Текст и перевод песни Quang Lập - Phản bội

Phản bội

Trời ơi em đã xa tôi mất rồi
Tại em gian dối nên làm khổ tôi
Buổi đầu gặp gỡ chưa nguôi
Kỷ niệm mang mãi trên môi
Xin ngoéo tay ta thề chung đôi

Nhiều khi tôi cố quên đi nỗi niềm
Càng quên thêm nhớ vô vàn chẳng yên
Nghĩ mình bạc bẽo vô duyên
Để người ta đổi thay đen
Cam chấp nhận số phận buồn tênh

Chim xa rừng còn thương cây nhớ cội
Người xa người tội lắm người ơi
Em quên rồi đàn lia thia quen chậu
Bọn mình quen hơi, em bạc tựa như vôi

Làm sao tôi giết em trong giấc mộng?
Để cho nhung nhớ không còn nhớ nhung
Trả thù duyên kiếp long đong
Trả thù ai đã bội vong
Gương đã vỡ sao lành mà mong

Nhiều khi tôi cố quên đi nỗi niềm
Càng quên thêm nhớ vô vàn chẳng yên
Nghĩ mình bạc bẽo vô duyên
Để người ta đổi thay đen
Cam chấp nhận số phận buồn tênh

Chim xa rừng còn thương cây nhớ cội
Người xa người tội lắm người ơi
Em quên rồi đàn lia thia quen chậu
Bọn mình quen hơi, em bạc tựa như vôi

Làm sao tôi giết em trong giấc mộng?
Để cho nhung nhớ không còn nhớ nhung
Trả thù duyên kiếp long đong
Trả thù ai đã bội vong
Gương đã vỡ sao lành mà mong

Trả thù duyên kiếp long đong
Trả thù ai đã bội vong
Gương đã vỡ sao lành mà mong

Trả thù duyên kiếp long đong
Trả thù ai đã bội vong
Gương đã vỡ sao lành mà mong

Trả thù duyên kiếp long đong
Trả thù ai đã bội vong
Gương đã vỡ sao lành mà mong

Предательство

Боже, ты покинула меня,
Из-за твоей лжи я страдаю.
Наша первая встреча еще свежа в памяти,
Воспоминания все еще на моих губах.
Мы поклялись быть вместе, скрепив обещание рукопожатием.

Я часто пытаюсь забыть эту боль,
Но чем больше пытаюсь, тем сильнее тоскую по тебе.
Считаю себя ничтожным и неуклюжим,
Что позволил тебе измениться и стать такой жестокой.
Смиренно принимаю свою печальную судьбу.

Птица вдали от леса тоскует по дереву, по своим корням,
Люди в разлуке очень страдают, любимая.
Ты забыла, бойцовая рыбка привыкает к своему аквариуму,
Мы привыкли друг к другу, а ты стала черствой, как известь.

Как мне убить тебя во сне?
Чтобы тоска больше не мучила меня.
Отомстить за злоключения нашей судьбы,
Отомстить той, кто предала.
Разбитое зеркало уже не склеить.

Я часто пытаюсь забыть эту боль,
Но чем больше пытаюсь, тем сильнее тоскую по тебе.
Считаю себя ничтожным и неуклюжим,
Что позволил тебе измениться и стать такой жестокой.
Смиренно принимаю свою печальную судьбу.

Птица вдали от леса тоскует по дереву, по своим корням,
Люди в разлуке очень страдают, любимая.
Ты забыла, бойцовая рыбка привыкает к своему аквариуму,
Мы привыкли друг к другу, а ты стала черствой, как известь.

Как мне убить тебя во сне?
Чтобы тоска больше не мучила меня.
Отомстить за злоключения нашей судьбы,
Отомстить той, кто предала.
Разбитое зеркало уже не склеить.

Отомстить за злоключения нашей судьбы,
Отомстить той, кто предала.
Разбитое зеркало уже не склеить.

Отомстить за злоключения нашей судьбы,
Отомстить той, кто предала.
Разбитое зеркало уже не склеить.

Отомстить за злоключения нашей судьбы,
Отомстить той, кто предала.
Разбитое зеркало уже не склеить.