still unsigned

Просто дай мне немного времени, и ты будешь удивляться, почему я до сих пор без контракта.

A mixture of The Game and Eric Clapton

Смесь The Game и Эрика Клэптона,

From The Cradle I was Born 2 Rap

С колыбели я был рожден читать рэп.

Wrote my first solo song and I was ready to spaz

Написал свою первую сольную песню и был готов взорваться,

Getting hyped up, I've never wanted something so bad

Был взвинчен, никогда еще так сильно ничего не хотел.

Didn't know where to go to record my lyrics on the beat

Не знал, куда пойти, чтобы записать свой текст под бит,

So, I got on Instagram and hit my brother Dominic

Поэтому зашел в Instagram и написал своему брату Доминику.

He linked me up with Odd Soul and I made my way to Alderley

Он связал меня со Странной Душой, и я отправился в Олдерли,

And that was the first studio I'd ever recorded in

И это была первая студия, в которой я записывался.

Sun Light (whoops), I meant Moon Shine

Сан Лайт (упс), я имел в виду Мун Шайн.

I knew as soon as the booth called me in

Как только будка позвала меня,

That this is exactly what I wanna do with my life

Я понял, что это именно то, чем я хочу заниматься в своей жизни.

Started freestyling in front of all of my friends

Начал фристайлить перед всеми своими друзьями,

Kicked my problems on the lawn and then the writing fast forwarded and

Вышвырнул свои проблемы на газон, и тогда письмо ускорилось, и

The album was recorded and I did a few performances

Альбом был записан, и я дал несколько концертов.

Was flexing on the audience while half of them were snoring but

Красовался перед публикой, пока половина из них дремала, но

I'm back up in your cochleas, my rhyming skill is glorious

Я вернулся в твои уши, мое мастерство рифмов великолепно.

All you see is me rapping over beats man

Все, что ты видишь, это как я читаю рэп под биты,

All you see is me rapping front of these fans

Все, что ты видишь, это как я читаю рэп перед этими фанатами,

All you see is people clapping all of these hands

Все, что ты видишь, это как люди хлопают в ладоши,

All you see is Spotify and the streams man

Все, что ты видишь, это Spotify и стримы.

You don't see me when I'm writing songs like Came True

Ты не видишь меня, когда я пишу песни, как «Сбылось»,

You don't see me when I'm writing songs like PHASE II

Ты не видишь меня, когда я пишу песни, как «ФАЗА II»,

You only see me when I'm rapping and I'm Sun Light

Ты видишь меня только тогда, когда я читаю рэп, и я — Сан Лайт.

Just give me some time and you'll wonder why I'm still unsigned

Просто дай мне немного времени, и ты будешь удивляться, почему я до сих пор без контракта.

Damn, you know, I love rapping for the crowd, I love showing people my music

Черт, знаешь, я люблю читать рэп для толпы, люблю показывать людям свою музыку.

I love rap, I'm just waiting to get some love back

Я люблю рэп, я просто жду, когда любовь станет взаимной.

Now it's at the second phase, I'm better when I wreck the stage

Теперь я на втором этапе, я круче, когда разрываю сцену,

A beast when I put pen to page and make a hater frickin' rage

Зверь, когда беру ручку в руки и заставляю хейтеров беситься.

Developing my skills before Sam Lihou can move underway

Развиваю свои навыки, пока Сэм Лиху не начнет действовать,

Collaborate and write, record til satisfied with what I say

Сотрудничаем и пишем, записываем, пока не буду доволен тем, что говорю.

But I be getting daily thoughts of asking bigger artists

Но меня не покидают мысли о том, чтобы спросить у более именитых артистов,

How they made it to the top with all the GOATs and they be charting

Как им удалось забраться на вершину ко всем КОЗЛАМ и попасть в чарты.

But I don't know how to ask 'em, I don't wanna come off needy

Но я не знаю, как их спросить, не хочу показаться нуждающимся,

But I know if I just practice, then I'll stretch my knowledge farther

Но я знаю, что если буду просто практиковаться, то смогу расширить свои знания.

I'm just lucky that the hardships that I've been through made me smarter

Мне просто повезло, что трудности, через которые я прошел, сделали меня умнее.

Figured out if I work harder then my pay check will be larger

Понял, что если буду работать усерднее, то мой чек станет больше.

Last me longer, spoil my girl and it's expensive as an artist

Хватит меня на дольше, баловать свою девушку — это дорогое удовольствие для артиста.

Not the type that paints a picture, but the picture's what I'm part of

Не из тех, кто пишет картины, но картина — это то, частью чего я являюсь.

Constructing my life the way I want it to be done

Строю свою жизнь так, как я хочу.

Feeling like taking the crown, never taking a bow

Хочется взять корону, никогда не кланяться.

Then I hop on a track, when I'm on it, I run

Потом я запрыгиваю на трек, когда я на нем, я бегу.

I'm onto something now and for me it's crunch time

Сейчас я на пути к чему-то, и для меня это время решающих действий.

And if you think you can beat me then come try

И если ты думаешь, что можешь победить меня, то попробуй.

I'm Sun Light and unsigned

Я — Сан Лайт, и я без контракта.

Sun Light - Unsigned

Текст и перевод песни Sun Light - Unsigned

Альбом