Say You Will - Siple перевод на немецкий

Say You Will

Why you gotta go to work
You can't just stay in with me
As I watch you grab your purse
Knowing damn well that it's not a possibility
Wanting to wake up next to you so endlessly
Never thought I'd fall in love with a girl like you
Didn't really think you were cute til I got to know you
And now you so damn fucking beautiful
You have my heart every single way
I promise to love you as soon as I wake up every single day
There's so much about you that I can say
Like how you act so shy because of all your flaws
And that gaze that you make every time you look away
Or how you constantly play hard to get knowing that I love the chase
I know that sometimes we fight
It may seem like we don't care
Just know I don't want to be no place
Where you ain't there
To be fair a place without you just does not seem to compare
To be fair a place without you just does not seem to compare

Say that you'll love me forever
Say you will
Say you will
Say that you'll love me forever
Say you will
Say you will
Say that you'll love me forever
Say you will
Say you will
Say that you'll love me forever
Say you will
Say you will

Rainy nights, cloudy days you make the pain fadeaway
Don't know how you do it but there's one thing that I gotta say
You the type of queen most men would search for night and day
Don't know how I got so lucky to be the one you call every day
Want to lay with you every single night, rest your head
Be the last person I talk to before I go to bed
And the first when I awake, coffee and a breakfast plate
Don't need to romanticize you but I do it anyways
You my girl, you my queen we can conquer anything
It is us against the world so just pick any dream
Close your eyes just believe, I got you and you got me
Take my hand I'll lead the way, do not worry we're ok

Say that you'll love me forever
Say you will
Say you will
Say that you'll love me forever
Say you will
Say you will
Say that you'll love me forever
Say you will
Say you will
Say that you'll love me forever
Say you will
Say you will

Sag, dass du mich liebst

Warum musst du zur Arbeit gehen
Kannst du nicht einfach bei mir bleiben
Ich sehe, wie du nach deiner Handtasche greifst
Wohl wissend, dass das keine Option ist
Ich möchte so endlos neben dir aufwachen
Hätte nie gedacht, dass ich mich in ein Mädchen wie dich verlieben würde
Fand dich nicht wirklich süß, bis ich dich kennengelernt habe
Und jetzt bist du so verdammt wunderschön
Du hast mein Herz in jeder Hinsicht
Ich verspreche, dich zu lieben, sobald ich jeden einzelnen Tag aufwache
Es gibt so viel, was ich über dich sagen kann
Wie du dich so schüchtern verhältst wegen all deiner Fehler
Und dieser Blick, den du machst, jedes Mal, wenn du wegschaust
Oder wie du ständig so tust, als wärst du schwer zu bekommen, weil du weißt, dass ich die Jagd liebe
Ich weiß, dass wir manchmal streiten
Es mag so aussehen, als wäre es uns egal
Wisse nur, dass ich an keinem Ort sein möchte
Wo du nicht bist
Um ehrlich zu sein, ein Ort ohne dich ist einfach nicht vergleichbar
Um ehrlich zu sein, ein Ort ohne dich ist einfach nicht vergleichbar

Sag, dass du mich für immer lieben wirst
Sag, du wirst
Sag, du wirst
Sag, dass du mich für immer lieben wirst
Sag, du wirst
Sag, du wirst
Sag, dass du mich für immer lieben wirst
Sag, du wirst
Sag, du wirst
Sag, dass du mich für immer lieben wirst
Sag, du wirst
Sag, du wirst

Regnerische Nächte, bewölkte Tage, du lässt den Schmerz verschwinden
Ich weiß nicht, wie du das machst, aber eines muss ich sagen
Du bist die Art von Königin, nach der die meisten Männer Tag und Nacht suchen würden
Ich weiß nicht, wie ich so viel Glück hatte, derjenige zu sein, den du jeden Tag anrufst
Ich möchte jede einzelne Nacht bei dir liegen, deinen Kopf betten
Die letzte Person sein, mit der ich spreche, bevor ich ins Bett gehe
Und die erste, wenn ich aufwache, Kaffee und ein Frühstücksteller
Ich muss dich nicht romantisieren, aber ich tue es trotzdem
Du bist mein Mädchen, du bist meine Königin, wir können alles erobern
Es ist wir gegen die Welt, also wähle einfach irgendeinen Traum
Schließe deine Augen und glaube einfach, ich habe dich und du hast mich
Nimm meine Hand, ich werde den Weg weisen, keine Sorge, uns geht es gut

Sag, dass du mich für immer lieben wirst
Sag, du wirst
Sag, du wirst
Sag, dass du mich für immer lieben wirst
Sag, du wirst
Sag, du wirst
Sag, dass du mich für immer lieben wirst
Sag, du wirst
Sag, du wirst
Sag, dass du mich für immer lieben wirst
Sag, du wirst
Sag, du wirst